اسٹالن گراڈ پر جوابی کاروائی میں، "یورینس" آپریشن: اس اقدام کی تاریخ، شرکاء

اسٹالن گراڈ ایک تھا جہاں ایک جگہ بن گیا انقلابی تبدیلی عظیم محب وطن جنگ اور دوسری جنگ عظیم کے. اس کامیاب ریڈ آرمی جارحانہ، کوڈ نام "یورینس" کے ساتھ شروع کر دیا.

لازمی شرائط

اسٹالن گراڈ پر سوویت انسداد جارحانہ نومبر 1942 میں شروع ہوا، لیکن کم ہیڈکوارٹرز کمان ستمبر میں شروع کی کارروائیوں کا ایک منصوبہ تیار کرنے کے لئے. وولگا جرمن مارچ کے زوال میں ڈوب گیا. دونوں اطراف کے لئے، اسٹالن دونوں سامری اور پروپیگنڈے کے لحاظ سے اہم تھا. یہ شہر سوویت ریاست کے سربراہ کے اعزاز میں نامزد کیا گیا تھا. سٹالن ایک بار خانہ جنگی کے دوران Tsaritsyn سفید کے دفاع کی قیادت کی. اس شہر سوویت نظریے کے پیش نظر کے نقطہ نظر سے محروم ہوجاتے ہیں، یہ ناقابل تصور تھا. اس کے علاوہ، جرمنوں وولگا دریا کے نیچے پہنچ جاتا ہے کا کنٹرول سنبھال لیا، تو وہ خوراک، ایندھن اور دیگر ضروری وسائل کی فراہمی روکنے کے قابل ہو جائے گا.

تمام مندرجہ بالا وجوہات کے لئے، اسٹالن گراڈ پر جوابی خاص احتیاط کے ساتھ منصوبہ بنایا گیا تھا. سامنے میں سازگار صورتحال کے عمل. تھوڑی دیر کے لئے ہاتھ حیثیت جنگ میں منتقل کر دیا. آخر میں، 13 نومبر، 1942 انسداد جارحانہ منصوبہ، کوڈ نام "یورینس" سٹالن نے دستخط اور جنرل ہیڈ کوارٹرز میں منظور کیا گیا تھا.

اصل منصوبہ

کس طرح، اسٹالن گراڈ پر جوابی کاروائی میں دیکھنا چاہتے ہیں سوویت رہنماؤں؟ منصوبے کے تحت، نکولائی Vatutin کی قیادت میں جنوبی مغربی فرنٹ Serafimovich کے چھوٹے سے شہر، موسم گرما میں جرمنوں کی طرف سے قبضہ کے قریب ایک دھچکا نمٹنے کے لئے تھا. اس گروپ میں کم از کم 120 کلومیٹر توڑنے کا حکم دیا گیا تھا. ایک اور جھٹکا اسٹالن گراڈ فرنٹ کی تشکیل تھا. اس واقعہ کی جگہ Sarpa جھیل منتخب کیا گیا. 100 کلومیٹر کے فاصلے پر گزرنے کے بعد، فوج کے سامنے Kalach سوویت یونین کے قریب جنوب مغربی محاذ کے ساتھ پورا کرنے کے لئے تھے. اس طرح، جرمن ڈویژنوں اسٹالن گراڈ میں تھے، ماحول میں گر جائے گی.

اس کی منصوبہ بندی کی گئی تھی اسٹالن گراڈ پر جوابی ڈان علاقہ اور Kachalin Kletskaya کے سامنے ثانوی حملے کی طرف سے حمایت کی جائے گی. جی ایچ کیو میں ہم دشمن کی افواج کے سب سے کمزور حصوں کی شناخت کرنے کی کوشش کی. آخر میں، آپریشن کی حکمت عملی یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ سرخ فوج کی چل رہی ہے پیچھے اور سب سے زیادہ جنگی صلاحیت اور خطرناک مرکبات کے پس منظر پر لاگو کیا گیا تھا. یہ نہیں تھا کہ وہ سب سے بدترین محفوظ ہیں تھے. اچھی تنظیم کی بدولت "یورینس" آپریشن اس کے عمل کے آغاز کے دن تک جرمنوں کے لئے ایک معمہ بنی رہی. تعجب اور سوویت فوجیوں کے اعمال کے تعاون کا حق ان کے ہاتھوں میں کھیل.

