"تاراس Bulba": گوگول کی کہانی کی تخلیق کی تاریخ

سب سے زیادہ مشہور کہانیاں Nikolaya Gogolya میں سے ایک "تاراس Bulba" ہے. مصنوعات کی خوبصورت درشیاولی کے پس منظر پر یوکرائن کے Cossacks کی زندگی کو بیان کرتا ہے. "تاراس Bulba" کی کوئی اور مخلوق گوگول تاریخ کی طرح کوئی کم دلچسپ ہے.

انہوں نے کہا کہ، کہانی ان کی زندگی کے نو سال سے زائد دی بہتری اور اضافہ کے لئے اسے واپس لوٹنے کی ہے. اس کی اپنی خصوصیات جن میں سے ہر کئی ادارتی کی مصنوعات، ہیں. گوگول کی طرف سے "تاراس Bulba" کی تاریخ کہانی خود کے پلاٹ کے مقابلے میں کوئی کم دلچسپ.

کہانی پر گوگول کے کام

اس کا کام مصنف تاریخی ذرائع کے مطالعہ کے ساتھ شروع کر دیا. ان سے وہ اصل تاریخی واقعات کی تفصیلات سے دور بیان کیا سیکھا. تاہم، وقت میں، جس میں پلاٹ طرف سے نشاندہی کی جاتی ہے، وہاں بعض اختلافات ہیں. مصنف مرکزی کردار ابتدائی 15th صدی میں پیدا ہوا تھا کہ باہر کی طرف اشارہ کیا. ایک ہی وقت میں، وہ 17th صدی سے پہلے نہیں Cossack کے ممالک میں ظاہر ہو سکتے ہیں جس میں ایک پائپ، تمباکو نوشی.

نثر "تاراس Bulba"، جس میں تخلیق کی تاریخ کا جائزہ لیتی ہے، مصنف نے خود ایک تصوراتی، بہترین مصنوعات کے طور پر پیش کیا جاتا ہے. ان نایک اجتماعی تصویر. تاہم، یہ اس کے prototypes کی ہے.

ان میں سے ایک سگریٹ نوشی Ataman کی فوجوں Zaporizhzhya، Okhrim Makuha ہے. انہوں نے کا ساتھی تھا Bogdana Hmelnitskogo اور 17th صدی میں رہتے تھے. انہوں نے کہا کہ تین بیٹے تھے. ان میں سے ایک، نذر، Cossacks کی طرف سے منتقل کر دیا پولش لتھواینین دولت مشترکہ، کیونکہ وہ پولش ایک Pannochku کے ساتھ محبت میں تھا. دوسرے بیٹے ہوما اپنے باپ کے بھائی، ایک غدار لانے کے لئے چاہتے ہیں، ہلاک ہو گئے. تیسرے بیٹے، Omelko کے پرکھا تھا مشہور مسافر نکولس Maclay. اولاد Omelko Nikolaem Gogolem ساتھ تعلیم حاصل کی. انہوں نے کہا کہ مصنف نے ان کے خاندان کی روایت دیا. تصاویر کے بیٹوں Andria اور وفادار کی Cossack پارٹنرشپ Ostap واضح طور پر دیکھا غدار.

ایک اور پروٹوٹائپ Tarasa Bulby سمجھا آئیون Gonta. انہوں نے کہا کہ غلطی سے اس کی بیوی، پولکا سے دو بیٹے کے قتل قرار دیا. لیکن اس طرح کی خلاف ورزی کا ثبوت نہیں ہے.

ذرائع کی فہرست "تاراس Bulba" ناول کی تخلیق کرنے کے لئے استعمال

گوگول کے کاموں کی سرگزشت تاریخی ذرائع گوگول کی تعلیم حاصل کی ہے کہ غور کے بغیر ناممکن ہے:

• Guillaume ڈی Boplana "یوکرائن کے تفصیل"؛
• "Zaporizhzhya میں Cossacks« Semena Myshetskogo کی تاریخ؛
• مصنوعات (ہاتھ سے لکھے) Vialichka، Samovydets اور دیگر.

