"ایک پاگل سی ماؤس کی کہانی": تخلیق کی تاریخ، کہانی اور فلم کی موافقت

شاید کم لوگوں کو ایک بہت اچھا بچہ شاعر اور مترجم Samuil Marshak کی کے کام سے واقف نہیں ہیں وہ موجود ہیں. اور آج اگرچہ بچوں کے ادب کا ایک بہت بڑا انتخاب ہے، اس مصنف کی پریوں کی کہانیوں وہ لکھا گیا تھا، جب پہلے ایک بچے کے تخیل، اسی طرح کئی دہائیوں پر قبضہ کرنے کے لئے جاری ہے.

"ایک پاگل سی ماؤس کی کہانی": تخلیق کی تاریخ

پیرو Marshak کی اولاد، ان کی پیدائش کے وقت دنیا میں کوئی اینالاگز تھا جنہوں نے عظیم شاعری کی ایک بہت کچھ کا مالک ہے. ان میں "بارہ ماہ"، "حویلی"، "کیٹ ہاؤس" اور، کورس کی، ( "ایک پاگل تھوڑا ماؤس کی کہانی" کے ایک ورژن میں) "ایک پاگل تھوڑا ماؤس کی کتھا". یہ 1923 میں واپس لکھا گیا تھا. تخلیق کے ایک خاص کہانی - اس سے پہلے کہ مصنف ان کے اپنے اصل کہانیاں لکھنے کا تجربہ ہے، لیکن اس میں نہیں تھا. اس سال کے موسم گرما میں، مصنف کے سب سے بڑے بیٹے عمانوئیل uremia سے اور سپا علاج کی فوری ضرورت کا سامنا کرنا پڑا. مصنف اور اس کے خاندان Yevpatoriya میں چھ سال کی عمر لڑکے کے لئے علاج پر متفق ہونے میں کامیاب، لیکن سفر کے لئے جس Marshak کی کے خاندان نہیں تھا پیسے کی کافی رقم، کی ضرورت ہے. پیسے حاصل کرنے کے لئے، مصنف آیت میں ایک بچوں کے کہانی لکھنے کے لئے شروع کی اور صرف ایک رات میں ایسا کرنے کے قابل تھا. اس طرح پیدا ہوا تھا "ایک پاگل سی ماؤس کی کہانی." Marshak کی معرفت یہ اصل میں بڑے ہو گئے جب، ان کے بیٹے کی جان بچائی، طبیعیات میں اور نہ صرف اہم پیش رفت کی ہے.

کہانی

مرحوم نے اپنے آرام دہ بل میں رات ماؤس ماں پر اس ڈال کرنے کی کوشش کی اپددری بچہ سونے کے لئے. تاہم تھوڑا ماؤس پاگل ہر وقت موجی اور ایک لوری گانا اس سے پوچھا. ماں وہ اس کے گھر میں جانوروں، پرندوں اور یہاں تک کہ مچھلی کی ایک قسم کو فون موڑ لینے کے لئے شروع کر دیا گایا، لیکن بچے سے خوش نہیں تھا، اس کے بعد، تاکہ وہ اس کی ایک لوری Daze میں گانا کرنے کی کوشش کی. بدقسمتی سے، کوئی ایک کی گائیکی مطالبہ اور اپددری تھوڑا ماؤس چکھنے کی ضرورت نہیں تھی. آخر میں، نڈھال ماں لوری بلی گانا پوچھا، اور وہ بہت پیار سے purred، اس کے گانے خوشگوار Fidget کی تھی. کہ ماں اور ماؤس کے گھر پہنچے تو وہ اپنے بچے کو تلاش کرنے کے قابل کبھی نہیں تھا صرف ہے.