مقرر دشمن

منصوبہ بندی کی حیثیت سے، اسٹالن گراڈ پر سوویت جوابی 19 نومبر کو شروع ہوا. یہ ایک طاقتور توپ خانے بیراج کی طرف سے پہلے کیا گیا تھا. فجر سے قبل، موسم کمانڈ کے منصوبوں پر ایڈجسٹمنٹ کر دیا ہے جس میں ڈرامائی طور پر تبدیل کر دیا گیا. شدید دھند، ایئر ایوی ایشن اکٹھے کرنے کی اجازت نہیں دی نمائش کو بہت کم تھی. لہذا، زور توپ خانے کی تیاری پر رکھا گیا تھا.

پہلے حملے کے تحت تیسری رومانیہ فوج، جس کا دفاع سوویت فوجیوں نے خلاف ورزی کی تھی. اس قیام کے عقب میں جرمنوں تھے. وہ سرخ فوج کو روکنے کی کوشش کی، لیکن ناکام رہے. دشمن بگدڑ Vasiliya Butkova اور 26th میں Panzer کور Alekseya سے rodina کی سمت کے تحت 1st کے ٹینک کور کی طرف سے مکمل کیا گیا. ان حصوں، کام کارکردگی کا مظاہرہ، Kalacha کی طرف منتقل کرنے کے لئے شروع کر دیا.

اگلے دن جارحانہ اسٹالن گراڈ فرنٹ کی تقسیم شروع کر دیا. حصہ کے پہلے دن کے دوران شہر کے جنوبی مضافات میں دشمن کے دفاع کے ذریعے توڑنے، 9 کلومیٹر پر منتقل کر دیا. بعد لڑائی کے دو دنوں کے تین جرمن پیدل فوج ڈویژنوں ہار گئے. ریڈ آرمی کی کامیابی حیران اور ہٹلر کی الجھن کا باعث بنا. وھرماٹ ہڑتال فورسز کے ہموار دوبارہ تعیناتی ہو گا کہ فیصلہ کیا. آخر میں، کئی اختیارات پر غور کرنے کے بعد جرمنوں نے اسٹالن گراڈ میں ایک اور دو بکتر بند ڈویژن، شمالی قفقاز میں اداکاری سے پہلے منتقل کر دیا. پال دن تک جب ایک حتمی ماحول گھر فاتح بھیجنے کا سلسلہ جاری تھا. وہ stubbornly کو دہرایا کہ وہ وولگا نہ چھوڑتا اور 6th فوج کے اس کی ناکہ بندی کی اجازت نہیں دیں گے.

21 نومبر 4th اور جنوب مغربی فرنٹ کے 26th ٹانک کور فارم Manoilin تک پہنچ گئی. یہاں انہوں نے مشرق میں اچانک تبدیل کر، ایک غیر متوقع پینتریبازی بنا دیا. ابھی ان ٹکڑوں ڈان اور Kalach کو براہ راست منتقل. ریڈ آرمی کے ایڈوانس کی 24th گرفتار کرنے کی کوشش کی بکتربند ڈویژن وھرماٹ کی، لیکن اس کی تمام کوششوں کو کچھ بھی کرنے کے لئے قیادت میں کیا ہے. اس وقت، پر 6th فوج پال کی کمانڈ پوسٹ کو فوری Nizhni سے Chir کے گاؤں سوویت فوجیوں کے حملے کی طرف سے پکڑے جانے کے ڈر سے منتقل.

آپریشن "یورینس" ایک بار پھر ریڈ آرمی کی بہادری کا مظاہرہ کیا ہے. مثال کے طور پر، ٹینک اور دیگر گاڑیوں میں 26th پر میں Panzer کور کے اعلی درجے کی لاتعلقی Kalach قریب ڈان زائد پل پار کر لیا. جرمنوں نے بھی لاپرواہ تھے - وہ اس کو لے لیا سوویت سامان سے لیس ایک دوستانہ حصہ ہے، کے لئے آگے بڑھ جاتا ہے کہ فیصلہ کیا. اس ملی بھگت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، ریڈ آرمی مرکزی فورسز کی آمد کے لئے انتظار کر رہے، آرام سے تحفظ اور تمام راؤنڈ دفاع کو تباہ کر دیا. ڈیٹیچمنٹ متعدد دشمن ہیں counterattacks باوجود پوزیشن کو منعقد کرنے کے لئے. آخر میں اس کے 19 ٹینک بریگیڈ کے ذریعے توڑ دیا. یہ دو جماعتوں ڈان Kalach پر علاقے کو پار کرنے کی جلدی، مرکزی سوویت فوجوں کی گزرگاہ کو یقینی بنانے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں. اس کارنامے کمانڈروں Georgiy Filippov کے اور نکولائی Filippenko لئے تھے سے deservedly سوویت یونین کے عنوان ہیرو نوازا.

