کے epithets، استعارے، personifications، شاعری اور بول چال لفظ میں موازنہ

روسی زبان خاص طور پر رنگا رنگ اور ابیوینجک ہے. یہ آرٹ کے کام میں خاص طور پر واضح ہے، لیکن بہت سے کے epithets، استعارے، personifications، موازنہ ہم روزمرہ کی زندگی میں، اوقات میں بھی اسے دیکھ کے بغیر کہیں.

کہاں تقریر کی expressiveness کے جھوٹ

دراصل ٹھیک کرنے کا ایک ذریعہ بن ایک آزاد قدر ہے جس میں روسی زبان، میں تقریبا کسی بھی لفظ سکتے. بے شک، کسی بھی عکاسی ایک علامتی معنی میں لفظ کے استعمال پر مبنی ہے. ٹرانسفر مختلف ہو سکتے ہیں. روزمرہ تقریر میں سب سے زیادہ عام استعارہ اور metonymy استعمال کیا. رنگا رنگ تقریر کے لئے ہوتے ہیں وہ لوگ جو، اکثر کے epithets کا سہارا.

منبع عکاسی - کے ابہام

روسی میں، موروثی زیادہ قیمت ہے جو صفت اور اسم کی ایک بہت. ان میں سے کچھ - صراط، اور کچھ - پورٹیبل. مثال کے طور پر صفت "لوہا" پر غور کریں. جس مواد اعتراض کی تیاری کے معیار کو بتاتا ہے کہ یہ رشتہ دار صفت، لفظی "لوہے کا بنا." تاہم، وار روسی لوگ اس لوہے کو معلوم ہے - دھاتی پائیدار، اور اس وجہ سے لوگوں کے سب سے زیادہ منسلک ہے کہ صفت تھے (مثلا، مارگریٹ تھیچر - آئرن لیڈی) میں ایک علامتی معنی، لفظ ایک مضبوط، مستحکم، مضبوط کردار سے مراد ہے. اگر کسی شخص کو آگے نہیں جانے خوف کو روکنے کے لئے تیار ہے تو اسے ایک لوہے کی مرضی ہے. تو، مثال کے طور پر، ایک کھلاڑی کو ایک باکسر ایک ہے مضبوط دھچکا، وہ آہنی ہاتھوں ہے. اس طرح، یہاں تک کہ سب سے زیادہ عام نظر الفاظ آسانی کے epithets، استعارے، personifications، موازنہ میں تبدیل کر سکتے ہیں.

لطیف استعارے

روسی استعارے ہمیشہ رنگارنگ اور روشن نہیں لگتی. کبھی کبھی ہم بھی اس تقریر میں ان کے استعمال میں نہیں جانتے.

عام طور پر، ایک استعارہ - اظہار رائے کی ایک لغوی مطلب ہے، مماثلت کے مطابق لفظ کی منتقلی کی بنیاد پر. میں ادبی متون یہ بہت عام ہے. مثلا، ہم esenina کی میں پڑھتے ہیں: "باغ ایک آگ سرخ پہاڑ راھ روشن ہے ...". رون خزاں ایک بہت روشن رنگ ہے. وہ ایک الاؤ کی طرح سرخ پتیوں اور بیر، ہے.

روسی زبان میں کئی الفاظ استعارے کی طرف سے قائم کر رہے ہیں. مثال کے طور پر، دروازے کے ہینڈل، میز کی ٹانگ. تقریب اور چیزوں کے مقصد میں تمام معاملہ. ہینڈل - شروع کرنے کے لئے، اور اس کے لئے میز styal کو ٹانگ. تیتلی لاروا ہم Caterpillar اور وہیل ٹریکٹر فون - caterpillars کے. مشابہت کے پورے نقطہ. اسی chanterelles کی کہا جا سکتا ہے، ان کے سرخ رنگ کے جانور ہوشیار لومڑی کا رنگ یاد دلاتا ہے.

ہم نے ہمیشہ محسوس کریں کہ استعمال کے epithets، استعارے، personifications، موازنہ نہیں ہے. مثال کے طور پر، ہم مسائل کی ایک بہت ہے کہ کہتے ہیں. مسئلہ اگرچہ - یہ کچھ صرف انسان کے ذہن میں ایک تصور کے طور پر موجود ہے، اور اسی وجہ سے وہ ڈھیر میں ناپا نہیں جا سکتا ہے. ہم مبہم ایسی چیز دیکھتا ہوں، تو ہم اس کو ایک گیند پر کال کریں. اور دھوئیں، مثال کے طور پر، بادل کے ساتھ موازنہ کر سکتے ہیں.

