"سمندر میں ایک قطرہ": قدر phraseologism، مترادفات اور استعمال کی مثالیں

سمندر میں ایک قطرہ - یہ تو ہے کہ کچھ کوشش مخصوص مقاصد حاصل کرنے کے لئے کافی نہیں ہے، اور پھر انسان، ان کی بات، ان کو ایک تعریف دیتا ہے ایسا ہوتا ہے. phraseologism کو مزید غور اور کیوں کبھی کبھی بھی کچھ نہ کچھ بہت اہم کی ایک بوند قیاس آرائی مطلب.

نژاد

آپ،، اصل کے کسی خاص منبع کے بارے میں بات نہیں کر سکتے محاورے کے طور پر بظاہر سادہ انسانی مشاہدے اور عام حصوں اور پوری کی سمجھ سے باہر پیدا ہوئے. جو سمندر کے سلسلے میں ایک قطرہ نہیں ہے؟ تقریبا کچھ بھی نہیں.

سر اظہار

جب وہ کہتے ہیں کہ یہ کچھ بھی کے سلسلے میں سمندر (تحقیق کے عمل میں phraseologism قدر) میں ایک قطرہ ہے، تو اس خصوصیت سے اچھا نہیں ہے. مثال کے طور پر، لوگوں کو مشین پر جمع ہیں. انہوں نے ایک طویل وقت کے لئے محفوظ کر لیا اور ہر سال 10 000 rubles کی جمع ہے، اور کار وہ چاہتا ہے، یہ کہنا قابل ہے،، 1.5 ملین rubles.

phraseological مترادفات

بہتر مترادف اظہارات غور کیا جا سکتا ہے سمجھ کرنے کے لئے، ایک بار پھر مؤثر طریقے سے تصاویر پر لاگو ہوتے ہیں.

مثال کے طور پر اگر کوئی شخص قرض دہندہ یا ریاست کو پیسے کی بہت فضیلت ہے. اور ہر اس کی مدد کرتا ہے. ان کی بات چیت تقریر باری کے مختلف substitutions کے ساتھ بھر جائے گی "بالٹی میں ڈراپ." Phraseologism قدر ہم نے محسوس کیا، اب وہ روسی زبان میں اینالاگز ہے دیکھتے ہیں کیا:

- ہیلو، پیٹر، تم اتنے اداس کیوں ہو؟ - سرگئی ایک دوست پوچھتا ہے.

- جی ہاں، آپ کو معلوم ہے، میرے قرض کو مکمل طور پر گلا، اور قسم کھانے کے لئے کافی مجھے ادا کرتے ہیں. فرش پر، حقیقت میں، ایک، دو اور miscalculated، میں نے اس کو سو نہیں - میں نے ایک قرض ہے، میں رہن کرنے نہیں دے سکتے مہنگی چیزیں کہ سکتے تھے لے؟

- اور تم، کتنا چاہتی پیٹر، یہ ہے کہ آپ اپنے صوفے پر خاموشی سے جا ملا؟

- جی ہاں، کچھ بھی نہیں - بعض 10 000 rubles کی.

- آپ کو کیا، میں نے ابھی حال ہی ایوارڈ ملا جانتے ہیں، میں نے ایک قیمتی رقم قرضے لے جاؤنگا.

- سچ؟ آپ - ایک حقیقی دوست، سرج!

ہم دو دوستوں کے درمیان گفتگو سے دیکھ سکتے ہیں جیسا کہ "بلی ہنسی"، "ایک دو اور miscalculated"، اظہار "کچھ بھی نہیں" جملے کے طور پر سب ایک ہی معنی گزر کہ "بالٹی میں ڈراپ." Phraseologism قدر اور ممکن مترادفات، ہم خیالی ڈائیلاگ، بہت اچھی طرح سے حقیقت میں ہو سکتا ہے جس کا استعمال کرتے ہوئے پر غور کیا. یہ ایک خاص نتیجے پر بنانے کے لئے رہتا ہے.

بے شک، سمندر بہت بڑا ہے، اور ڈراپ ان کے مقابلے میں چھوٹا ہے، لیکن یہ انسانی خیر سگالی اور سمجھ میں آتی ہے تو طاقت کے توازن پر مختلف ہے. شاید کسی کا خیال ہے کہ پاکیزہ بات قابل کچھ بھی نہیں ہے، لیکن کبھی کبھی یہ پہاڑوں کو منتقل اور دریاؤں واپس کردیں یا ایک زندگی بچا سکتے ہیں. دوسرے الفاظ میں، کبھی کبھی سمندر میں ایک قطرہ ہے - یہ بہت اہم یہ انسانی گرمی کا ذرہ کے لئے آتا ہے ہے.

ہم ایک طرف دھن چھوڑ دیتے ہیں تو، ہم سے پہلے کام سیٹ کے تمام کاموں کو، بنا رہے ہیں: نژاد، کے معنی کا جائزہ لیا "بالٹی میں ڈراپ." مترادف بھی ایک بھی اٹھایا، اور نہیں کیا گیا. ہم سے منتخب کرنے کے لئے کئی اختیارات کی تجویز دی ہے. ہم قاری کئے گئے کام سے مطمئن ہیں امید ہے.