23 نومبر سوویت افواج Kalach، جہاں قیدیوں کو دشمن کی فوج کے 1،500 فوجیوں تھے کا کنٹرول سنبھال لیا. یہ جرمنوں کی اصل ماحول مراد اور ان کے اتحادیوں کے اسٹالن گراڈ میں اور وولگا اور ڈان کے درمیان چھوڑ دیا. آپریشن "یورینس" اپنے پہلے قدم پر کامیاب رہا. ابھی 330 ہزار افراد وھرماٹ میں خدمات سرانجام دینے والے، سوویت انگوٹی کے ذریعے توڑنے کے لئے تھا. ان حالات میں، پر 6th میں Panzer آرمی پال کے کمانڈر جنوب مشرق کے ذریعے توڑنے کی ہٹلر کی اجازت طلب کی. قائد انکار کر دیا. اس کے بجائے وھرماٹ فورسز اسٹالن گراڈ کے قریب تعینات، لیکن ماحول میں شامل نہیں ہیں، وہ "ڈان" فوجوں کے ایک نئے گروپ میں ضم کر دیا گیا ہے. اس قیام شہر منعقد کرنے encirclement سے اور پال کے ذریعے توڑ کرنے میں مدد کرنا تھا. ایک بار جب ویسٹ جرمنوں میں باہر اپنے ہم وطنوں کی مدد کے لئے انتظار کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا.

غیر یقینی مستقبل

اسٹالن گراڈ پر سوویت جوابی کارروائی کے آغاز میں جرمن افواج کے ایک بڑے حصے کی encirclement سے کی وجہ سے اگرچہ، undoubted کامیابی کا مطلب یہ نہیں کہ آپریشن ختم ہو گیا ہے. ریڈ آرمی دشمن عہدوں پر حملہ جاری رکھا. جی ایچ کیو کے دفاع کے ذریعے توڑنے کے لئے امید ظاہر کی ہے اور دو حصوں میں کم از کم یہ تقسیم اتنی Wehrmacht کے گروپ، بہت بڑی تھی. تاہم، یہ حقیقت سامنے کافی کم ہے کہ کی وجہ سے دشمن قوتوں کا ارتکاز نمایاں طور پر زیادہ ہو جاتے ہیں. اسٹالن گراڈ پر سوویت جوابی سست.

دریں اثنا، وھرماٹ میں ( "سرمائی طوفان" کے طور پر ترجمہ جس) ایک منصوبہ "Vintergevitter" کی کارروائیوں کے لئے تیار. اس کا مقصد کی قیادت میں 6th کے آرمی کی encirclement سے خاتمے کو یقینی بنانے کے لئے تھا Fridriha Paulyusa. ناکہ بندی کے گروپ "ڈان" فوجوں کے ذریعے توڑنے کے لئے تھا. منصوبہ بندی اور آپریشن کو لے کر "Vintergevitter" فیلڈ مارشل ایرک وون Manstein کو تفویض کیا گیا تھا. اس وقت جرمنوں کا بنیادی حیران کن قوت کے 4th میں Panzer آرمی، ہرمن سے Hoth کی طرف سے حکم تھا.

"Vintergevitter"

جنگی توازن ایک کے لئے یہ گر جاتا ہے، تو دوسری طرف کا رخ پوائنٹس، اور آخری لمحے تک یہ واضح نہیں ہے جو فاتح ہو جائے گا. تو یہ 1942 کے آخر میں وولگا دریا کے کنارے پر تھا. اسٹالن گراڈ پر سوویت جوابی شروع کریں، ریڈ آرمی کے پیچھے چھوڑ دیا. تاہم، 12 دسمبر کو جرمنوں کو اپنے ہاتھ میں پہل کرنے کی کوشش کی. اس دن پر، Manstein اور سے Hoth پلان "Vintergevitter" لاگو کرنے کے لئے شروع کر دیا.

