بیٹا کیا ہے؟ نظم ایک سوننا ہے. بیٹا کے مصنفین

شاعری اور شاعری کے پرستار کی پسندیدہ، اس کے آبائی کو پرونسل مشکلات کے کام سے لے جاتا ہے، جنہوں نے سیکولر دھن کی تخلیق کی اور قومی زبان میں گانے، نغمے کی پہلی اور نہ ہی لاطینی میں. ایک ناممکن، سونامی گانا - سٹائل کا نام پروونکل لفظ سونیٹ پر جاتا ہے.

بیٹا کیا ہے؟ واقعہ کی تاریخ

البانیہ کی جنگیں (120 9-1229) جو جنوب کے جنوب میں گزر گئے تھے، بہت سی مصیبتیں سسلی منتقل کرنے کے لئے مجبور ہوئے تھے، جہاں 1200 کے نپلس میں سرپرست اور شاعر فریڈرچ II کی شاعری کی شاعری تھی. اس کے نمائندوں نے سونٹ کی تبدیلی میں حصہ لیا - اطالوی میں یہ اس کے کام کی معروف سٹائل میں - پہلے سے ہی سونٹٹو کو بلایا گیا تھا. سیکیورٹی شاعریوں نے Tuscan بولی کا استعمال کیا، جو پہلے سے ہی 13 ویں اور 14 ویں صدی کے نتیجے میں اطالوی ادبی زبان کی بنیاد بن گئی تھی. ریناسسنس کے بہت سے جنونات نے سنیٹ لکھا: پیٹرراچ، ڈینٹ، بوکوکی، پائر ڈی رونسرڈ، لوپ ڈی ویگا، شیکسپیر ... اور ان میں سے ہر ایک نے نظم و ضوابط میں کچھ نئی چیزیں لایا.

فارم کی خصوصیات

کلاسک سونیک پر مشتمل چارلس سٹینزز. اطالوی اور فرانسیسی بحالی کے دور میں، شاعروں نے دو quatrains (quatrains) اور دو tertzines (تین آیت)، اور انگریزی دور میں - تین quatrains اور ایک جوڑے.

نظم سونٹ ناقابل یقین حد تک موسیقی ہے، لہذا اس کی موسیقی کی تخلیق کرنا آسان ہے. جب مرد اور عورت کے شاعری کے متبادل کے باعث ایک خاص تال حاصل ہوا، جب کشیدگی بعد میں پھیل جاتی ہے، اور اس کے مطابق، تحریری نصاب پر. محققین نے پتہ چلا کہ کلاسیکی سونیک 154 شیلیوں پر مشتمل ہے، لیکن تمام شاعری اس روایت کو نہیں دیکھتے. اٹلی، فرانس اور انگلینڈ اس شاعرانہ شکل کی ترقی کے تین پہلو ہیں. بیٹا کے مصنفین - ہر ملک کے لوگوں نے - شکل اور ساخت میں کچھ تبدیلی کی.

سوننیوں کی چوٹی

13 ویں صدی میں یہ خاص طور پر نظم اٹلی میں پیدا ہوا. اس کے پاس 15 سونٹ موجود ہیں، اور آخر میں باقی باقی مرکزی خیالات اور خیالات ہیں. اس وجہ سے، مصنفین نے آخر تک کام شروع کیا. پندرہویں بیٹاٹ میں، پہلے دو سٹینجز اہم ہیں، اور روایت کے مطابق، پہلا بیٹا لازمی طور پر اختتام کی پہلی سطر کے ساتھ شروع ہوتا ہے اور دوسرے کے ساتھ ختم ہوتا ہے. نظم و ضوابط کے دیگر حصوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے. باقی تہران بیٹاٹس میں، پچھلے آخری آخری ضرورت اگلے کی پہلی سطر ہوگی.

دنیا کے ادب کی تاریخ میں روسی شاعریوں کے، ویوشاسلاو Ivan Ivanov اور ویلری براسیوف کے نام کو یاد کیا گیا تھا. وہ اچھی طرح جانتے تھے کہ ایک بیٹا کیا ہے، لہذا انہوں نے بیٹا کے چوٹیوں میں دلچسپی ظاہر کی. روس میں، 18 ویں صدی میں لکھا گیا ہے. جینیس والری براسیوف اس سٹائل کے مالک تھے اور قائم بنیادوں پر سختی سے دیکھتے تھے. اس کے آخری نظم میں بیٹا کے چوڑائی ("فاتح سیریز") لائنوں کے ساتھ شروع ہوتا ہے:

"مجھے چارہ کو فون کرنا پڑا

عزیزوں کے نام، یادگار، زندہ! "

