قیامکہانی

قدیم تحریری تاریخی منبع. تاریخی ذرائع کی اقسام

تاریخ دان عموما وہ نہیں ہے ان کے کورس کے براہ راست مشاہدے کے امکان کے نتیجے میں، ماضی کے مظاہر کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے. تاہم، تحقیق معروضی اور غیر جانبدارانہ، ان کی تشخیص کرنے کے لئے موقع پرست نقطہ نظر کے بغیر کیا جانا چاہئے. اس مقصد کو حاصل کرنے کے لئے صرف تاریخی ذرائع سے ہوشیار کام کی اجازت دیتا ہے.

مجموعی جائزہ

اب بھی اسکول کے طلباء میں کچھ تاریخی ذرائع (گریڈ 5) لینے کی. اس پروگرام کے تحت بچوں کو ایک موضوع پر کچھ ابتدائی معلومات دی گئی ہیں. تاریخی ذرائع کے مطالعہ، صرف ان کو علم ہو گا نہیں ہے شامل ہے. تربیت کے عمل کے دوران، طلباء کا اندازہ، مختلف مصنفین سے موصول ہونے والی معلومات کا موازنہ کریں.

اصطلاحات

مطابق Klyuchevskoy تاریخی ذرائع یادگاروں میں سے ایک مخصوص قسم کی نمائندگی کرتے ہیں. وہ ناپید زندگی اور پورے معاشرے اور افراد کو ظاہر کرتے ہیں یہ یا وہ معلومات وجہ سے تاریخ کی طرف سے ہورہے ہے. تاریخی ذرائع معاشرے کے قیام اور ترقی کے کس طرح کے عمل کی عکاسی کر سکتے. تعریف، Tikhomirov دیتا ہے جس کے مطابق، ہم نے ماضی میں زندگی کی باقیات ایک یا دوسرے فارم میں معلومات میں بچ گئے ہیں کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں. تاریخی ذرائع میں سائنسی تشریحات میں سے ایک کے مطابق گزشتہ صدی میں واقع ہوئی ہے کہ عوامی زندگی اور انسانی سرگرمیوں میں حقیقی واقعات کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہے. ان کی تعریف میں جمع کرنا، آپ کو ایک عام تصور حاصل کر سکتے ہیں. روسی تاریخی ذرائع ثقافتی اشیاء اور دستاویزات ماضی کی براہ راست عمل کی عکاسی کرتی ہیں. وہ واقع ہوئی ایونٹ اور بعض حقائق کو ریکارڈ کیا. اگلا، تاریخی ذرائع کیا ہیں پر غور.

پرجاتی

تاریخی ذرائع کے مطالعہ سے ایک خصوصی سائنس کے فریم ورک میں کیا جاتا ہے. نظم و ضبط کو بھی ان کا پتہ لگانے کے طریقوں کی تحقیقات کر رہا ہے، یہ ایک تخمینے فراہم کرتا ہے. یہ سائنس "دور" کہا جاتا ہے. نظم و ضبط سے باہر کھڑا ہے کے اندر اندر کئی اقسام کی معلومات کی تحقیق کی. تاریخی ذرائع میں سے مندرجہ ذیل اقسام:

  • نسلی جغرافیائی.
  • Phonons اور تصاویر.
  • ریئل.
  • لکھنا.

ان بنیادی تاریخی ذرائع ہیں. انہوں نے ماضی کے سب سے زیادہ قابل رسائی واقعات نمائندگی کرتے ہیں. کیا تاریخی ذرائع ہیں کے بارے میں بات کر رہا ہے، یہ ٹھیک اور رویوں کے مختلف حالتوں کے بارے میں ذکر کیا جانا چاہئے.

