کوریا کے حروف اور ان کے معنی

Hanche - چینی حروف اور الفاظ کی ایک کورین کا نام ہے، جس کا تلفظ koreizirovano گیا تھا. ان میں سے کئی چینی اور جاپانی الفاظ، ایک بار ان کے ساتھ ریکارڈ کیا جس میں مبنی ہیں. جاپانی اور سرزمین چینی، آسان حروف کا استعمال کرنے والے کے برعکس، کوریا حروف تائیوان، ہانگ کانگ اور بیرون ملک کی کمیونٹیز میں استعمال کیا جاتا ہے کہ روایتی سے بہت ملتے جلتے ہیں. اپنے قیام کے آغاز کے بعد سے، hanche ابتدائی تحریری طور پر نظام کی تشکیل میں کردار ادا کیا، لیکن اس کے نتیجے زبان اصلاحات ان کی قدر میں کمی کی وجہ سے.

وقوعہ کی تاریخ

کورین زبان میں چینی حروف سے 108 قبل مسیح کے درمیان چین کے ساتھ رابطہ کے ذریعے شائع کیا ہے. ای. اور 313 ء. ای.، ہان خاندان آج کے شمالی کوریا کے کئی اضلاع کی سرزمین پر منظم کرتے ہیں. اس کے علاوہ، hanche مہیا متن کے پھیلاؤ پر ایک عظیم اثر و رسوخ "ہزار کریکٹر کلاسیکی" بہت منفرد حروف سے لکھا. چین کے ساتھ اس قریبی رابطے، ہمسایہ ملک کی ثقافت کے پھیلاؤ کے ساتھ مل کر، یہ پہلا غیر ملکی کلچر تھا کے طور پر، کورین زبان پر ایک مضبوط اثر تھا ان کے اپنے تحریری طور پر نظام میں چینی الفاظ اور حروف کا ادھار. اس کے علاوہ، کوریو سلطنت علاوہ، حروف کے استعمال میں اہم کردار ادا 958 میں، سرکاری ملازمین چینی لکھنے اور کنفیوشس کی ادبی کلاسیکی میں علم کی ضرورت ہوتی امتحانات متعارف کرایا گیا تھا. کوریا کے حروف تہجی تعارف کی بدولت پیدا کیا اور hanche چینی ادب کے پھیل گیا تھا اگرچہ، وہ مناسب طریقے نحو کی عکاسی نہیں کرتے اور الفاظ لکھنے کے لئے استعمال نہیں کیا جا سکتا.

صوتی مائلیکھن جاؤ

hanche استعمال کرتے ہوئے کورین الفاظ لکھنے کے لئے ڈیزائن تحریر کے ابتدائی نظام جا رہے تھے، اور آسان kugol hanche. ایڈا معنی یا چینی logograms کی آواز پر مبنی مائلیکھن کا ایک نظام تھا. ایک کردار ایک سے زیادہ آواز کی نمائندگی کرتا ہے اور چند حروف کو ایک ہی آواز ہے جہاں اس کے علاوہ، واک کے معاملات ہو سکتے ہیں. نظام کو حقیقت یہ ہے کہ وہ صحیح کوریا گرائمر کی عکاسی کرنے کے قابل نہیں تھا کے باوجود، Goryeo خاندان اور Joseon دوران سرکاری دستاویزات، قانونی معاہدوں، کے ساتھ ساتھ ذاتی خط لکھنے اور 1894 تک استعمال کیا گیا تھا کے لئے استعمال کیا گیا تھا.