سٹائل کی ساخت کو سمجھنے کے لۓ، یہ ایک چھوٹا سا تجزیہ کرنا ضروری ہے. روایتی طور پر، فائنل سونٹ پہلا بیٹا شروع ہوتا ہے، اور ختم ہوتا ہے - دوسرا؛ تیسرا بیٹا پچھلے ایک کی آخری لائن سے شروع ہوتا ہے، اس معاملے میں - "پیاروں کے نام، یادگار، زندہ!" یہ استدلال کیا جا سکتا ہے کہ ویلری براسیوف نے اس سٹائل میں کمال حاصل کیا ہے. تاریخ تک، ادبی علماء نے روسی شاعری کے 150 چوڑائیوں کا گنہگار شمار کیا ہے، اور دنیا کی شاعری میں تقریبا 600 سے زائد ہیں.

فرانسسکو پیٹرراکا (1304-1374). اطالوی بحالی

انہیں رینسانس اور کلاسیکی فلسفہ کے بانی کا پہلا آدمی کہا گیا تھا. فرانسسکو پیٹرراکا ایک وکیل کے طور پر تعلیم حاصل کیا گیا تھا، ایک پادری بن گیا، لیکن اس کے اصول کے ذریعہ زندہ نہیں رہتا. پیٹرکرچ نے یورپ بھر میں سفر کیا، جبکہ کارڈنل کی خدمت میں، فرانس کے جنوب میں واوکلیوز کے گاؤں میں اپنے ادبي کیریئر شروع کی. اس کی تمام زندگی نے اس نے قدیم نسخوں اور ترجیحی قدیم طبقیات کی تشریح کی - ویرگیل اور سیسیرو. اس کی بہت سی نظمیں، جن میں سونٹیٹ شامل ہیں، پیٹرکرچ "کنزونیر" میں جمع کیے گئے ہیں، جس میں لفظی ترجمہ کا مطلب ہے "گانے کی کتاب." 1341 ء میں، ان کی ادبيات کے لئے، وہ ایک لاور تاج کے ساتھ تاج کیا گیا تھا.

تخلیقی صلاحیتوں کی خصوصیات

پیٹرراچ کی اہم خصوصیت یہ ہے کہ پیار سے پیار اور محبت ہو، لیکن یہ محبت نہ صرف عورت بلکہ اس کے دوست، رشتہ دار، فطرت بھی پریشان ہونا چاہیے. اس نے اپنے خیال میں اس خیال کو ظاہر کیا. اس کی کتاب "کنزونیر" ایک نائٹ کی بیٹی لاور ڈی نومبر کے عجائب گھر سے مراد ہے. مجموعی طور پر تقریبا تمام زندگی لکھی گئی تھی اور دو ایڈیشنز تھے. پہلی کتاب کے سنیےٹ کو "لورا کی زندگی پر" کہا جاتا ہے، دوسرا - "لورا کی موت کے لئے." مجموعی طور پر مجموعی طور پر 366 نظمیں ہیں. پیٹرراچ کے 317 بیٹاٹس میں، سینوں کے عارضی حرکات کو پتہ چلا ہے. "کینزیریر" میں مصنف شعر کے کام کو ایک خوبصورت اور ظالمانہ میڈونا کو چلانے میں دیکھتا ہے. وہ لورا کی مثالی ہے، لیکن وہ اس کی اصل خصوصیات کو بھی کھو نہیں دیتے ہیں. جراثیم ہیرو نے ناقابل یقین محبت کی تمام مشکلات کا تجربہ کیا ہے اور اس کا دعوی کیا جاتا ہے کہ اسے مقدس واہ کی خلاف ورزی کرنا ہے. مصنف کا سب سے مشہور سونٹ 61 ہے، جس میں وہ اپنے پریمی کے ساتھ گزرا ہر منٹ خوش ہوں:

"مبارک باد، دن، موسم گرما، گھنٹے ہے
اور ایک لمحہ، جب میری آنکھیں ان کی آنکھوں سے ملتی ہیں! "

پیٹرراچ کا مجموعہ ایک شاعرانہ اعتراف ہے جس میں وہ اپنی اندرونی آزادی اور روحانی آزادی کا اظہار کرتے ہیں. وہ تجربہ کرتا ہے، لیکن محبت کے بارے میں افسوس نہیں ہے. وہ اپنے آپ کو مستحکم قرار دیتا ہے اور زمینی جذبہ کی تعریف کرتا ہے، کیونکہ محبت کے بغیر انسانیت موجود نہ ہو. آیت حسنہ نے اس خیال کو ظاہر کیا ہے، اور بعد میں شاعروں نے اس کی حمایت جاری رکھی ہے.

