رائٹر Pavich Milorad: سوانح عمری اور کام کرتا ہے. Milorad Pavic کی قیمت درج کرنے

Pavich Milorad - مصنف، جنہوں نے سب سے زیادہ ممتاز نمائندوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جادو حقیقت پسندی کی اور 20th صدی کی پوسٹ جدیدیت. سپین اور فرانس میں، یہ "21st صدی کی پہلی کتاب کے مصنف" کہا جاتا ہے "ایک قصہ گو برابر ہومر." - آسٹریا کے ناقدین نے اسے "یورپی فن Nouveau کے چیف آف اسٹاف" سمجھا جاتا ہے، اور انگلینڈ سے یہاں تک کہ جنوبی امریکہ Milorad Pavic کی میں ہمارے وقت کی سب سے اہم لکھنے والوں کہلاتا ہے.

Pavich Milorad جانا جاتا ہے نہ صرف ایک مصنف اور ایک شاعر کے طور پر، بلکہ ایک استاد، مترجم، ادبی تنقید، عالم شاعری اور سربیائی Baroque کے پرتیکواد کے طور پر. 2004 میں، یہ بھی نوبل انعام کے لیے نامزد کیا. ادب ہمیشہ Milorad Pavic کی زندگی میں ایک بہت بڑا کردار ادا کیا ہے. ایک دن، وہ ان کی سوانح عمری نہیں، صرف ایک کتابیات ہے کہ دیکھا. بہر حال، ہم اس مضمون میں کچھ جیونی معلومات قارئین کی دلچسپی ہو سکتی ہے کہ پیش کرتے ہیں.

نکالنے مصنف

مستقبل مصنف نے 15 اکتوبر 1929 ء میں پیدا ہوئے. Milorad Pavic کی فلسفہ اور مورتکار کے ایک استاد کے خاندان میں پیدا ہوا تھا. 1949-53 GG میں. انہوں نے کہا کہ فلسفہ کی فیکلٹی میں بلغراد یونیورسٹی (سربیا) میں تعلیم حاصل کی. تاہم، Milorad ادب ہے کے لئے اپنے آپ کو وقف کرنے کا فیصلہ کیا. انہوں نے کہا کہ ایسا فیصلہ لینے والے خاندان میں صرف ایک ہی نہیں تھا. 300 سال سے زیادہ کے لئے Pavic کی خاندان لکھنے کے لئے. سب سے پہلے ادب کا ایک Emerick Pavic کی شروع کر دیا. واپس 1768 میں انہوں نے شاعری کا ایک مجموعہ شائع کیا. Milorad بچپن نکولا، اپنے چچا کے برابر تھا. بیسویں صدی کے وسط میں، نکولا Pavic کی ایک مشہور رائٹر تھا.

روسی زبان کے ساتھ واقف کار

روسی زبان کی Milorad اچھی کمانڈ. انہوں نے کہا کہ جرمنی کے قبضے کے دوران یہ معلوم ہوا. کچھ روسی اتپدراسی Pavic کی اصل میں نظمیں Tiutchev اور feta پڑھ دی. اس کے لئے مستقبل کے مصنف روسی ادب اور روسی زبان سے محبت کی کافی تھا. Pavich Milorad بعد میں سربیائی زبان میں کلاسیکی روسی ادب کے بہت سے کاموں کا ترجمہ. اسکول کے نصاب کے حصے کے طور سربیائی طالب علموں میں ان کے ترجمہ سے Aleksandra Sergeevicha Pushkina پڑھیں.

انہوں نے کہا کہ فرانسیسی، جرمن اور روسی سوائے کچھ قدیم زبان بولتے تھے. پشکن علاوہ Pavic کی سربئین اور بائرن میں ترجمہ کیا. ان کی ذاتی زندگی کے طور پر، ہم نوٹ کریں کہ Milorad ادبی نقاد اور مصنف سے Jasmina Mihajlovic کی شادی کی تھی.