Cossacks کی زندگی کے مطالعہ کے لئے بڑی اہمیت کا حامل ہے کہ گوگول نے بھی ایک طویل وقت کے لئے مطالعہ کیا گیا یوکرائن لوک گانے، نغمے اور ballads کے تھے. ان میں سے کچھ کہانی میں ان کی جگہ لے لی ہے. مثال کے طور پر Mosiah Schiele، ترکوں کی طرف سے قبضہ کر لیا اور دشمن کی قید ساتھیوں سے محفوظ کیا گیا تھا جو، لوک کی طرف سے حوصلہ افزائی کی ڈرامائی کہانی Samiylo آنت کے بارے میں سوچا.

کیوں ناول کے کئی ایڈیشن ہیں

ناول "تاراس Bulba" کی تاریخ کافی پیچیدہ ہے. پہلی بار کے لئے کام 1835 میں «Mirgorod» شائع کیا گیا. سات سال بعد، 1842 میں، مصنف "جمع کام" کی دوسری جلد میں ایک کہانی شائع کیا. دوسرے ایڈیشن پر نظر ثانی کی اور توسیع کی گئی ہے.

تحریری شکل میں Gogol جس حقیقت یہ ہے کہ اس سے بھی شائع کام، وہ مکمل غور نہیں کیا تھا میں مشتمل ایک سے قابل ذکر خصوصیت، تھا. اس نے یہ بھی اس کی اشاعت کے بعد بہتر بنانے کے لئے جاری رکھا. مصنف اکثر خیال کا کام صرف اپنے ہاتھ سے آٹھویں خط و کتابت کے بعد "کافی فنی مکمل" ہے کہ اظہار کیا.

ورژن 1835 اور 1842 کے سالوں میں اہم اختلافات

ہم نے پہلے ذکر کیا ہے "تاراس Bulba"، تخلیق کی تاریخ ہے جس کے دکھایا جاتا ہے، کی نثر دو اہم ایڈیٹرز ہے کہ کیا ہے. وہ ایک دوسرے سے مختلف ہوتے ہیں. سب سے پہلے، وہ حجم میں اختلاف ہے. اس طرح، 1835 میں کہانی نو ابواب پر مشتمل تھا، اور 1842 کے لئے - بارہ. اس نئے حروف، فطرت کی وضاحت، تنازعات کے حالات کو ظاہر ہونے کی اجازت دی.

دوسرے ایڈیشن نہایت گھر افزودہ اور کہانی کا تاریخی پس منظر، قسم میزبان، توسیع جنگ کے مناظر کی تفصیلات تھے، ایک نئے منظر انتخابات کوش ظاہر کیا جاتا ہے. گوگول کی طرف سے "تاراس Bulba" کی تاریخ ان کے اضافے تک محدود نہیں ہے.

اہم کرداروں کی تصاویر تازہ ترین ایڈیشن میں سے زیادہ بیان کیا گیا ہے. لہذا، تاراس Bulba اگرچہ گوگول کے "Mirgorod" ورژن ایک بڑے کے طور پر بیان کیا، مظلوم عوام کی محافظ بن جاتا ہے "چھاپوں اور فسادات کو ہنٹر."

Andria تصویر زیادہ پیچیدہ ہو گیا ہے. گوگول بنا کر جو بہتری آئی ہے کے اندر کی دنیا کے ہیرو زیادہ وشال. پولش لڑکی کے لئے ان کی محبت کی کہانی سے زیادہ وشد جذباتی رنگ میں مل گیا.

تاہم، اس ایڈیشن کے درمیان بنیادی اختلافات نہیں ہے. ناول 1842 کے اہم فائدہ پولش خود کی مرضی کے خلاف قومی آزادی کی تحریک کے موضوع کی روشن اور مکمل انکشاف ہے. کہانی ایک لوک بہادر مہاکاوی بن گیا ہے.

مقبول اقوال "تاراس Bulba"

کی مصنوعات کی مقبولیت اکثر یہ کس طرح دل کی گہرائیوں سے عام لوگوں کے ذہنوں میں داخل کر سکتا ہے کی طرف سے ماپا جاتا ہے. جس کی تخلیق کی تاریخ پیش ناول "تاراس Bulba"،، اس کے اظہار کے پنکھوں بن گئے ہیں اس کے لئے نام سے جانا جاتا ہے:

• "- Ataman کی گی مریض Cossack کے رہو".
• "میں آپ کو جنم دیا ہے، میں تمہیں جان سے مار دونگا."
• "ابھی تک پرانے کتے میں زندگی نہیں ہے."