حقیقت یہ ہے کہ جرمنوں نے علاقے Kotelnikovo گاؤں سے ایک دھچکا کور پہنچایا کہ وجہ سے، اس آپریشن بھی Kotelnikovo کہا جاتا ہے. دھچکا غیر متوقع تھا. ریڈ آرمی جانتا تھا کہ Wehrmacht کے باہر سے محاصرے کو توڑنے کی کوشش کریں گے، لیکن Kotelnikovo کے حملے کی صورت حال کا از کم سمجھا حالتوں میں سے ایک تھا. راستہ جرمنوں اپنے ساتھیوں کے بچاؤ کے لئے آنے کے لئے چاہتے ہیں وہ پر، سب سے پہلے 302nd انفنٹری ڈویژن تھا. وہ مکمل طور پر منتشر اور غیر منظم تھا. لہذا Gotu 51st فوج کی طرف سے قبضہ عہدوں میں ایک فرق بنانے کے لئے کے قابل.

13 دسمبر پر 6th میں Panzer ڈویژن 234th ٹینک رجمنٹ کی حمایت کی ہے جس میں 235 ویں ٹینک بریگیڈ اور 20th اینٹی ٹینک آرٹلری بریگیڈ کی طرف سے اٹھائے عہدوں پر حملہ کیا. یہ فورسز لیفٹیننٹ کرنل مائیکل Diasamidze طرف سے حکم. اس کے علاوہ قریبی 4th کے مشینی کور Vasiliya Volskogo ہے. سوویت گروپ بالائی Kuma کی گاؤں کے نزدیک تھے. کے خلاف جنگ سوویت فوجیوں اور کنٹرول کے لئے وھرماٹ کی اکائیاں اس پر چھ دن تک جاری رہی.

تعطل، جس کے دونوں اطراف پر کامیابی مختلف کے ساتھ چلا گیا، تقریبا 19 دسمبر کو ختم ہو گیا تھا. جرمن گروپ تازہ یونٹس، جو پیچھے سے آیا کے ساتھ مزید تقویت دی گئی. یہ واقعہ Myshkova دریا کو پسپا ہونے سوویت کمانڈروں مجبور کر دیا ہے. تاہم، اس آپریشن میں پانچ روزہ تاخیر سرخ فوج کے ہاتھوں میں کھیل رہا ہے. جبکہ فوجیوں کے علاقے میں، ہر گلی بالائی Kuma کی کے لئے لڑے لئے قریبی 2nd کی گارڈز فوج سخت کر دی گئی.

نازک لمحے

20 دسمبر پال اور سے Hoth کی فوج صرف 40 کلومیٹر کے فاصلے سے علیحدہ. تاہم جرمنوں نے ناکہ بندی توڑنے کی کوشش کی، پہلے ہی اہلکاروں میں سے نصف کھو دیا ہے. جارحانہ سست کیا گیا تھا اور آخر میں بند کر دیا. ختم کرنے کے لئے گوٹھ طاقت. ابھی سوویت انگوٹی مدد کی ضرورت ہے جرمنوں کی طرف سے گھیر لیا گیا تھا توڑنے کے لئے. اصول میں آپریشنز "Vintergevitter" کی منصوبہ بندی اضافی پلان "Donnershlag" بھی شامل ہے. انہوں نے کہا کہ حقیقت میں پوشیدہ ہے کہ ایک مقفل میں 6th فوج پال ناکہ بندی توڑنے کی کوشش کر، اپنے ساتھیوں سے ملنے والی تھی.

تاہم، اس خیال سے لاگو نہیں کیا گیا. یہ ہٹلر کے سب ایک ہی حکم تھا "اسٹالن گراڈ کے قلعہ چھوڑ کر کبھی نہیں کریں گے." پال انگوٹی توڑ دیا اور گوٹھ سے منسلک ہے، تو وہ کرے گا، کورس کے، شہر کے پیچھے چھوڑ دیا. فیوہرر واقعات مکمل شکست اور رسوائی کے اس موڑ سوچا. ان کی پابندی ایک الٹی میٹم پہنے ہوئے تھے. بیشک پال سوویت کی صفوں کے ذریعے اپنا راستہ جنگ لڑی تو وہ مادر وطن کو غدار قرار کوشش کی ہو چکی ہوتی. انہوں نے کہا کہ اس کا اچھی طرح علم تھا اور انتہائی اہم لمحے میں پہل نہیں کی.

