جو Roald Dahl، "Matilda کی": خلاصہ

بچوں کے ادب جسے روسی قارئین نے حال ہی سیکھا کی دنیا کے نمائندوں میں سے ایک، جو Roald Dahl ہے. "Matilda کی"، "بہت بڑا مگرمچھ"، "بڑے دوستانہ وشالکای" اور سوویت دور میں اس مصنف کے دوسرے بہترین کتابوں، روسی زبان کا ترجمہ نہیں ہے. بدقسمتی سے، آج کے بڑوں مشہور انگریز مصنف کی کہانیاں کے ساتھ واقف کرنے کا موقع نہیں ہے. اپنے بچوں کو بہت زیادہ خوش قسمت.

آج روس میں، بہت بڑا ایڈیشن ادیبوں، جس کے وجود سوویت قارئین لاعلم تھے کی طرف سے کام کرتا ہے شائع. - ان میں سے Roald Dahl کے. "Matilda کی"، راہ کی طرف سے - یہ ہے کہ کبھی بھی دیر نہیں پڑھنے کے لئے ایک کتاب. نیچتا اور انصاف کے بچے اور بالغ حکمت حماقت پر یہ کام کرتے ہیں. اور کس طرح ان بظاہر سے Dopey اور بولی بچوں کی آنکھوں میں بالغوں دیکھنے کے لئے.

جو Roald Dahl

"Matilda کی" شائع کیا گیا تھا اس کے مصنف بالکل ایک ثابت مصنف کے طور پر جانا جاتا تھا جب. کتابیں اور لکھنے کے خلاصے کی تاریخ کا خاکہ پہلے کہ، اس سے اس کے خالق کے بارے میں کہنے کے لئے کچھ الفاظ کے برابر ہوتی ہے.

Dahl کے 1916 میں پیدا ہوا تھا. ان کے والد ناروے تھا، اور ایک دن وہ بچوں کو ایک کلاسیکی انگریزی تعلیم دینے کے لئے میں برطانیہ میں منتقل ہونے کا روشن خیال کی طرف سے دورہ کیا گیا تھا. لیکن اس منصوبے میں سے کوئی بھی ناکام رہے. ان کے والد انتقال کر مستقبل لکھاری صرف تین سال کا تھا جب.

میں ابتدائی دور Dahl کے کے کی سوانح بہت دکھ کی بات ہے. اسکول میں، وہ غنڈہ گردی ہائی اسکول کے طلباء، بہت نقصان اٹھانا پڑا جسمانی سزا استاد. تاہم، سخت نہیں. انتہائی انسانی اور حکمت والا کام کے مصنف نے بعد میں جو Roald Dahl بن گیا. "Matilda کی" نوجوان قارئین کے لئے اور دوسری کہانیاں اس کا ثبوت ہیں.

تخلیقی انداز

سے Roald کالج اور پھر یونیورسٹی سے گریجویشن کی. اس کے بعد شیل، جنگ، مصنف کی محنت پر سال کے تھے، اور آخر میں لکھنا. تنگ حلقوں میں اس کا نام مشہور ہونا. لیکن اصل شہرت جب کہانیوں کا پہلا مجموعہ شائع ہوا تھا، ساٹھ کی دہائی میں Dahl کے لئے آئے تھے.

اس مصنف کی زندگی میں یہ غم کی ایک بہت ہو گیا ہے. انہوں نے کہا کہ ان کی بیٹی کی موت سے بچ گئے. انہوں نے کہا کہ ایک لائلاج بیماری میں مبتلا اپنے بیٹے کو دیکھ کر، کا سامنا کرنا پڑا. اس کے علاوہ، بعض ذرائع کے مطابق، یہ دوسروں سے زیادہ ہمدردی پیدا نہیں کرتا.

اچھا وشالکای

تصویر Dahl کے، بچوں سے گھرا ہر انگریزی بچہ سائن ان کریں. یا مصنف کی تصویر، پانڈلپی ... ایک آدمی ہے جو بڑوں کو پسند نہیں کیا پر ایک وکٹورین کرسی میں اوندھے پڑے رہ، لیکن بچوں، سے محبت کرتا تھا جو Roald Dahl کی زندگی میں تھا.

