برگ خزاں

خزاں، گر ...

خزاں افسوس کی بات ہے، سینٹ پیٹرز برگ میں آئے تھے

زرد پتوں زمین crumbles کہ پر

پرندے قافلوں، جنوب کی سرخی

گھروں کے چہروں سرمئی دھند چھڑکا.

لوگوں کی اداس، کے joyless آنکھیں

نیوا کے تاریک پانیوں بچنے.

ایک پریوں کی کہانی کی طرف سے ھلنایک آئے تو جیسا

اداس موسم سرما کی اوپر دی گئی تصویر میں اضافہ.

لیکن اچانک بادل میں اچانک

رینبو روشنی چمک اور گرم

شہر، راہیں، سڑکوں دور دائرے ...

اور میرے دل کو فوری طور پر ہلکا ہو جاتا ہے.

خزاں افسوس کی بات ہے، سینٹ پیٹرز برگ میں آئے تھے

یہ سردی اور برفانی طوفان کے لئے راستہ کھول دیا

اور اگلے موسم بہار کی تزئین و آرائش ہے ...

ہر وقت، تمام اپنی باری ختم ہو گیا.

خزاں

ناخوش خزاں شہر میں آیا ہے

زرد پتوں کے ارد گرد ہیں. یہ افسوس کی بات ہے!

پرندوں پرواز کے ذریعے صرف جنوب میں لے لیا ہے

پیٹرز برگ کے چہرے ماؤس کے طور پر کے طور پر بھوری رنگ ہے.

بڑے، بچوں عجیب اور غیر دوستانہ نظر آئے

دریا کے پانی کو تیزی سے اور بڑی مشکل سے چلانے کے

Zimny زائد کہانی کی طرف سے ماضی ہے

وہ بہت ہلکا، بے چین نردیی ہے.

دیکھو، براہ مہربانی! Neath کے sunl بادل

اس سے کہتا ہے، "فکر نہ کریں میں مسکراہٹیں. ٹھیک ہے "

اندردخش رنگ ہماری روح کو گرم

چوکوں، لمبی سڑکوں، سڑکوں کے قریب علاقوں.

ناخوش خزاں شہر میں آیا ہے

پھول گندگی کی طرف. اس Pitty کی ہے!

برف اور ٹھنڈ کے لئے مقامات خصوصا بنائے جاتے ہیں

ہر وقت »میں ہے، لوگوں نے کہا.

خواب

Krasivyy.pushisty، زیورات

میں گر گیا اور اڑھا دیئے

اس گرمی اور خوشی لاتا ہے،

romantics خواب دیتا ہے.

ایک معجزہ کی unrealized خواب

بنجر صحرا سراب

ایک پریوں کی کہانی کی طرح، جو کرے گا ...

(منٹ، chinyu پنسل)

میں کیا ہوں؟ ارے ہاں، امید کے بارے میں،

ایک خوش منافع میں ایمان پر،

عمدہ ملبوسات میں درخت،

بروکیڈ دھول کا احاطہ کیا.

جذبات کا ایک طوفان کے تحت

میں نے سیاہ گریفائٹ کی مخالفت نہیں کر سکتے تھے،

اور عجیب قدرتی رکاوٹ،

(ونڈوز سے، میرے ذریعے معاف)

فراسٹ، مضبوط کافی اگنے

اور ہوا غصے گاتی

تو جہاں بھی دیر، ایک خواب آپ ہیں؟

مجھے شوقین ہیں، صرف وقت چل رہا ہے!