Giovanni Boccaccio (1313-1375). اطالوی بحالی

ریجنسنس کے بہترین مصنف (ان کے کام "ڈیمرامون" کے نام سے سب سے بہتر جانا جاتا ہے) ایک غیر قانونی بچے تھا، اس لئے ابتدائی طور پر وہ حقارت کے ساتھ سلوک کیا گیا تھا، لیکن اس پرتیبھا جیت گئی، اور نوجوان شاعر کو تسلیم کیا گیا. پیٹرکرچ کی موت نے بوکوکیوکو کو چھوڑا جس نے اس نے اپنے اعزاز میں ایک بیٹا لکھا، جس میں انہوں نے زمینی زندگی کے فقدان کا خیال ظاہر کیا.

"سنینکوئی کو، چین میں شامل ہونے کے لئے،

اور ڈانٹ آپ اور آپ سے پہلے

پھر ہم سے پوشیدہ ظاہر ہوا. "

Giovanni Boccaccio ڈینٹ الہییری اور دیگر جھاگوں کے لئے سونٹ کے لئے وقف، اور سب سے اہم خواتین کو. اس کے محبوب، انہوں نے ایک نام فیمٹیہ کہا، لیکن ان کی محبت پیٹرراچ کے طور پر ہمیشہ کے طور پر نہیں ہے، لیکن زیادہ مودی. وہ تھوڑا سا بیٹا کی سٹائل کو بدلتا ہے اور چہرہ، بال، گالوں، ہونٹوں کی خوبصورتی کو بچاتا ہے، خوبصورتی سے اس کے جذبات کے بارے میں لکھتا ہے اور جسمانی ضروریات کو بیان کرتا ہے. ڈوگر اور عورتوں کی پیدائش نے شدید قسمت کی توقع کی: خوبصورت مخلوق کی نوعیت میں مایوس ہوگیا اور اس نے دھوکہ دہی کا سامنا کرنا پڑا، 1362 میں بوکوکیہ نے ایک روحانی حکم دیا.

پیئر ڈی روسنارڈ (1524-1585). فرانسیسی بحالی

اچھی طرح سے کرتے ہیں اور قابل ذکر والدین کے خاندان میں پیدا ہوا، پیری ڈی رونسنڈ نے اچھی تعلیم حاصل کرنے کا ہر موقع تھا. 1542 میں انہوں نے فرانسیسی فرانسیسی شاعری کو نئے شاعری اور شاعری عطا کی، جس کے لئے وہ مستحق طور پر "شاعروں کا بادشاہ" کہا جاتا تھا. افسوس، اس کی کامیابیوں کے لئے انہوں نے بے شک طور پر ادا کیا اور اپنی سماعت کھو دیا، لیکن وہ خود کو بہتر بنانے کے لئے پیاس کے ساتھ نہیں چھوڑا گیا. اعلی درجے کی قدیم شاعریوں نے اسے Horace اور Virgil سمجھا. پیئر ڈی روسنارڈ اپنے پیشواوں کے کام کی طرف سے ہدایت کی گئی تھی : وہ جانتا تھا کہ بیٹا کیا تھا، اور عورتوں کی خوبصورتی بیان کی، ان کے لئے ان کی محبت. شاعر تین موزوں تھے: Cassandra، Marie اور ایلینا. بیٹاوں میں سے ایک میں وہ ایک سیاہ بالوں والی اور بھوری آنکھوں کی شادی کے لئے اپنی محبت کو قبول کرتی ہے اور اسے یقین دلاتا ہے کہ نہ ہی لال بالوں والی اور نہ ہی ہلکی آنکھوں نے ان میں روشن جذبات پیدا کی ہیں.

"میں بھوری آنکھوں میں ایک زندہ آگ کے ساتھ چمکتا ہوں،
میں سرمئی آنکھوں کو دیکھنا نہیں چاہتا ... "

اس مصنف کے بیٹا نامے بیس بائیسویں صدی کے روسی مصنفین کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا تھا - ولیلم لییک اور ولادیمیر نواکوکوف.