پڑھنے کتابوں کی ایک نئی راہ

Pavich Milorad نے اپنی پوری زندگی کلاسیکی میں وراثت کا مطالعہ. انہوں نے کہا کہ کتابیں خود پڑھنے کے کلاسیکی طریقہ طویل ختم ہو چکی ہے یہ نتیجہ اخذ کیا. لہذا، اس کے کاموں میں Pavic کی قاری کو زیادہ آزادی دینے کے لئے اسے تبدیل کرنے کی کوشش کی. انہوں نے کہا کہ اس کے شروع اور ان کے اپنے کے eyeballs اور تنہائی کام، ہیروز کی قسمت کا انتخاب کرنے کے لئے ایک ناول ختم، کے لئے جہاں فیصلہ کرنے کا موقع دینے کے لئے کی کوشش کی. ان کے ناولوں، وہ گھر مقابلے میں ملتا مختلف اطراف سے ہو سکتا ہے: اس کے کئی آدانوں اور outputs ہے. ہر مصنوعات کے لئے مصنف نے پہلے استعمال نہیں کیا ایک نئی ساخت کے آویشکار کیا. یہ ان کے تمام تخلیقات ہمیشہ متوجہ ناقدین اور قارئین ہے کہ حیرت کی بات نہیں ہے. Milorad Pavic کی، جس کا سب سے زیادہ مثبت ناولوں کے جائزے، سب سے زیادہ دلچسپ معاصر لکھنے والوں میں سے ایک ہے.
انہوں نے کہا کہ 30 نومبر کو، 2009 میں انتقال ہو گیا.

کتابیات

Milorad Pavic کی، جیونی اوپر پیش کیا گیا ہے جس میں سود کی تصنیف کاموں کی بہسنکھیا. انہوں نے ناول، نظموں، مختصر کہانیاں لکھا. شاعری کی پہلی کلیکشن 1967 ( "Palimpsest") میں شائع کیا گیا تھا. اگلا، "میں Moonstone" 1971 میں پیدا ہوا تھا. تاہم، یہ ہے نثر کاموں نے انہیں بین الاقوامی شہرت جیتا. ہم اپنے وقت سے آگے کام (ادبی ناقدین کی طرف سے بیان کیا گیا ہے کے طور پر) اور 21st صدی کے ادب کی ترقی کو متاثر پر، صرف ان کے جادو حقیقت پسندی کا سب سے زیادہ ذکر مثالوں پر توجہ مرکوز.

رومن ڈکشنری

1984 میں، Milorad Pavic کی، جس کا کام نہیں اب یہ ہے کے طور پر اتنا مقبول تو تھے، ان کے ناول "Khazars کی ڈکشنری" کے لئے دنیا بھر میں مشہور ہے. کتاب ایک غیر لکیری نثر کی ایک اہم مثال ہے. اس میں بیس سے زائد زبانوں میں تقریبا فوری طور پر ترجمہ کیا گیا. اور Milorad بارے Pavic کی ادب کی ایک نئی قسم کے خالق کے طور پر بات کرنے کے لئے شروع کر دیا. کی مصنوعات کی انفرادیت حقیقت یہ ہے میں پیش کیا جاتا ہے کہ میں مضمر ہے ایک ڈکشنری-ڈکشنری، کی صورت یہودی، مسلمان، عیسائی: ایک دوسرے کے ساتھ مختلف زبانوں اور ثقافتوں لاتا ہے. ناول psevdodokumentom کی ایک قسم، ایک چکما ہے. لوگوں اور واقعات واقعی موجودہ کام میں دکھائے جانے والے تاثر. شروع سے آخر تک - ناول، ڈکشنری کے فارمیٹ کی وجہ سے بہت سے طریقوں، ضروری لکیری نہ میں پڑھا جا سکتا ہے. یہ بھی دلچسپ ہے اس کتاب منزل ہے. یہ دو ورژن، خواتین اور مردوں میں پڑھا جا سکتا ہے. وہ صرف ایک ہی پیراگراف میں اختلاف ہے. "Khazars کی ڈکشنری" فوری طور پر مبینہ طور پر پوری کائنات مرموز جس قارئین پانڈلپی، بلایا گیا تھا. اب تک، وہ معاصر دنیا ادب کی سب سے زیادہ غیر معمولی تخلیقات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے.

