خوف - یہ کیا ہے؟ ہم معنی کے لئے تلاش

ہر لفظ یا فقرہ زبان میں اس کے ظہور کی ایک تاریخ ہے. ان میں سے کچھ صدیوں سے رہتے ہیں، دوسروں کو مرنا، صرف چند سال کے لئے موجود تھے. یہ سماج، ثقافت، اور لوگوں کو، جہاں لفظ رہتی کی زندگی کی راہ کی ترقی کی سطح کی بڑی وجہ ہے. لفظ پوشیدہ دھاگوں کی ایک بہسنکھیا ایک دوسرے کے ساتھ پابند.

کیا لغات بتا

لفظ کے "سوانح عمری" کے ساتھ لغات کے صفحات پر پایا جا سکتا ہے. بھی علاج کیا اور اس کے لغوی معنی ظاہر کرنے کے لئے.

مثال کے طور پر، ایک لفظ تقوی اختیار کرنے کا مطلب کیا پوچھنا یہ محسوس کرنا آسان ہے - ایک فرق ہے، اگرچہ، مختلف مصنفین کی لغات میں اسے بنیادی طور پر اسی طرح کی ایک تشریح ہے. تقریر کی تعدد استعمال کا تجزیہ کی طرف اشارہ جو 10 فیصد میں کل ذخیرہ الفاظ میں سے 90 فیصد میں استعمال کیا جاتا ہے کہ - چرچ میں. یہ لغات میں تقوی اختیار کرنے فعل کی تشریح میں مماثلت اور اختلافات کی وضاحت کر سکتا ہے.

ڈکشنری افرائیم TF "خوف" فعل ٹیسٹنگ، ورزش کے ساتھ ایک برابر کھڑا ہے. صفت خوف بھی اگلے لفظ کے ساتھ تعلق ہے.

ڈکشنری ایس I. Ozhegova جملہ کی وضاحت کے لئے استعمال کیا جاتا ہے: "تقوی اختیار کرنے - جو کچھ یا کسی کو احترام کے ساتھ علاج کیا جاتا ہے." خوف، فضل، اچھا، تقوی، برکت دی بلس - یہاں، مصنف آپس میں اور فعل خوف کے ساتھ منسلک الفاظ کی ایک فہرست فراہم کرتا ہے.

ڈکشنری Ozhegova میں پیش کیا ہے کہ کے قریب الفاظ کی D. N. سے ushakova وضاحت. نفرت کرنے، نہیں ایک پیسہ بھی پرواہ کرنے کے لئے: antonyms کی سیریز جیسے الفاظ پر مشتمل ہے.

ایک ساتھ چرچ سلاوی اظہارات لاتا ہے جو لغت Dyachenko، فعل blagogovt reinterprets. مطلب، مصنف کے خیالات، واقف الفاظ کی ایک زنجیر سے ماخوذ ہے:

• خوف - خدا، ایک گہری احترام کا خوف؛
• خوف - خدا کے لئے پرجوش، متقی؛
• خوف - عظیم اعزاز خدا رینڈر خدا ترس جائے؛
• خوف - عاجزی اور عقیدت و محبت کی وجہ سے کیا خوف.

لفظ کے etymology

جو تقوی اختیار کرنے، یا کسی دوسرے لفظ کی قدر کو ظاہر کرنے کا کیا مطلب سمجھنے کے لئے، یہ کہاں اور کس طرح اس زبان میں آیا کا احساس کرنے کے لئے کبھی کبھی کافی ہے.

سائنسدانوں، ماہرین لسانیات کا تقوی اختیار کرنے فعل جیسے الفاظ سے زیادہ، سائرل اور میتھوڈئس کی تعلیمی سرگرمیوں کے نتیجے کے طور پر روسی زبان میں شائع ہوا ہے کہ یقین رکھتے ہیں. بائبل کے روسی اور دیگر کے liturgical کتابوں کی اجازت دی، عیسائیت میں تبدیل کرنے والے سلافی میں ان کا ترجمہ ان کی اپنی زبان میں خدا کی طرف رجوع کرنے کے لئے.