"Matilda کی"، جائزے، جن میں انگریزی ناقدین مثبت تھے، شاید ہی سوویت یونین میں شائع کیا جا سکتا ہے. سوویت ادب میں اہم شرط نہ صرف والدین، بلکہ بچوں مہذب طریقہ کی دستیابی، تھا. ان حروف کی دلچسپی Dahl کے پیدا نہیں کرے گا. ان کتابوں میں سے اہم موضوع بالغ خلاف چھوٹا آدمی اور مشکل دنیا کی ایک بغاوت تھی.

بچوں کے حتمی مصنوعات کتاب تھی "Matilda کی." جو Roald Dahl 1990 میں انتقال ہو گیا. ہر سال، ان کے بچوں کو قبر کا دورہ کیا. وہ کینڈی یادگار سجانے. ہیرو، جو، شاید، اسی ایک دو میٹر کے بچوں کی ہے، انگریز مصنف سے Roald Dahl کے نارویجن نژاد - اور کتبہ نزدیک بہت بڑا قدموں کے نشانات اچھے وشالکای دیکھا جا سکتا ہے.

"Matilda کی": پلاٹ

یہ ہوتا ہے کہ نیچ اور بے ایمان لوگوں کے ایک خاندان میں جو صرف انٹیلی جنس اور عقل، بلکہ فطری عظیم خصوصیات نہیں ہے کہ ایک بچہ پیدا ہوتا ہے. یہ تمام Matilda کی تھی. والدین اس کے لوگوں تک محدود کیا گیا. ان کے گھر کوئی کتابیں تھیں. ماں بنگو کھیل کے تمام اپنے فارغ وقت خرچ. باپ کا استعمال کیا کاروں کی ایک فروخت کنندہ تھا اور صدق دل سے امیر لوگوں ایماندار نہیں ہیں ایمان لائے. روزانہ ان کے گاہکوں کے سلسلے میں دھوکہ دہی کی سرگرمیوں کی پیداوار یہی وجہ ہے کہ ہے. لیکن ان لوگوں میں مرکزی واپسی پر انہوں نے اس کی بیٹی کو پسند نہیں کیا تھا.

کے بارے میں کس طرح ایک چھوٹی سی لڑکی بیوکوف والدین کی طرف سے اتنا ناراض، وہ کہانی کی کتاب (جو Roald Dahl) ان سے بدلہ لینے کا فیصلہ کیا "Matilda کی." خلاصہ، جو یہاں بیان کیا جائے گا جس میں قارئین کی حوصلہ افزائی ہو سکتی انتباہ کہانی کے مکمل متن کے ساتھ واقف کرنے کے لئے.

خلاصہ

اس کے باپ کو سکھانے کے لئے کی خواہش رکھتے ہیں، لڑکی نے اس کے ٹیسٹ کے تمام قسم کے مطابق. ایک بار جب Matilda کی ان کی پسندیدہ ٹوپی گلو گندا. والدین کو تکلیف نہیں تھا بلکہ انسان ایک بہت احمقانہ قسم دی جس میں ایک headdress کے، میں سارا دن خرچ کرنے کے لئے تھا. پھر بھی کچھ وقت کے لئے اس کی بیٹی کے ساتھ کسی نہ کسی علاج اور بہیمانہ گھمنڈ کے لئے اپنے باپ لگاو لاپتہ ہو گیا. لیکن جلد ہی بدصورت والدین اپنے گھر واپس آ رہا ہے، اور Mathilde ایک نئے عذاب ایجاد کرنا پڑا.

لڑکی اچھی اور محبت کرنے والے والدین کے بارے میں خواب دیکھنا. لیکن وہ ایسا کر سکتا ہے - حقیقت یہ ہے کہ اس کے ماں اور باپ اب تک مثالی سے ہیں کہ قبول کرتے ہیں کے لئے ہے. صرف دکان، پڑھنے کے علاوہ میں، Matilda کی کا بدلہ تھا.