ایڈونچر کا تسلسل - "ہوشیار تھوڑا ماؤس کی کہانی"

اس کا کام ( "ایک پاگل تھوڑا ماؤس کی کتھا") Marshak کی ایک کھلی ختم ہونے کے ساتھ چھوڑ دیا، لیکن سب سے زیادہ کے لئے یہ واضح تھا فرض کرنا بلی پاگل ماؤس سو نگل لیا ہے کہ منطقی طور پر ہے. لیکن تھوڑی دیر کے بعد مصنف نافرمان ماؤس کی قسمت پر روشنی ڈالی، ایک اور کہانی لکھا. یہ "ہوشیار تھوڑا ماؤس کے بارے میں پریوں کی کہانی." واضح رہے کہ ایک کپٹی بلی کے بچے نہیں کھایا باہر کر دیا، اور ایک بلی اور ماؤس میں اس کے ساتھ کھیلنے کے لئے سب سے پہلے چاہنے، اس کے ساتھ لے گئے. لیکن جلدی کرو اب تک بیوقوف سے تھا، اور اس سے بچنے کے لئے کے قابل تھا. یہ صرف گھر کے بل، وہ فکر مند ماں کا انتظار کر رہا تھا جہاں کے راستے پر، وہ بہت زیادہ خطرناک مہم جوئی میں فریق بن گیا تھا ہے.

"ایک پاگل سی ماؤس کی کہانی": اس کی بنیاد پر ایک ڈرامہ ہے، اور فلم کی موافقت

بے چین تھوڑا ماؤس کی مہم جوئی کے بارے میں دونوں کہانیوں کو بہت جلد نہ صرف بچوں کے درمیان بلکہ بالغوں کے درمیان مقبول ہو گئے. ہلکا پھلکا، اچھا کشش rhymes اور سکرین پر منت. سب سے پہلے، اس کی کہانی پیشہ ور اور شوقیہ تھیٹر میں ایک کی کارکردگی میں مقرر. اور 1940 میں، ایم Tsekhanovsky پہلا کام ( "ایک پاگل سی ماؤس کی کہانی") پر مبنی حرکت پذیری پیدا. متن کو تبدیل کر دیا گیا ہے اور موسیقی Dmitriya Shostakovicha پر گانے، نغمے کی طرف سے سراہا گیا تھا. اس کے علاوہ، فائنل کی تاریخ ایک کلاسک خوش آخر حاصل کرنے کے لئے زیادہ مخصوص تھا.
اس کہانی فلم کرنے اگلے کوشش اکتالیس سالہ VI Sobinova Kassil میں بنایا گیا تھا. اس وقت یہ ایک کٹھ پتلی کارٹون تھا. کہانی ختم ہونے پر بھی ایک خوش کرنے کے لئے نظر ثانی کی گئی تھی، لیکن بہت ہی اصل متن عملی طور پر کوئی تبدیلی نہیں رہے.

آج کل، اس کی کہانی اکثر کھیل کے طور پر اسٹیج پر ڈال دیا جاتا ہے. اکثر، اس کنڈر گارٹن میں یا شوکیا یا پیشہ ورانہ بچوں کے تھیٹر میں یا تو کیا جاتا ہے.

2012 میں، پتلی تھیٹر "لٹل فنکاروں" اور "بیوکوف کی تاریخ بچے ماؤس" کی کہانیوں پر مبنی ان کی اپنی کٹھ پتلی شو رکھ دیا. اصل متن Marshak کی جگہ کیا گیا تھا، لیکن کہانی کم و بیش وہیت تھا. شائقین کو کافی گرمجوشی سے اس فرمان کا خیر مقدم کیا ہے، اگرچہ کچھ اصل متن کی کمی سے خوش نہیں تھے.

بڑی تخلیقی ورثے Samuila Marshaka درمیان "ایک پاگل تھوڑا ماؤس کی کہانی" بہت اہم کردار ادا کرتا ہے. یہ نہ صرف روسی زبان کے ناقابل یقین راگ کی ایک مثال ہے، بلکہ بچوں کے والدین اور دیگر لوگوں کے ساتھ رویے کی بنیادی باتیں سکھاتا ہے. خوش کئی سال بعد اس کہانی کے لکھنے کے بعد اس کی اپیل اور مطابقت نہیں کھو دیا ہے اور اب بھی قارئین سے محبت ہے کہ.