لیکن یونانی اور عبرانی زبانوں میں سے ابتدائی طور پر بہت سے قرض گیری روسی تقریر کی آواز پر اجنبی تھے، اور اقدار واضح نہیں ہیں. ادبی سلاوی کی ترقی کے ساتھ قرض کے الفاظ تبدیل کر دیا گیا ہے کہ وہ کے طور پر ان کی مادری زبان میں سامنا مطابقت کی طرف سے تبدیل کیا گیا. فعل ڈرنے کی ہے - یہ بہت سے الفاظ ہیں کہ چرچ سلاوی نژاد سے ایک ہے.

تخریھن

یہ نہ صرف انفرادی الفاظ، بلکہ ان کے قیام کے طریقوں قرض لے. ان میں سے ایک - تخریھن. ایک غیر ملکی زبان سے لفظ کے ترجمے حصوں میں کیا جاتا ہے، اور پھر ایک یونٹ میں جوڑ رہا ہے.

ان سائنسدانوں کی بڑی تعداد کی وضاحت کے مرکب الفاظ روسی زبان میں. مثال کے طور پر morpheme "اچھا" ہے 700 سے زائد مختلف لغات میں نشان لگا دیا جاتا ہے زبان یونٹس. اس سے یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ لفظ خوف - اس کا نتیجہ ہے لفظ کی تشکیل کے طریقہ.

ایسوسی ایشن

انسانوں میں کسی بھی لفظ کی قدر کے لئے تلاش میں نمایاں طور پر وسیع کرتا ہے اور غیر فعال اور فعال الفاظ. اور ہم نے انجمن کی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہیں تو، تیزی سے تم ایک خاص لفظ کے معنی سمجھ سکتا، لغت کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضمانت دی ہے.

مثال کے طور پر انگریزی ترجمہ خوف کو یہ واضح ہے کہ کرتا ہے - یہ کامپ عبادت، تعظیم، احترام کرتے ہیں. آج کی روسی زبان میں مترادف عمل کا عام ایسی باتیں وقت ہے کے طور پر، ہم باہر کام کرنے دے، دعا، عبادت، عبادت، اطاعت ہے. جملہ "رکوع کرنے کے لئے"، "تک نظر آتے ہیں"، تکمیل "اپنے آپ کو ایک مورتی بنانے" اور خوف میں لفظ کے معنی میں توسیع.

جملے کے ایک حصے کے کے طور پر لفظ کے استعمال کو بھی اس کے معنی پتہ چلتا ہے. احترام، احترام کر سکتے ہیں ظاہر ہے، لنگڑا، پاگل، بولی، آنکھ بند کر چاپلوس. خواتین، مرد، چچا، استاد، رہنما، لوگوں کی تعظیم. فہرست اور جاتا ہے.

ایک ہی لمبائی میں خوف کو فعل سے متعلق ایک ایسوسی ایشن کی طرف اشارہ ہے کہ الفاظ کی ایک فہرست ہو سکتا ہے. وہ بہت سے عوامل پر منحصر ہے کے طور پر ہر شخص ان کی اپنی انجمن پڑے گا - تعلیم، سماجی حیثیت، عمر، زندگی کے تجربے، اور اسی طرح ..

بجائے کسی نتیجے کے

زبان میں دلچسپی نہ صرف پیشہ ورانہ اپنی تعلیم میں ملوث افراد، بلکہ طلباء، اسکول کے بچوں، کے ساتھ صرف روسی زبان کی ترقی، اس کی تاریخ میں دلچسپی کی پیروی کرنے والے کے طور پر کی طرف سے دکھایا جاتا ہے.

لسانیات، امیر ذخیرہ الفاظ کے انسانی بیداری - خواندگی اور عام ثقافت کے اس کی سطح کا ایک طریقہ.