اصلی اشیاء

مندرجہ بالا تاریخی ذرائع میں سے ایک درجہ بندی کی تھی. جس قسم پر منحصر ہے کسی خاص شے کو منتخب کیا ہے اور اس کی تحقیق کا طریقہ ہے. مثال کے طور پر تاریخی ساتھ کام اصلی کے ذرائع قسم آثار قدیمہ کے ایک سائنس کے فریم ورک میں کیا جاتا ہے. اس زمرے کے لئے اسی طرح کی ماضی، برتن، گھریلو اشیاء، دستکاری، فورم کے اوزار، کپڑے، زیورات، خزانے، تدفین، سککوں کی کسی بھی اشیاء اور ہیں. یہ بھی کہا ہوگا کہ آثار قدیمہ اور تاریخی ذرائع کے دیگر اقسام ڈالی. ان میں شامل ہیں، خاص طور پر، تصاویر اور ہمیشہ کی کاغذی کارروائی شامل ہیں. تاریخی ذرائع کا تجزیہ آپ ایک یا بنی نوع انسان کی ایک اور مدت کو بحال کرنے کی اجازت دیتا ہے. معلومات پر تحقیق، ماہرین معاشرے کے سماجی و اقتصادی ترقی کی تعمیر نو.

قدیم تحریری تاریخی مصدر

اس زمرہ ادبی یادگاروں خاص دور بھی شامل ہے. ایک مثال کے طور پر، چھال برچ. Smolensk، نزنی نوگوروڈ، Pskov اور دیگر شہروں میں پایا دستاویزات کے علاوہ انحصار عوام کو جاگیرداروں کے انتظامی نوعیت سے خطوط ہیں، کسانوں سے درخواستیں، گاؤں سر، سود خوری اور اقتصادی ریکارڈ، چاہے کے مسودوں کی طرف سے لکھا رپورٹیں. اس کے علاوہ کاغذات فوجی اور سیاسی مواد کے خطوط، قانونی حیثیت، طالب علم مشقوں سے ہیں کے درمیان پایا.

ماضی کا بنیادی دستاویزات میں سے ایک

تاریخی ذرائع کے اوپر کے درجہ بندی کل سمجھا جاتا ہے. ہر زمرے کا subgroups ہے. لہذا، کے تحریری ذرائع نہ صرف برچ چھال، بلکہ تاریخ کے شامل ہیں. مؤخر الذکر کے ماضی کے مرکزی آلات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے. قدیم تحریری تاریخی منبع کو دیکھتے ہوئے، یہ اس کے پچھلے صدیوں کے لوگوں کی زندگی کے بارے میں قابل اعتماد معلومات رہا ہے ہونا ضروری ہے. کام سال کے دوران ہونے والے واقعات کی پریزنٹیشن کی شکل میں نمائندگی متن کی ساخت ہے.

روس میں لکھنا زبانی روایت کی طرف سے پہلے کیا گیا تھا. یہ براہ راست لوگوں کے محافظ تھا. پہلی chroniclers کی، جس میں روس میں شائع ہوا، گزشتہ چند صدیوں کے بارے میں معلومات جمع کرنے کے قابل تھے. اس کے نتیجے میں وہ واقعات کے پچھلے کالکرم دوبارہ کیا گیا ہے. پرانا روسی تاریخی منبع مہم کے بارے میں معلومات، شہروں معاہدوں کی بنیاد پر مشتمل ہے. میں کام کرتا شہزادے کی اصل خصوصیات ہیں، قبائل آبادکاری کے بارے میں بات کی تھی. علم نسل در نسل نیچے منظور کیا گیا تھا. تاریخی ذرائع کے تجزیہ کے ذریعے، محققین کی تمام معلومات مصنفین لوککتاوں سے متوجہ نتیجہ اخذ کیا. اور یہ سمجھ میں آتی ہے. کنودنتیوں، گانے، کنودنتیوں، پریوں کی کہانیوں قدیم روس کے عظیم غیر تحریر شدہ تاریخ ہیں.

ایک تاریخی منبع کے طور پر پرانا روسی تواریخ

موجودہ دستاویزات، کہانیاں، نغمے اور کنودنتیوں میں سے متعدد کی باقیات محفوظ. انہیں استعمال کر کے، قدیم روس کے فقیہوں زمین کے مواد کی اپنی تاریخ کی کمی کے لئے بنا دیا. یہی وجہ ہے کہ لوک ماضی کے واقعات کی وصولی کی تاریخ کے لئے ایک بنیاد بن گیا ہے. ایک زبانی کام میں اضافہ اور تواریخ کو تیار کرنے کی اجازت لوگوں کے شعور پر مشتمل ہے. صدی، IX اور X صدیوں کی پہلی مصنفین کے کام کو براہ راست ملحقہ ہے بلکہ گزشتہ سے، لوککتاوں سے ادھار بہت زیادہ مواد، دی ہے.