Manstein پیچھے ہٹنا

دریں اثنا، حملے جرمنوں اور ان کے اتحادیوں کے باییں پر سوویت فوجوں ایک مضبوط جنگ واپس دینے کے لئے کے قابل تھے. اس شعبے میں لڑے کہ اطالوی اور رومانیہ ڈویژنوں، رضاکارانہ طور پر واپس لے لیا. فرار ہمسھلن لیا. لوگ واپس دیکھ کے بغیر ان کی پوزیشن کو چھوڑ دیا. اب، ریڈ آرمی کے کا راستہ کھولا شمالی Donets دریا کے کنارے Kamensk پر. تاہم، سوویت افواج کا بنیادی کام نے Rostov شروع کر دیا قبضہ کر لیا. اس کے علاوہ، جس کی خوراک اور دیگر وسائل کی Wehrmacht کے تیز رفتار منتقلی کے لئے ضروری تھے ننگے سٹیل Tazinskaya اور Morozovsk میں اہم ہوائی راستوں ا.

اس سلسلے میں، 23 دسمبر، آپریشن کے کمانڈر ناکہ بندی توڑنے کے لیے Manstein پسپائی اختیار کرنے کا حکم دیا عقب میں واقع کمیونیکیشنز انفراسٹرکچر، حفاظت کرنے کے لئے. پینتریبازی دشمن کے 2nd گارڈز فوج Rodion Malinovsky لیا. جرمن پہلوؤں بڑھاتے اور ہدف بنے. 24 دسمبر کو سوویت افواج بالائی Kuma کی دوبارہ داخل ہوئے. اسی روز گراڈ فرنٹ Kotelnikov تئیں جارحانہ پر چلا گیا. گوٹھ اور پال مربوط اور جرمنوں کی طرف سے گھیر لیا اعتکاف کے لئے ایک کوریڈور کو فراہم کرنے کے قابل نہیں رہے ہیں. آپریشن "Vintergevitter" معطل کردیا گیا ہے.

آپریشن کی تکمیل "یورینس"

جنوری 8، 1943، جب یہ جرمنوں کو مکمل طور پر مایوس کی طرف سے گھیر لیا گیا تھا، ریڈ آرمی کمان کے مخالف ایک الٹی میٹم دائر کی. پال آتمسمرپن کرنا پڑا. تاہم انہوں نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا، ہٹلر، اسٹالن گراڈ پر جن کی ناکامی ایک خوفناک دھچکا ہو گی کے احکامات کی پیروی. ہیڈکوارٹرز میں پال پر اصرار ہے کہ سیکھا جب، ریڈ آرمی کے جارحانہ بھی زیادہ طاقت کے ساتھ دوبارہ شروع.

10 جنوری ڈان فرنٹ دشمن کے آخری فطرت پر روانہ. مختلف اندازوں کے مطابق کے نیٹ ورک میں اس وقت تقریبا 250،000 جرمنوں تھے. اسٹالن گراڈ پر سوویت جوابی کارروائی میں دو ماہ تک جاری رہی، اور اب اس کی تکمیل کے لئے ایک آخری دھکا کی ضرورت ہے. جنوری 26، وھرماٹ کے ایک گروپ کی طرف سے گھیر دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا. نارتھ - اسٹالن گراڈ کے مرکز میں "barricades کی" فیکٹری اور ٹریکٹر پلانٹ کے علاقے میں جنوبی نصف تھی. جنوری 31 ان کے ماتحت کے ساتھ پال ہتھیار ڈال دئے. 2 فروری، آخری جرمن یونٹ کے خلاف مزاحمت ٹوٹ گیا تھا. اس دن کے اسٹالن گراڈ پر سوویت جوابی ساتھ ختم ہوا. تاریخ، اس کے علاوہ، وولگا کے کنارے پر پوری جنگ کے لئے حتمی بن گیا ہے.

نتائج

اسٹالن گراڈ پر سوویت جوابی کارروائی کی کامیابی کی وجوہات کیا تھیں؟ 1942 کے آخر تک Wehrmacht کے تازہ افرادی قوت کے نتیجے میں ہے. مشرق میں لڑائی میں پھینک دو ایک کوئی نہیں بن گیا ہے. باقی طاقت ختم ہو جاتا ہے. اسٹالن گراڈ جرمن کارروائی کے انتہائی نقطہ تھا. سابق Tsaritsyn میں یہ باہر petered.