نقصانات hanche

اگرچہ نظام کو جانا اور کورین زبان، ان کے معنی اور آواز پر مبنی کے الفاظ نقل کرنے کی اجازت ہے، kugol نظام تیار کیا گیا تھا. وہ اس کی اپنی گرائمر الفاظ پیش کرنے کے لئے انہوں نے مزید کہا، بہتر چینی نصوص کو سمجھنے کے لئے مدد کی. جانے کی طرح، وہ آواز احساس اور logograms استعمال کیا. بعد میں، گرائمر، الفاظ کے لئے سب سے زیادہ کثرت سے استعمال hanche آسان کر دیا گیا ہے، اور کبھی کبھی ایک نیا آسان کردہ کوریائی حروف بنانے کے لئے ملا دیا. اہم مسئلہ kugolya جانا اور کردار، یا صرف گر اقدار C مکمل آواز کے semantic معنی کے ساتھ صرف مواصلات کے بغیر ایک آواز کا استعمال کیا گیا تھا. یہ ابتدائی تحریری نظام کوریا کے حروف تہجی اور 1894 سے Cabo، الفاظ کی morphology کی نشریات کے لئے hanche اور ہنگول کا ایک مرکب کا استعمال تھا جس کے نتیجہ میں اصلاحات کی جگہ لے لی. 1945 میں دوسری عالمی جنگ کے بعد، کورین زبان کے استعمال کو بحال کر دیا گیا تھا، اور شمالی اور جنوبی کوریا کی حکومتیں اس کے اصلاحاتی پروگراموں کے عمل شروع کر دیا.

شمالی

پالیسی زبان شمالی کوریا میں اصلاحات کمیونسٹ نظریے کی بنیاد پر کیا گیا تھا. شمالی کوریا ہے جس میں بہت سے جاپانی اور چینی قرضوں نیا تصوراتی الفاظ کی طرف سے تبدیل کر دیا گیا ہے اس کے معیاری "munhvao" یا "ثقافتی زبان"، سے ملاقات کی. اس کے علاوہ، DPRK کی حکومت کو صرف ایک ہی آواز کے ساتھ کچھ الفاظ کا ذخیرہ الفاظ سے ہٹا کر چین کوریا کے الفاظ میں موجود ہے کہ "homophones کے کے مسئلے" کو حل کرنے میں کامیاب رہے. 1949 میں حکومت نے باضابطہ طور پر hanche کے استعمال Hangeul کے حق میں، کم IR کرتے سین سمندر پار کوریا کے ساتھ ثقافتی تعلقات برقرار رکھنے کے لئے چاہتا تھا کیونکہ ختم کر دیا، لیکن بعد میں 1960 میں ان کو تعلیم دینے کی اجازت دی اور اس کو "ثقافتی زبان" میں مہارت حاصل کرنے کے لئے ضروری تھا کیونکہ جس میں اب بھی قرضے لینے کی ایک بہت پر مشتمل ہے. 1500 ہائی اسکول میں 6 سال، 500 سال 2 کے لئے کے لئے تکنیکی، اور آخر میں، یونیورسٹی میں چار سال میں 1000 میں: اس کے نتیجے میں، شمالی کوریا hanche 3000 سیکھتے ہیں. تاہم شمالی کوریا میں حروف وہ صرف ان کے مطالعہ میں ان کا سامنا طور پر، بہت سے پاس نہیں ہے.

جنوبی آپشن

نارتھ کی قیادت کی طرح، جنوبی کوریا کی حکومت جاپانی قرضوں کی ڈکشنری کو چھوڑ اور اسے الفاظ کے استعمال کی حوصلہ افزائی زبان کی اصلاح کرنے کی کوشش کی. تاہم، DPRK کے برعکس میں، hanche تئیں جمہوریہ کی پالیسی متضاد تھا. 1948 سے 1970 تک کے عرصے میں حکومت نے کوریا کے حروف کو منسوخ کرنے کی کوشش کی، لیکن تعلیمی اداروں سے قرض اور دباؤ کے اثرات کی وجہ سے ناکام رہے. کیونکہ ان کی ناکامی کی وزارت تعلیم 1972 ء میں جن میں 900 کانجی ابتدائی اسکول اور وسط میں 900 حروف میں سکھایا 1800 میں ایک اختیاری مطالعہ hanche، کی اجازت دی. اس کے علاوہ، 1991 میں سپریم کورٹ نے صرف 2854 حروف کی ذاتی ناموں کے استعمال کے لئے کی اجازت دی. hanche پر مختلف پالیسیوں وہ سیاسی اور nationalistically حوصلہ افزائی کر رہے ہیں تو زبان اصلاحات نقصان دہ ہو سکتا ہے کہ کس طرح سے پتہ چلتا ہے.