نالج

یہ ایک موسم وضاحت کی تیاری میں استعمال کیا جاتا ہے جس کی مصنوعات کی بڑی اقسام، کے درمیان تمیز کرنے کے لئے آسان ہے. سب سے اہم میں سے ایک متعدد کنودنتیوں تھے. یہ کام شہروں، دیہات، قبرستانوں، علاقوں، میں پھیل کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے روسی میدانی. اس کی جلد سے جلد یادیں بہت قریب سے پہلے عیسائی، پتروں کے کافر فرقے کے ساتھ منسلک کر رہے ہیں کہ بہت اہم ہے. تاہم، زندگی کا وقت کے قریب مصنفین خود، زیادہ واضح طور پر پتہ لگایا تاریخی معلومات اور واضح طور پر باہر ملک کے ماضی میں دلچسپی کھڑا ہے. ایک ہی وقت میں عوام کا شعور زیادہ شدید ہو جاتا ہے اور تاریخ وار فریم ورک میں پیش کیا جاتا ہے.

فارم کے کام

قسم اور مہراب، قدیم تحریری سورس کی عکاسی کرنا چاہئے، جس کی نوعیت، اس کی اپنی خصوصیات تھا. فارم مہراب، خاص طور پر، بہت قریب سے مصنفین کے علم کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے. قرون وسطی کے کام نئی دستاویز میں ایک بنیاد کے طور پر اصل متن کے تحفظ کے لئے بنیادی طور پر مشتمل تھے. ان اوقات میں دلچسپی رکھنے والے قارئین کی تصویر حقیقت پسندی، اور حقیقت خود نہیں کیا. انہوں نے واقعہ کا نام اور دستاویزی تواریخ کی طرف متوجہ کیا گیا تھا. ایک ہی وقت میں پڑھنے والے معجزات، واقعات، علامات یا دیگر مظاہر کی حقیقت کہانیوں کے لئے اکثر غلطی کی ہے.

پریزنٹیشن کی خصوصیات

پرانا روسی مورخین ان کے لئے عصر حاضر کے واقعات پر نئے اصل متون دی. داستان مظاہر مصنف ایک گواہ تھا جس پر چلا گیا. کاروائی مسلسل ہورہے ہیں، متن نئے اندراجات کی طرف سے شمولیت اختیار کی. XVI صدی تک، کہانی مکمل ادوار پر مشتمل نہیں تھا - اس وقت جس میں انہوں نے پرچہ نویس رہتے تھے جب تک جاری رہی. ہر مصنف کے لئے مصنوعات لانے کی کوشش کی ہے "اس کے راجکمار." حتمی ریکارڈنگ خاص طور پر قابل قدر مواد پر مشتمل ہے. ان میں مصنف گزشتہ کاموں کے حوالہ جات لکھنے اور ان کے اپنے خیالات پیش نہیں کیا گیا. قدیم تحریری تاریخی منبع دراصل نہیں ہوئے یہی وجہ ہے کہ ہے. مصنوعات کے آخر میں ہمیشہ موجود میں سچارو ملاوٹ، مایاوی کے کسی قسم رہا ہے. کہانی کا تسلسل، "لونگ کا نتیجہ" آرشیز کی شکل پر اثر پڑا ہے کہ خیال کی ایک قسم کے طور پر تعریف یوں کی جا سکتی ہے. موجودہ تک ماضی سے اس منتقلی کی عمر، قیمتی دستاویزی فلم کے مواد اور معاصر مصنفین کے واقعات کے لئے نئے اندراجات کی ایک مرکب ہے.