پوری جنگ کی کلید یہ اسٹالن گراڈ پر جوابی کارروائی کے آغاز بن گیا. سب سے پہلے کئی محاذوں کے ذریعے ریڈ آرمی سکوپ ڈالنا اور پھر دشمن کو ختم. یہ دشمن کی 32 ڈویژنز اور 3 بریگیڈ کی طرف سے تباہ کیا گیا تھا. "محور" میں تمام جرمنوں اور ان کے اتحادیوں کے بارے میں 800 ہزار افراد کو کھو دیا. سوویت شخصیات بھی بے پناہ تھے. ریڈ آرمی 485،000 لوگ، جن میں سے 155،000 مارے گئے تھے کھو دیا.

ڈھائی ماہ جرمنوں کے ارد گرد کے اندر سے باہر کو توڑنے کے لئے کسی بھی کوشش نہیں کی. وہ 'سرزمین' سے مدد کی توقع، لیکن آرمی گروپ "ڈان" کی ناکہ بندی اٹھانے کے باہر ناکام رہے. بہر حال، الاٹ وقت کے دوران جرمنوں ہوا انخلاء کے نظام، 50 ہزار فوجیوں کی ترتیب کو منتخب کر کے (وہ زیادہ تر زخمی ہوگئے) تیار کیا ہے جس ماحول سے. جو انگوٹی کے اندر ٹھہرے رہے، یا تو مر گئے یا گرفتار کیا گیا ہیں.

اسٹالن گراڈ کی منصوبہ بندی پر جوابی کامیابی سے پھانسی دے دی گئی. ریڈ آرمی جنگ کی لہر تبدیل. اس کامیابی کے بعد نازی قبضے سے سوویت یونین کو آزاد کا ایک بتدریج عمل شروع کر دیا. عام طور پر، اسٹالن گراڈ کی لڑائی، جس میں سوویت مسلح افواج کی جوابی کارروائی کے نتیجے میں حتمی راگ تھا، بنی نوع انسان کی تاریخ میں سب سے بڑی اور سب سے خونریز لڑائیوں میں سے ایک ثابت ہوا. لڑائی، جلا بمباری کی ہے اور مزید سردیوں کے موسم کی طرف سے پیچیدہ کھنڈرات برباد ہو جائے کرنے کے لئے. سرد آب و ہوا اور ان کی طرف سے پیدا ہونے والے امراض وطن کے بہت سے محافظ ہلاک ہو چکے ہیں. بہر حال، شہر (اور اس کے ساتھ پورے سوویت یونین) کو بچا لیا گیا تھا. اسٹالن گراڈ پر جوابی کارروائی کے نام - "یورینس" - ہمیشہ کے فوجی تاریخ میں لکھا ہوا تھا.

وھرماٹ کی شکست کی وجوہات

بہت بعد میں، دوسری عالمی جنگ Manstein اسٹالن گراڈ کی لڑائی اور اس کے تحت سوویت جوابی کارروائی کے لئے ان کے رویہ کی ایک تفصیلی وضاحت شامل ہے جس میں ایک یادداشتوں شائع بعد. انہوں گھرا 6th کے ہٹلر کی فوج کو موت میں الزام ہے. فیوہرر اسٹالن گراڈ لے اور اس طرح اس کی ساکھ پر ایک چھایا پڑ نہیں چاہتا تھا. اس کی وجہ سے جرمنوں بوائلر میں ابتدائی طور پر تھے، اور اس کے بعد مکمل طور پر گھیر لیا گیا تھا.

تھرڈ ریخ کی مسلح افواج میں دیگر پیچیدگیوں تھے. ٹرانسپورٹ طیارے ضروری ڈویژن گھیر بارود، ایندھن اور خوراک فراہم کرنے کے لئے کافی نہیں تھا. ایئر کوریڈور اور آخر تک استعمال نہیں کیا گیا تھا. اس کے علاوہ، Manstein اب بھی فیوہرر کے حکم کی نافرمانی کرتے ہوئے پال، کیونکہ ایندھن اور حتمی شکست کا شکار کرنے کے لئے خوف کی کمی کے گوتھا جانب سوویت انگوٹی کے ذریعے توڑ کرنے سے انکار کر دیا کہ ذکر کیا.