اظہار کا ایک ذریعہ کے طور پر نقالی

شخصیت گیری - ایک اظہار کے اسباب، رہنے خصوصیات مہیا اچیتن اعتراض کی بنیاد پر. شاعرانہ زبان میں، انہوں نے خاص طور پر فطرت کی وضاحت میں، بہت اکثر استعمال کیا. بروکس، آیت میں سرگوشی آسمان آسانی سے ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت رو رہا ہے، پریشان گئی cornfield اور درخت. انسان اور فطرت پیچیدہ انداز میں ایک دوسرے سے منسلک ہوتے ہیں: نقالی ایک ایک بہت اہم نقطہ اظہار کرنے کی اجازت دیتا ہے.

روزمرہ تقریر میں، ہم بھی اکثر نقالی کا سہارا. مثلا، ہم کہتے ہیں جب دریا چلتا ہے، اور آتش فشاں سو گیا. نقالی کے epithets کے ساتھ الجھن میں نہیں. اس وشیشن - کی، کا کہنا ہے "اداس آسمان" کرتے ہیں. اس معاملے میں چونکہ گردن ایک صفت ہے. لیکن "آسمان بادلوں" - personification کی ہے.

موازنہ

بس صفت، استعارے، personifications، موازنہ، یہ زیادہ رنگین اور ابیوینجک بنانے کے لئے مدد کر رہا ہے. گویا بالکل کے طور پر کی طرح اور دوسروں ہو. کبھی کبھی یہ کیا جاتا ہے اہم کردار کی صورت میں ایک سنجشتھا طرف سے اظہار موازنہ عام طور تقابلی یونینز کی وجہ سے قائم ہے. مثال کے طور پر، ایک ہاک بڑھ گئی. یہ مجموعہ آسانی سے ایک کلاسک میں تبدیل کر دیا جا سکتا تقابلی کاروبار - ایک ہاک کی طرح بڑھ گئی.

ہوا اسی جذبے کو، کے طور پر دھماکے سے اڑا دیا، اور، برف کی مانند سفید، دھند میں تمام، ایک خواب میں ہے: روسی زبان میں بہت phraseological مجموعے تعمیر مقابلے کی بنیاد پر.

کے epithets

سب سے زیادہ عام اظہار کا ایک ذریعہ ہے. ایک نظم یا نثر میں کے epithets بہت آسانی سے مل گیا. ان کے بغیر یہ مشروط بیان کرنے کے لیے تقریبا ناممکن ہے. اس کے علاوہ، انہوں نے ہمیں، مصنف کی تشخیص کا اظہار مطلوبہ جذباتی ریاست بنانے کے لئے کی اجازت دیتے ہیں.

صفت، استعارے، personifications، موازنہ نصوص میں سے تلاش کرنے کے لئے کس طرح

اول، آپ کے فنڈز میں سے ہر ایک کی تعریف پتہ ہونا چاہئے. دوم، ان کی نگرانی کو تیار کرنے کی ضرورت ہے. ، چمک دے ٹیکسٹ زیادہ جذباتی بنانے کے لئے کی اجازت دیتے ہیں کہ "خوبصورت" کے الفاظ سے تمام متن کو منتخب کرنے کی کوشش کریں. اور تمام الفاظ کا نتیجہ آپ کو ہمیشہ کی طرح جذبات انگیز الفاظ اور تعریفیں، اور پھر اظہار کا مطلب ہے منتخب کرنے کے لئے کی ضرورت ہے. ایک Lermontov کی نظم کی مثال "لہروں گئی cornfield پیلی ہو." یہ حجم میں چھوٹا ہے، لیکن تقریر کے اعداد و شمار کے ساتھ replete ہے.

نظم "میٹھی شیڈو"، "خوشبودار وس"، میں کے epithets "وادی چاندی کے للی"، "گلابی رات."

استعارہ: "ایک مبہم خواب میں سوچا بپتسمہ."

نقالی: لہر میدان، وادی nods کے کے للی.