وضاحت ڈرافٹنگ

مصنفین، کام کرنے ان کے پوروورتیوں کے کام کرنے کے بارے میں زیادہ تر اسلئے کہ ان کے ہاتھوں میں گر گئی. ان کے لئے اتنا ہی اہم اور تاریخی دستاویزات کی ایک قسم تھی. ان میں شامل ہیں، خاص طور پر، حروف، معاہدوں، چاہے امراء سنتوں کی زندگیوں، کہانیاں اور زیادہ شامل ہیں. تمام دستیاب مواد جمع کیا گیا ہے کے بعد، بعض صورتوں میں، بہت متنوع اور متعدد، اور کبھی کبھی دو یا تین ٹکڑوں میں، مصنف ایک موسم کی وضاحت کی تھی. سال کے سال کے ساتھ منسلک تواریخ. مصنف repetitions کے بچنے کے لئے کوشش کی. اس کی موت کی کسی تاریخ میں - انہوں نے کہا کہ ان کی رہائش گاہ، ایک سنت کی زندگی کے سال کی طرف سے پریزنٹیشن پڑا. مواد ایک تاریخی ناول، دلچسپ چند سال ہو سکتا ہے. اس صورت میں، مصنف، ادوار میں تقسیم ایک مخصوص سال کے تحت سب کو ڈال. اس کی تعمیر میں یہ ممکن ہر سال بیان پرچہ نویس میں تبدیلیاں کرنے بنایا.

یہ کام میکانی نہیں کہا جا سکتا. مصنف، بعض صورتوں میں، معلومات کے زمانے کے عین مطابق جگہ کا تعین کرنے کے لئے کافی پیچیدہ ترتیب سال تحقیق باہر لے جانے کے لئے، تضادات کو ختم کرنے کے لئے ہونے کے لیے تھا. پرچہ نویس کسی بھی واقعے پر مبنی ہے، مثال کے طور پر، ان کے سیاسی خیالات کے چھوڑ دیں، یا خبر کا ایک انتخاب کر سکتے ہیں. بعض کاموں میں آپ موجد کا ایک مختصر تفسیر کو تلاش کر سکتے ہیں. لیکن ایک ہی وقت میں مصنف نئی چیز ایجاد نہیں کرتا. svodchika پرچہ نویس کی تکمیل پر ان کے دن کے واقعات کو بیان کرنے کے لئے روانہ.

کلاس پینٹنگ کام

قدیم تحریری تاریخی منبع - نہ صرف ماضی کہانیوں کا ایک سیٹ ہے. کام اور نظریے کی ایک قسم میں ظاہر کیا گیا تھا. اس کے وجود کے آغاز سے لے کر کلاس کی تاریخ میں ایک مخصوص کردار کی ایک رنگنے کا استقبال کیا. کام کا یادگار کی ایک قسم تھی. دستاویز بنیادی طور پر راجکمار کو قریب میں، قدیم معاشرے کے اعلی طبقے میں تیار کی گئی تھی. اس سلسلے میں، کاموں میں مرکزی شخصیات جاگیردار بشپ اور امراء بن جاتے ہیں. اوپری معاشرے کی طرف اس کی توجہ کا رخ ہر وقت کا پرچہ نویس.

Laurentian وضاحت

یہ ریکارڈ 1377 سال کی تاریخ ہے. راہب مرتب کرنے میں لارنس اور کچھ دیگر مصنفین نے شرکت کی. کام کے چرمپتر مسودات کی شکل میں پیش کیا جاتا ہے. یہ 1305 کے کوڈ کی ایک کاپی پر مشتمل ہے. 1377 میں راہبوں copyists کے ایک گروپ کی قیادت میں شہزادہ دمتری (Suzdal-نزنی نوگوروڈ) کی ہدایت پر اس کام تھا. یہ "بیتی سال کی کتھا" کے متن کے ساتھ شروع ہوتی ہے اور 1305 سال میں مکمل کیا. مصنوعات میں کوئی واقعات کچھ سال سے ہیں. 1305 میں سے مقرر ولادیمیر کے عظیم پرنس مائیکل Yaroslavovich تھا جب مدت کے دوران جگہ لے لی ہے کہ واقعات کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہے. یہ 1281 میں کہانی، 1282-M میں توسیع پر مبنی ہے. Laurentian کرانکل میں مرتب کیا گیا تھا نزنی نوگوروڈ میں Annunciation خانقاہ یا ولادیمیر کرسمس آ رہا ہے. 1792 میں یہ AI Musin-پشکن کی طرف سے حاصل کیا گیا تھا اور بعد میں سکندر اعظم کو پیش کی. بعد ازاں، پانڈلپی پبلک لائبریری (اب Saltykov-Shchedrin) کے حوالے کر دیا گیا تھا. وہاں وہ اس دن کے لئے رکھا.

