دوستوفسکی کے ناول کی موافقت "بیوکوف": اداکار اور کردار

"بیوکوف" - Fedora کے Dostoevskogo کی سب سے بہترین اور سب سے زیادہ گہرا کاموں میں سے ایک ہے. فلم سازوں نے بارہا عظیم روسی مصنف کے کام کرنے کی اپیل کی ہے. وقت کی ایک بہت ناول "ایڈیٹ" فلم کے لئے تھا. اداکار اور Dostoevsky کی کتاب پر مبنی خارجہ اور روسی فلموں کے کرداروں - مضمون کے موضوع.

فلم پیٹر Chardynin

1910 میں، ناول "بیوکوف" کے پہلے فلم کی موافقت کے پریمیئر. اس فلم میں ادا کیا ہے جو اداکار - لیوبوف Varyagina، آندرے Gromov، پیول Biryukov، Arseniy Bibikov، انتونینا Pozharskaya. Chardynin مختصر فلم صرف دس مناظر پر مشتمل ہے. پہلے سچتر بگوڑا ٹرین، دارالحکومت Dostoevsky کے کرداروں کو ہدایت کر رہے ہیں جس میں گاڑیوں میں سے ایک میں. دوسری میں - Rogozhin ساتھ ڈیٹنگ منظر Myshkin. مندرجہ ذیل شوز ناول کے پلاٹ میں صرف اہم لمحات. ہدایت Aglaia چرچ سے نیوا، Nastasia کی فرار کے ساتھ ساتھ چل کے لیے پرنس Rogozhin، Myshkin کو قتل کرنے کی ایک کوشش کے طور پر کتاب میں سے ایسے ٹکڑے مختص.

اور آخری منظر میں - قتل Nastasi Filippovny بعد منعقد ہوئی جس Rogozhin کے آخری پرنس اجلاس.

فلم آئیون Pyreva

یہ فلم دو سیریز سے بنا جانی تھی. لیکن دوسرا حصہ ہٹایا نہیں رہ گیا ہے. کیوں فلم "کمینے" (1958) مکمل نہیں کیا گیا ہے؟ فلم کی موافقت میں ادا کرنے والے اداکاروں - یوری سے Yakovlev، یولیا Borisova میں، نکتا Podgorny. فلم مثبت جائزے ناقدین سے نوازا گیا. لیکن صرف پہلا حصہ. فلمانے سے دوسرے لیڈ اداکار انکار کر دیا. یوری Yakovlev کے تصویر کے عادی پرنس Myshkin، طویل دماغ کی ایک سنگین حالت میں رہ گیا ہے جس میں. آئیون Pyryev، کے نتیجے میں، ایک اور اداکار مدعو کرنے کے لئے انکار کر دیا.

"کریزی محبت"

Andzheem Zhulavskim کی طرف سے پیدا کی فلم،، بھی Dostoyevsky کی طرف سے ایک کتاب پر مبنی ہے "بیوکوف". فرانسیسی فلم اسٹار صوفی مارچ اور فرانسس Yuster - اداکار اہم کردار ادا کرتے ہیں. تاہم، فلموں کے اثر جگہ لیتا نہیں انیسویں صدی میں روس اور فرانس میں بیسویں صدی. فلم کے ڈائریکٹر کے لئے پیدا مشہور کی کہانی کی اتنی جرات مندانہ تشریح عظیم روسی کلاسیکی کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لئے ہے.

"Nastasia کی"

1994 میں پولش ڈائریکٹر Andzhey Vayda شاید ناول "بیوکوف" کے سب سے زیادہ غیر معمولی موافقت پیدا کر دیا ہے. اداکار دوستوفسکی، بندو Tamasaburo، توشیوکی Nagashima کے ہیرو کئے. یہ ذکر ہے فلم میں Myshkin اور Nastasi Filippovny کا کردار ایک ہی اداکار کی طرف سے ادا کیا ہے. اور بندو Tamasaburo کوئی شک نہیں ہے کہ وہ آن سکرین لڑکی کی تصویر بنانے کے لئے قابل ہو جائے گا. لیکن پرنس کا کردار اداکار ایک سنسنی میں ہوئی. حقیقت یہ ہے کہ بندو Tamasaburo تیس سال سے زیادہ کے لئے خصوصی طور پر عورتوں کھیل رہا ہے.

ولادیمیر Bortko طرف سے مصوری

2002 میں سیریل فلم "کمینے" باہر روسی اسکرینوں. کمپلیکس کا کردار، متضاد Dostoevsky کی ہیروز شاندار کارکردگی کا مظاہرہ ابنیت. یہ اسکرین دور کی طرف سے سب سے بہتر ہے. TEFI اور "گولڈن ایگل" ٹیلی ویژن فلم کے تخلیق کاروں سے نوازا گیا "بیوکوف". اداکار اور کردار:

1. evgeniy کی میرونوف (Myshkin).
2. لڈا Velezheva (Nastasya کی Filippovna).
3. ولادیمیر Mashkov (Rogozhin).

ولادیمیر Bortko سیریز کی کامیابی کی وجہ سے ایک باصلاحیت ہدایت کار اور ایک شاندار کاسٹ کے کام کرنے کے لئے ہے. فلم میں، آئینی Churikov، جیسے فنکاروں کی طرف سے ادا ولادیمیر الین، اولیگ Basilashvili، میخائل Boyarsky، الیگزینڈر Lazarev کی، لاریسا Malevannaya.

جتنا ممکن تصویر میں وسط انیسویں صدی میں روح Bortko روس تبلیغ کرنا. ہدایت انتہائی احتیاط دوستوفسکی کی نصوص کا علاج کیا. انفرادی مکالمات اداکاروں ادبی اصل کے ساتھ مکمل تعمیل میں پیش کیا ہے.

دیگر فلم کی موافقت

1951 میں جاپانی فلم سازوں اوناشی Dostoevsky کے ناول پر لے لی. تاہم سکرپٹ لکھتے وقت، وہ ناموں، ساتھی کانوں لئے بیطال استعمال نہیں کیا. اور Rogozhin Denkiti سے Akam، Myshkin بن گیا ہے کیونکہ - Kameda. فلم، کورس کے، جاپان میں جگہ لیتا ہے. ناول دوسری صورت میں محفوظ کر دی گئی.

2001 میں روسی ڈائریکٹر رومن Kachanov Dostoevsky کی کتاب کے فلم بڑوآ پیدا. کلاسک کے کام کی تشریح اتنی جرات مندانہ ہے کہ مثبت سے زیادہ منفی جائزے کی وجہ سے تھا. فودور سے Bondarchuk فلم میں "Daun کی ھاءوس" ایک سنکی پرنس ادا کیا. آئیون Ohlobystin - Rogozhina. فلم بیسویں صدی کے نببی کی دہائی میں جگہ لیتا ہے. روس کی تاریخ میں اس مشکل دور کی تمام حقیقتوں پیش کر رہے ہیں. طنزنگار فارم اس میں "نئے روسی" موجودہ ساتھ ماسکو معاشرے میں دکھایا گیا.