اس کے باوجود، کوریائی حروف کا استعمال کیا جا کرنے کے لئے جاری. بہت سے قرض اکثر حرف صحیح ہیں، hanche اصطلاحات کی وضاحت، الفاظ کے معنی قائم کرنے کے لئے کی مدد کر. عام طور پر وہ قوسین، وہ ذاتی ناموں، جگہوں کے نام اور اصطلاحات کی وضاحت جہاں میں ہنگول کے لئے اگلے رکھی جاتی ہیں. اس کے علاوہ، logogram کی بدولت خاص طور پر سرکاری دستاویزات، جہاں وہ تحریری طور پر دونوں کو ریکارڈ کیا جاتا ہے، افراد کی اسی طرح کی آواز ناموں تمیز. Hanche معنی کی وضاحت نہ صرف کے لئے اور homonyms تمیز، بلکہ ریلوے اور شاہراہوں کے ناموں میں استعمال کیا. اس صورت میں، پہلے کردار شہر کے نام سے لیا جاتا ہے اور یہ جس شہروں سے جڑے ہوئے ہیں دکھانے کے لئے، دوسری طرف سے شامل کیا جاتا ہے.

کوریا کے حروف اور ان کے معنی

اب تک استعمال کیا جاتا hanche اگرچہ زبان میں ان کے کردار کے سلسلے میں حکومت کی پالیسی کے طویل مدتی مسائل کے خروج کا باعث بنا. سب سے پہلے، یہ آبادی کی خواندگی کی عمر کی حد کو پیدا کیا ہے، پرانی نسل ہنگول متن پڑھنے کے لئے مشکل ہے، اور سب سے کم عمر ملا رہے ہیں مشکل ہے. ان کے "Hangeul کی نسل." نام نہاد دوسرا، ریاستی پالیسی پرنٹ میڈیا میں استعمال hanche میں تیزی سے کمی کی وجہ سے ہے، اور نوجوانوں Sinicisms سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے جاتا. یہ رجحان بھی شمالی کوریا، جہاں حروف کا استعمال کیا نہیں رہے میں ایک جگہ ہے، اور ان کی جگہ نظریاتی الفاظ اولین نژاد کی طرف لے جایا گیا. تاہم، ان اصلاحات ریاست کی جگہ لے لی ہے کیونکہ مختلف طریقوں سے چینی نژاد الفاظ، ایک سنگین مسئلہ بن گئے ہیں (مثلا، جنوبی کوریا میں عمودی خط neressygi DPRK کے مقابلے serossygi کہا جاتا ہے). آخر میں، حال ہی میں، کیونکہ گلوبلائزیشن اور چینی نژاد متبادل کے الفاظ ان کے لئے کی قیادت کی جس میں جنوبی کوریا کے انٹرنیٹ صارفین کی بڑی تعداد کے قرضوں کے حصول کے پھیلانے انگریزی زبان میں مشاہدہ کیا.

ہنگول کے لئے مستقبل

چینی حروف، میں hanche کی شکل کی سلطنت کے آغاز میں کوریا کے پاس آیا ہان خاندان، آہستہ آہستہ کوریا زبان کو متاثر کیا. اگرچہ یہ لکھا دیا ہے، کچھ الفاظ اور گرائمر کے درست ٹرانسمیشن یہ تک کوریا کے حروف تہجی ہنگول کی طرف سے تیار کیا گیا تھا تک پہنچنے کے قابل نہیں ہیں. بعد دوسری عالمی شمالی اور جنوبی کوریا جاپانی الفاظ سے یہ واضح کرنے کی کوشش میں زبان اور چینی قرضوں کی تاریخ کی اصلاح کرنا شروع کر دیا ہے. اس کے نتیجے میں، شمالی کوریا اب کوئی استعمال کرتا hanche اور جنوبی کئی بار اس تحریر کے نظام کی آبادی کا غریب ملکیت جس کی وجہ سے ان کے خلاف اپنی پالیسی تبدیل کر. اس کے باوجود دونوں ممالک کے قومی شعور کی ترقی کی وجہ سے، چینی حروف، کوریائی استعمال کرتے ہوئے لکھا الفاظ کی ایک بہت ہے، اور Hangeul کے استعمال میں اضافہ اور کورین نژاد کے الفاظ کی طرف ایک رجحان کو تبدیل کرنے کے قابل نہیں ہوتا.