اصل اور "یریحو کے نرسنگے" ایک phraseological کے معنی

روسی زبان، نہ صرف غیر ملکیوں کو ایک ویاموہ میں داخل کرنے کے قابل تقریر کے موڑ، سے مالا مال ہے، بلکہ اس کے بولنے کی. مثال کے طور پر، ایک phraseological کے معنی "یریحو کے نرسنگے" کیا ہے؟ اس سوال کا جواب صرف صرف اپنی اصل سے وابستہ لیجنڈ پڑھ ایسا کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے، ہے.

کون یہوشو ہے

ایک phraseological "یریحو کے نرسنگے" کے معنی کیا ہے کے سوال کا جواب، صرف کام نہیں کرے گا دینے کے لئے. موسی کے مشہور بائبل کے لیجنڈ کی کہانی کے ساتھ کھڑے شروع کریں. ہر کوئی، 40 سال کے لئے ایک نبی اپنی قوم کی قیادت جانتا ہے کہ بیابان میں مصر میں غلامی کے طوق سے دور پھینک. بھوک اور پیاس میں مبتلا لوگوں، جو مسلسل شکایت اور اظہار ان کے رہنما کے عدم اعتماد کے قابل تھے.

، تلاش کرنے کے لئے کافی مضبوط ہیں جب تک غلامی میں رہنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو ان کی طرف سے تبدیل کیا ہے کہ وہ اپنے بچوں کے پاس آیا اس پر چلا گیا ، وعدہ لینڈ خدا کی طرف سے یہودی قوم سے وعدہ کیا تھا. کنعان کی جماعت میں اپنے استاد کو پہنچانے کا وعدہ کیا ہے جو ان کے شاگرد اور جانشین یشوع کی جگہ کے پاس آیا جس میں مردار اور مشہور نبی. انہوں نے اپنی قوم سے مذہبیت اور عقیدت، بلکہ کمانڈر کا تحفہ کے لئے نہ صرف مشہور ہے.

افسانوی شہر

معلومات آگے کے اوپر قائم ہے، ابھی تک ایک phraseological کے معنی کیا ہے کے سوال کا جواب نہیں ہے "یریحو کے نرسنگے." سب سے پہلے، بالکل وہی جو ایک افسانوی یریحو ہے سمجھ لیں. یہ اس کے پیچھے وہ لوگ جو راہ یہوشو پر ملاقات کی جو شہر کا نام ہے اور. یہ شہر کے ساتھ ساتھ مضبوط دیواروں کی طرف سے محفوظ کیا گیا تھا، ایک قلعہ میں تبدیل.

"یریحو صور" - بعد کے واقعات کی موجودگی میں اہم کردار ادا جس محاورے. یشوع نے یریحو کو فتح کرنے کی ان کی صلاحیت، رب کا مشورہ کی کوشش شک کرنا. خدا نبی ہے کہ وہ ایک شاندار فتح حاصل کرے گا یقین دلایا، اور تحمل سے لوگوں کے لئے اپنی حمایت کا وعدہ کیا.

یریحو کی گرفتاری

مطلب phraseologism "یریحو کے نرسنگے" اب بھی ایک رہسی ہے. لامحالہ سوال شہر ایک پائپ پڑے لینے کا کیا رویہ پیدا ہوتا ہے. حقیقت یہ ہے کہ خدا نے نون کے قلعہ محاصرے کا ایک منفرد حکمت عملی ہے. وہ سات دن تک حضرت عیسی علیہ السلام لوگوں کو شہر سے نظر انداز کہ خواہش. وہ ایک پائپ انعقاد سات پادریوں ہونا ضروری ہے. کورس کے، کاہنوں بگل پھونکا، لیکن کچھ نہیں ہوا.

اہم واقعہ شہر بائی پاس کے ساتویں دن کیا ہوا تھا. یشوع velevshy اس کی قوم خاموش رہنے کو پہلے وہ چیخ کرنا ان کے مشہور کے حکم دیا. محاصرہ قلعہ شہر کی دیواروں گر گیا تھا چیخیں کی طرف سے. فوج کو فوری طور پر کے اندر داخل اور ئریہو لیا.

مندرجہ بالا معروف لیجنڈ کی صرف ایک ہی ورژن ہے. شہر کے زوال کے لئے سات دن تک بند نہیں کیا جس کی وجہ سے نرسنگے کی کافی تھا، مسلسل راؤنڈ تک جس ایک اور، نہیں ہے.

خرافات کا ترک کرنا اور حقیقت

محاورہ، قدر اور اصل ایک رہسی ہے، اکثر حقیقی واقعات کے بتائیں. ہر کسی کو نہیں کہ یریحو کو اصل میں موجود ہے جانتا ہے، اور ایک خوبصورت لیجنڈ کا حصہ نہیں ہے. بالکل، محققین کو سب سے بڑی دلچسپی سے اس کی تاریخ کو سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں، قدیم شہر کی دیواروں کی تباہی کی وجہ ہے. تحقیقات کے جدید طریقے ٹھوس دیوار تقریبا بیک وقت گر گیا ہے کہ انکشاف کیا.

ایک مقبول نظریہ دعوی ان کی تباہی نرسنگوں اور ہزاروں لوگوں کے لاگ کی آواز کے ساتھ منسلک حقیقت میں تھا. انہوں نے آخر میں تباہ ہو گیا تھا جس کی دیواریں، کی فریکوئنسی کے ساتھ گونج آواز کی لہروں کے ذریعہ ہو سکتا ہے.

مطلب phraseologism

بالکل، یہ روسی زبان اس محاورے کی لی ہوئی ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہ صرف دلچسپ ہے. "یریحو کی صور" - ہمارے دن میں استعمال کیا جاتا ہے جس میں تقریر کے اعداد و شمار. مطلب یہ کہ یہ لسانی ماہرین شک کی وجہ سے بغیر سرایت کیا جا سکتا ہے. تو انہوں نے بگل کی اونچی آواز کے ساتھ endowed ایک آدمی کے بارے میں کہتے ہیں.

اس مہاوریدار اظہار کا استعمال کرتے ہوئے، لوگوں کو مثبت اور منفی دونوں معنوں جو میں سرمایہ کاری کر سکتے ہیں. مثلا، ہم کہہ سکتے ہیں لوگوں "یریحو کے بگل کی طرح چللا" کہ، یہ کسی سے اونچی آواز کے ساتھ مداخلت ہے کہ مطلب. تم نے صدق دل سے کسی کی مضبوط اور واضح آواز نہار، اظہار "یریحو کے نرسنگے" استعمال کر سکتے ہیں.

EXAMPLE ادب

محاورہ، قدر اور اصل ہے جس کے بہت سے لوگوں کے لئے ایک معمہ ہے، روزمرہ کی تقریر کے مقابلے ادبی کاموں میں زیادہ عام ہیں. مثال کے طور پر، اس مضمون میں احاطہ کرتا ہے جس میں تقریر کی ساخت، اس کے کام، "زووناریوا خاندان" مصنف Stepanov کی میں استعمال کرتا ہے. کتاب کے کرداروں میں سے ایک وہ مضبوط آواز یریحو پائپ یاد دلاتا ہے کہ ایک اور کلی طور سے سیکھا ہے کہ کس طرح کے بارے میں بات کرتی ہے.

دلچسپ بات یہ ہے، ایک ہی کام میں مصنف "تانبا حلق" کی طرح لگتا ہے کہ ایک خوبصورت اور متبادل فراہم کرتا ہے.