Ipatyevsky والٹ

اس پانڈلپی قدیم ترین یادگار، اتیورت کے ابتدائی کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے. والٹ کے نام Ipatiev خانقاہ میں سے kostroma میں مقام فہرست میں تھا. پانڈلپی تین حصوں کا حصہ کے طور پر. سب سے پہلے ہے "بیتی سال کی کتھا"، دوسرا - XII صدی کے اختتام کے کیف کرانکل، اور تیسرے بنیادی طور گالیشیائی باوجود Volyn داستان پر مشتمل ہے. Ipatyevsky چاپ سب سے زیادہ قابل قدر کام تصور کیا جاتا ہے جس میں XIII صدی میں ملک کے اختتام کے جنوب مغربی حصے میں جمع ہونے والے واقعات کی تفصیل. کرانکل کی ایک مخصوص خصوصیت کچھ کہانیوں کا ایک سیکولر انداز ہے. روشن، آلنکارک زبان کی خصوصیت گالیشیائی باوجود Volyn کہانیاں، شکریہ چاپ شاعرانہ کام کی سطح پر اٹھایا جا سکتا ہے جس کے لیے میں سے کئی کے لئے.

نوگوروڈ میں کہانی

یہ ریکارڈ سب سے اہم ذریعہ بننے کے لئے، خاص طور پر، نوگوروڈ 11-17 ویں صدی کے سمجھا جاتا ھے اور روسی کی سماجی اور سیاسی تاریخ کی کہانی بتاتا ہے. یہ جسم XV اور XVI صدی کے دوسرے نصف کی آل روسی کہانیوں پر اثر پڑا. عام طور پر، کام میں اس معاشرے کے حکمران طبقے کے نظریات کا اظہار کیا. تاہم نوگوروڈ مصنفین اکثر کام کرنے والے لوگوں کے کنارے پر کھڑا تھا. ایک بہت دلچسپ ریکارڈنگ مدت ہے ایک روسی ریاست کے قیام. وہ آپ کی معلومات، Tver دوستوں، ماسکو اور دیگر مصنفین کو بڑھانے اور واضح کرنے کے لئے کی اجازت دیتے ہیں. مطبوعات میں Novgorodskie کرانکل روایتی پانچ کی تعداد کی طرف سے نامزد. سب سے پرانا حصہ پہلا سیٹ سمجھا جاتا ہے. یہ واقعات کی 14th صدی کے تیس میں لایا تعین. چاپ کا حصہ موجود "روسی حق" چھوٹا ورژن میں، اور قانونی جمع، کئی قانون سازی یادگاروں شامل ہے کے طور پر. کرانکل اکثریتی دوسری دہائی XII صدی سے ریکارڈ نہیں ملا. نوگوروڈ قدر میں Shakhmatova میں انکشاف مقرر کام کرتا ہے. علوم ابتدائی کاموں میں کہ گیارہویں صدی کے ابتدائی اختتام کی ایک سیٹ کی طرف سے ظاہر کیا گیا تھا دکھایا گیا ہے. انہوں نے کہا کہ "بیتی سال کی کتھا" کی طرف سے پہلے کیا گیا تھا.

vaults کے معنی

واضح رہے کہ اس وقت اس کے کرانکل نہ صرف تاریخی اور معلوماتی، بلکہ ایک تعلیمی احساس کھو نہیں کرتا ہے غور کرنا چاہیے. vaults کے لوگوں کے شاندار ماضی کے گہرے احترام سکھانے کے لئے جاری رکھیں. آج کی تاریخ کے عظیم خیالات کے محب وطن تعلیم کو فروغ دیتی ہے.

دیگر دستاویزات

روسی تاریخی ذرائع کو دیکھتے ہوئے، غیر ملکیوں، قومی سرزمین پر جانا پڑا جو کی یادوں کے بارے میں نہیں کہا جا سکتا. یہ پہلا اور واحد اہم سائنسی کام Kliuchevskoi غیر ملکیوں Muscovy کی کہانیوں پر پی ایچ ڈی مقالہ بن گیا ہے کہ غور کرنا چاہیے. یہ کام ایک مونوگراف کے طور پر شائع کیا گیا تھا. کی طرف سے لکھا تاریخی ذرائع بھی قانون سازی، حکومت کی دستاویزات، عدالتی تحقیقات اور شماریاتی مواد، بین الاقوامی معاہدوں سے رجوع کرنا چاہئے. ماضی کے واقعات کے بارے میں سب سے اہم معلومات، محققین نجی ای میلز، ڈائری سے سیکھا ہے. گروپ کے بعد کے ادوار میں لکھی ذرائع ٹرانسکرپٹس سیاسی جماعتوں اور سماجی تحریکوں، برو شر، پروگرام، یادداشتوں، پمفلٹ، مجلے (اخباروں اور میگزین) اور دیگر دستاویزات کے اعلی حکام zasedaniyay داخل کرنا شروع کر دیا.