ولیم شیکسپیر (1564-1616). انگریزی بحالی

شاندار مزاحیہ اور تراشے جو دنیا کی ادب کے خزانے میں شامل ہیں اس کے علاوہ، شیکسپیر نے 154 سنینیٹس لکھا، جو معاصر ادبی تنقید کے لئے دلچسپی رکھتے ہیں. ان کے کاموں کو بتایا گیا تھا کہ "اس کلید کے ساتھ انہوں نے اپنا دل کھول دیا". کچھ بیٹا بیٹوں میں، مصنف نے اپنے جذباتی تجربات کا اشتراک کیا، جبکہ دوسروں میں وہ مزاحمت، ڈرامائی کا شکار تھا. شیکسپیئر نے چارلس آیتوں کو اپنے دوست اور Smugly لیڈی سے وقف کیا. ہر نمبر میں اس کا اپنا نمبر ہے، لہذا مصنف کے جذبات کی گراؤنڈ کو ظاہر کرنا مشکل نہیں ہے: اگر پہلی کاموں میں جراثیم ہیرو خوبصورتی کو قبول کرتا ہے، تو 17 ویں سونط کے بعد، متفق ہونے کی خواہش آتی ہے. 27-28 نمبروں کے تحت نظموں میں یہ احساس اب خوشی نہیں ہے، لیکن ایک جنون.

شیکسپیئر کے بیٹا بیٹوں کو صرف محبت کے موضوعات پر نہیں لکھا گیا تھا: کبھی کبھی مصنف فلسفہ کے طور پر غیر اخلاقیات کا خواب دیکھتا ہے، اور اس کی آوازوں کی مذمت کرتا ہے. اس کے باوجود، اس کے لئے ایک خاتون ایک کامل حیثیت رکھتی ہے، اور وہ یقین دہانی کرتا ہے کہ دنیا دنیا کو بچانے کے لئے خوبصورتی ہے. مشہور سونیک میں، شیکسپیر نے اپنے پریمی کی زمین کی خوبصورتی کی تعریف کی: اس کی آنکھوں ستاروں کی طرح نہیں ہیں، اس کا رنگ ایک ٹینڈر گلاب کے رنگ سے دور ہے، لیکن آخری جوڑے میں وہ کہتے ہیں:

"اور ابھی تک وہ مشکل میں ان کو دے دیں گے،

جوش و بدبختی کی موازنہ میں. "

اطالوی، فرانسیسی اور انگریزی سونناٹ: مماثلت اور اختلافات

ریزورینس نے انسانیت کے ساتھ بہت ساری ادب پیش کی. تیرہیں صدی میں اٹلی کے آغاز میں، تھوڑی دیر کے بعد فرانس کو گزر گیا اور دو سو صدی بعد انگلینڈ میں. ہر مصنف، ایک خاص ملک کے آبادی ہونے والا، بیٹا کے فارم میں کچھ تبدیلیاں لائے، لیکن سب سے زیادہ اہم موضوع بے ترتیب رہے: عورت کی خوبصورتی اور اس کی محبت.

کلاسک اطالوی سونیک میں، quatrains دو rhymes کے لئے لکھا گیا تھا، دریم دو یا تین کے لئے لکھنے کی اجازت دی گئی تھی، اور مرد اور خاتون rhymes کے اختیاری اختیاری تھے. دوسرے الفاظ میں، سٹینزا میں کشیدگی کو آخری اور تحریر شبیہیں دونوں میں گر سکتا ہے.

فرانس میں، الفاظ کی تکرار اور غلط شاعری کے استعمال پر پابندی عائد کی گئی تھی. terrets کے quatrains ایک دوسرے سے syntactically سے الگ الگ سے الگ کر دیا گیا تھا. فرانس سے ریزورینس کے شاعروں نے بیٹا بیٹا لکھا تھا.

انگلینڈ میں، جدت متعارف کرایا گیا. شاعروں کو معلوم تھا کہ بیٹا کیا تھا، لیکن اس کی بجائے اس کی معمولی شکل، دو کوٹراین اور دو ٹریٹس مشتمل تھے، وہاں تین کوٹراین اور ایک جوڑے تھے. فائنل سٹینز کلیدی طور پر سمجھا جاتا تھا اور ایک ایکسپکولیف افکارانہ ماڈیم شامل تھے. ٹیبل مختلف ممالک میں شاعری کے معمولی تبدیلیاں دکھاتا ہے.

سونن آج

اس آیت کے چہارم آیت اصل شکل نے معاصر مصنفین کے کام میں کامیابی حاصل کی ہے. بیسویں صدی میں، سب سے زیادہ عام فرانسیسی ماڈل تھا. سموئیل یکوووویچچ مارشل نے شاندار طور پر شیکسپیر کے بیٹاٹ کے ترجمہ کے بعد، مصنفین انگریزی شکل میں دلچسپی رکھتے تھے. بعد میں اب بھی مطالبہ ہے. اس حقیقت کے باوجود کہ تمام سنینیٹس ادب کی شاندار جانیوں کی طرف سے ترجمہ کیا گیا تھا، اس انداز میں دلچسپی ابھی تک برقرار رہی ہے: 2009 میں، الیکشن کمیشن نے شیکسپیئر کے بیٹوں کے ترجمہوں کا ایک مجموعہ شائع کیا.