نایکا کی تصویر

یہ انگریز مصنف ایک خلاصہ پڑھنے کے ایک بچے کی نازک اندرونی دنیا نے دیکھا کہ کس طرح سمجھنے کے لئے ممکن ہے؟ "Matilda کی" (جو Roald Dahl) - مزاحیہ کی ایک قسم کے ساتھ suffused ایک کام. پہلا تاثر ہے کہ نایکا اچھی لڑکی نہیں ہے پڑھتے وقت. بلکہ ہوشیار اور کپٹی. وہ اپنے والدین پر scoffs ہے، وہ سزا کے تمام قسم کے ساتھ آئے. لیکن ہوتا اس کے indiscretions Matilda کی خود ذمہ ہے جو اس کے والدین کی مدد نہیں کرتے کہ کیا تنگ نظر لوگوں کے خلاف جنگ میں دوسرے طریقوں کی وجہ سے. ریڈر، کھردری اور غیر منصفانہ سلوک کی طرف سے ایک بچے کے طور پر سامنا کرنا پڑا جو چھوٹے اور حاضر جواب نایکا نعمتوں اور اس سے بھی حسد کے سلسلے میں تجربہ ہو سکتا ہے.

اسکول

کئی بچوں کی کتاب Roalda لوڈ dalya آتمکتاتمک. اسکول میں انہوں نے اساتذہ اور ہائی اسکول کے طلبا کے ظلم جانتے تھے. اسی طرح کچھ کے ذریعے اور Matilda جا رہی ہے. لیکن ناول ڈل کی نایکا غیر معمولی صلاحیتوں ہے. وہ ایک عام چھوٹی لڑکی کا تاثر دیتا ہے. لیکن صرف جب تک خاموش ہے. سب کے بعد، ریاضی اور ادب کے اس علم کے مطابق کرنے کی سطح ہر بالغ نہیں ہے.

نرم تھوڑا Mathilde علاج کرنے والے واحد شخص، اس کا استاد ہے.

مس شہد

ریاضی اور ادب میں گہرے علم کے علاوہ، Matilda کی غیر معمولی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا. لڑکی اشیاء کو منتقل کرنے کے قابل تھا. تاہم، اس کی غیر معمولی صلاحیت کی ماں نہ باپ اور نہ ہی میں کوئی دلچسپی نہیں تھی. صرف مس شہد پانچ باصلاحیت افراد کی ایک عام نظر آنے کی لڑکی میں دیکھ سکتا تھا. ایک استاد، ایک بار کسی بچے کو ان کی بیٹی ہے صرف کس طرح غیر معمولی کے لئے ان کی آنکھیں کھولنے کے لئے ترتیب میں، Matilda کے والدین کا دورہ کیا. تاہم، ان لوگوں مس شہد کی تقریر کے ساتھ imbued نہیں ہیں.

Matilda کی کے استاد، ایک چھوٹے سے گھر میں رہتے تھے سے حروف مکان کی یاد تازہ برادران گرم کی پریوں کی کہانیوں. ایک دن مس ہنی اپنے محبوب طالب علم کا دورہ کرنے کی دعوت دی گئی. Matilda کی کہ کس طرح خوفناک استاد کے زندہ لوگوں کے حالات پر حیران رہ گیا تھا. اور اس دن مس شہد لڑکی اس کی زندگی کا دکھ کی کہانی سنائی.

اس کے والدین وہ اب بھی ایک سکول تھا جب مر گیا. صرف رشتہ دار اس کی چاچی، ایک عورت ایک خود غرض اور ظالمانہ، فوری طور پر اس کے والد کی وفات کے بعد ان کے گھر میں منتقل ہو گئے اور اسے سخت قوانین پایا تھا. مس شہد کی تاریخ سنڈریلا کی ایک پریوں کی کہانی کی طرح تھا. صرف حقیقت یہ ہے کہ پرنس وہ انتظار نہیں کیا کہ میں ایک فرق کے ساتھ. تاہم، وہ اس کی برائی کزن سے چھٹکارا معاشرے کو حاصل کرنے کے قابل تھا، کسان کے ایک چھوٹے سے مکان کرائے پر.

کتاب "Matilda کی" تو نہیں ایک بہتر آخر، امید افزا ہے کچھ، ہے. لڑکی کے والدین شہر چھوڑ، اور وہ اپنے استاد کے ساتھ رہنے کے لئے جاری ہے.

Roalda لوڈ dalya کے دیگر کاموں میں کے طور پر، اس ناول میں، امید ہے. امید ہے کہ کوئی بات نہیں ہے کہ کس طرح ظالمانہ یا بالغ دنیا پر ثابت کر دیا، انصاف کی فتح ہو گی ہے. اور وہ لڑکا جو والدین کی محبت اور دیکھ بھال کے ساتھ واقف نہیں ہے، ایک خاندان مل جائے گا.