مطالعہ کے اعداد و شمار کا مقصد

میونسپل اور ریاستی اداروں اور مختلف سماجی تنظیموں اور افراد کے ابلیھاگاروں میں مرکوز کی سرگرمیوں پر دستاویزات کی ایک بڑی مقدار کی اسمبلی. وہ حصول، اسٹوریج اور معلومات کے مزید استعمال کے فراہم کی. تاریخی ذرائع میں کمپلیکس درخواست محققین طور معروضی ممکن طور پر ماضی کے واقعات کی تعمیر نو کی اجازت دیتا ہے.

روحانی اور مادی ثقافت کی یادگاروں

نسلی جغرافیائی ذرائع روایتی، روز مرہ زندگی کے عناصر اور لوگوں کے حالات زندگی شامل ہیں. یہ زمرہ خاص طور پر، بھی شامل ہے، اوزار، آلات، کاشتکاری، مٹی کے برتنوں، برتن، ہاؤسنگ، اس میں فرنیچر اور سامان، خوراک، لوک کھلونے کے لئے، فورم کے اوزار. انہوں نے یہ بھی outbuildings کے، لباس اور ٹیکسٹائل، اسی طرح قومی لباس، سجاوٹ، کڑھائی اور سمیت شامل ہیں. نسلی جغرافیائی ذرائع کے زمرے میں بھی لوگوں کی روحانی زندگی کے رجحان شامل ہیں. ان کے خاندان اور کیلنڈر رسومات، روایات اور لوک عقائد، لوککتاوں، انواع اور ملی نغمے، رقص، امثال، کہانیوں، کنودنتیوں، اسرار، سازشوں اور کنودنتیوں کے فارم شامل ہیں.

ماضی کے دیگر یادگاروں

سچتر ذرائع کے لئے ان لوگوں یا petroglyphs، انفرادی اشیاء اور پینٹنگز، مجسمے، گرافکس کے مجموعوں سمیت آرٹ کے دیگر کام کرتا ہے، شامل ہیں. گروپ رویے رسومات (فوجی، کام، تعطیلات، وغیرہ)، فیشن، کسٹم، وقار اشیاء کے ذرائع بھی شامل ہے.

دستاویز کاری کے نئے طریقوں

معلومات جمع کرنے اور ذخیرہ کرنے کی ان طریقوں میں کافی بڑے پیمانے پر استقبال کیا. نئے طریقوں سائنسی دریافت، ٹیکنالوجی کی ترقی، مختلف علوم کی ایجادات کا ایک نتیجہ کے طور پر ابھر کر سامنے آئے. یہ دستاویزی فلم کے ذرائع شامل ہیں، مثال، فلم، آڈیو اور فوٹو گرافی کے مواد کے لئے. اس طرح کے اعداد و شمار جمع کرنے کے طریقوں سے audiovisual کہا جاتا ہے. وہ مناسب سامان ری پروڈکشن کے لئے ضروری ہے جس میں معلومات پر مشتمل ہے. عام طور پر، ان ذرائع جامع سمجھا جاتا ہے. یہ وہ تکنیک میں بہت ملتے جلتے ہیں اور تخلیق، معلومات انکوڈنگ کے طریقہ کار کی نوعیت اور ان کے اسٹوریج کی تنظیم کھیلنے کے کہ حقیقت کی وجہ سے ہے. فی الحال، بہت سے فلم، تصویر، ویڈیو اور آواز کی ریکارڈنگ ڈیجیٹل میڈیا پر موجود. اس ڈیٹا کے تحفظ اور مختلف ماہرین کی طرف سے کئی بار کی تحقیق میں ان کا استعمال کرنے کی صلاحیت کو یقینی بناتا ہے.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ur.birmiss.com. Theme powered by WordPress.