"آمین": معنی، تصور کی اہمیت

قدامت پسند چرچ میں صرف بغور مطالعہ کے ساتھ روسی کی طرح ہے جس چرچ سلاوی زبان میں خدمت کرنے کا فیصلہ کیا. جس مندر میں ہیں زبان، کی آواز، روسی کان سے واقف سے بہت مختلف ہے.

لیکن حقیقت میں اختلافات اتنے زیادہ نہیں ہیں. یہ چند الفاظ کا ترجمہ جاننا کافی ہے اور خدمت زیادہ واضح ہو جائے گا. مثال کے طور پر لفظ "آمین"، جس کی اہمیت واضح نہیں ہے، یونانی سے ترجمہ "واقعی" کا مطلب ہے. لفظ کے آخر میں، بہت سے نماز اور بھجن. انسان، یہ مکمل طور پر اس نے صرف اتنا کہا تھا کہ اس بات کا یقین حقیقت کے ساتھ اتفاق کرتے ہیں کہ تصدیق ہے کے طور پر.

کسی بھی سروس کے لئے آ رہا ہے، اکثر دعا پادری اور مناد نہیں دیکھیں گے. اس مناد قربان گاہ سے باہر چلا جاتا تھا، اور اکثر "پاکی، پھر امن میں ہماری پروردگار سے دعا ... دو" کہلاتی ہے. کے تمام واضح کال صرف "رب سے دعا" ہے، اور یہ "پیک" مشکل اصل نہیں ہے - پھر سے، اور لفظ "امن" اکثریت کو جانا جاتا ہے. یہ لوگوں کی ایک معاشرے، یہ ہے کہ، "دنیا" کا مطلب ہے "سب کو ایک ساتھ."

وہ کا ترجمہ اور تشریح کے ساتھ یہ نتیجہ اخذ اگر آرتھوڈوکس نماز کو کوئی مشکل پیش نہیں آئے گا "آمین." نماز کی قدر چند منٹ میں عملی طور پر کسی کو بھی سمجھ سکتے ہیں، لیکن میں دوسرے میں جدید انسان کا بنیادی مسئلہ لگتا ہے. آرتھوڈوکس آدمی فروتنی اور روح کی اندرونی حرکات کی تفہیم کے خواہش مند. قدامت پسند چرچ میں کم سے کم اور عام نماز ہے: "رب کی رحمت ہو! آمین! "، اس مختصر نماز کی قدر، اصول میں سے یہ ہر ایک کے لئے واضح ہے. لفظ "رحمت" جناب کا حصہ پر پوچھ اور اپنی رحمت سے inexpiable جرم چلتا اس کے فخر سے XXI صدی کے آدمی جیسے "پیٹ" (زندگی) یا الفاظ کو سمجھنے کے لئے اتنا مشکل نہیں ہے "آمین"، بنیادی نماز کی قدر، کس طرح کا احساس کرنے کے لئے خدا کے سامنے مجرم تھا کیا.

کس طرح پتہ چلا گناہ کیا ہے؟ گناہ خدا کی مرضی کی خلاف ورزی کہا جاتا ہے اور خدا کی مرضی کے حکموں میں بھی جھلکتی ہے. یہ تصور "انصاف" کے تصور سے کوئی تعلق نہیں ہے، اور خاص طور پر ہے "رواداری". احکام سے پہلے، پرانے عہد نامے میں دی گئی مسیح کی پیدائش. ایک بار جب مسیح دنیا میں آئے، مومنوں پرانے عہد نامے کے صالح سے بھی بہتر کرنا ہے، ایک دوسرے سے محبت کرنا ضروری ہے. اصل میں، اب بھی مومنوں کے تمام پرانے عہد نامے کی 10 احکام کی تعمیل ہے کہ نہیں کہہ سکتے.

اپنے آپ کو ایک سخت نقطہ نظر، محبت دوسروں کے لئے، خواہش خدا کو خوش کرنے کے لئے - ایک سچے عیسائی کے آثار ہیں.

لیکن اکیلے یہ سب حاصل کرنے کے لئے ممکن نہیں ہے. عیسائیوں سے خود پر بھی سخت مطالبات، بہت کمزور ہو جاتے ہیں. "رحم کر یہی وجہ ہے کہ لوگ خدا سے رجوع کر رہے ہیں ہے! آمین "اس نماز کی قدر - روحانی آلہ میں مدد کے لئے درخواست کرنے کے لئے. خود، خدا کی مدد کے بغیر، نہیں نمٹنے کر سکتے ہیں.

لفظ کے معنی "آمین" مختلف زبانوں میں قدرے مختلف ہے. کچھ مفروضات کے مطابق، "آمین" - جملہ کے ایک acrostic "خدا - ایک سچا بادشاہ ہے" اور جو شخص اس جملے بولے، اس طرح حقیقی خدا کا اقرار.

کیا تاریخی مواد کے قدیم متون میں لفظ "آمین" کرتا ہے؟ یہ ایک بار پھر، اس سے اوپر اس بات کو یقینی بنانے کے - سچ.

liturgy میں روسی زبان اور پڑھنے کے استعمال پر جاری بحث میں کلام پاک کے چرچ میں.

ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کی منتقلی ذہین ہے امکان نہیں ہے، اور وہ آرتھوڈوکس ہجوم کے مندر کی قیادت نہیں کریں گے. سمجھنے کے لئے چاہتا ہے جو کوئی بھی، سمجھنے اور جاننے کے، اور تمام ہے جو ایک ، پرواہ نہیں ہے روحانی زندگی کے ساتھ نمٹنے کے، یا جو کچھ بھی زبان میں نماز پڑھ نہیں کرے گا.