ناول-پہیلی

"زمین کی تزئین کی پینٹ چائے" کے نام سے ایک ناول 1988 میں شائع کیا گیا تھا. انہوں نے سربیا کے مصنف کی سب سے زیادہ مشہور کاموں میں سے ایک ہے. اس کی مصنوعات کی شکل میں بنایا گیا ہے ایک پہیلی پہیلی. ٹوٹے دونوں عمودی اور افقی طور پر پڑھ سکتے ہیں. Pavic کی کے ناول موجود، جسم کے ماضی اور مستقبل، اور انسان، نفرت، محبت، حسد، ناپائداری اور موت کے بارے میں کی روح کے وقت کے بارے میں لکھتے ہیں. اور ان کے کام میں ان کو دائمی فلسفیانہ موضوعات غیر معمولی، عجیب شکلوں میں منتقل. یہ کتاب کسی بھی مقام سے پڑھا جا سکتا ہے. پروڈکٹ کا ایک ناول-بھولبلییا ہے. اس میں قاری آہستہ آہستہ حروف کی قسمت تیار کی ایک موزیک تشکیل دی.

رومن clepsydra

1991 میں، ایک ناول بھی نہیں تھا - "ہوا کے اندر کی طرف" اس Pavic کی فارم کے ساتھ استعمال جاری رکھا. اس کا کام ہے، وہ ایک ناول-clepsydra پیدا. حصہ ایک کے آخر میں ایک اور کا آغاز ہے. کتاب مڈل تک پڑھا جا سکتا ہے، اور پھر الٹا بس الٹ اور دوسرے سرے سے پڑھنے جاری رکھیں. "پون کے اندر کی طرف"، اسی طرح سربیائی مصنف، نہ کہ صرف فارم کے ساتھ ایک کھیل کے دیگر کام کرتا ہے. یہ بھی حروف، وشد تصاویر، شاندار استعارے کا ایک لامحدود مجموعہ ہے.

رومن غیب دانی

1994 میں Pavic کی ایک بار پھر قارئین حیران کر دیا. انہوں نے کہا کہ "قسطنطنیہ میں آخری محبت. غیب دانی کا فائدہ." شائع کی ہے کے کام یہ ایک ناول اندازہ لگا ہے. اس ٹیرو کی کارڈز کے ناموں اثر 22 ابواب پر مشتمل ہوتا ہے. ان کارڈز تقسیم کیا جائے گا کہ کس طرح، حروف کی قسمت اور ابواب کی ترتیب پر منحصر ہے. مصنف نے اپنے کاموں کی مدد سے قاری کو ان کی اپنی قسمت کی پیشن گوئی کر سکتے ہیں کہ نے کہا: ایک ناول کارڈوں پر توجہ کی ادائیگی کے بغیر پڑھا جا سکتا ہے. یا صرف، کتاب پر توجہ نہیں دے صرف اندازہ لگا.

دو ختم ساتھ ایک ناول

سربیائی مصنف نے ہمیشہ وقت کے ساتھ رکھنے کی کوشش کی. ان کی رائے میں، ہمارے دن کے ادب الیکٹرانک دور کو اپنانے کے لئے. Pavic کی کے نئے ناول "لکھنا باکس،" 1999 میں شائع کیا گیا. یہ پڑھنے والے کو ایک مشترکہ پڑھنے فراہم کرتا ہے. کتاب دو ختم ہے. ایک کے ساتھ، آپ اس میں براہ راست مل سکتے ہیں، اور دیگر ہیں انٹرنیٹ پر موجود ہے. مصنف کا ای میل ایڈریس بک کے صفحات کی نشاندہی کی. اس پر کلک کرنے کی طرف سے، جو ختم ہونے کا ایک متبادل اوتار کے ساتھ پورا کرنے کے لئے ممکن ہے.

ویسے، مصنف کمپیوٹر سے متعلق ایک اور مصنوعات ہے. ہم "Conte کی کمپیوٹر اور بڑھئی کمپاس"، Milorad Pavic کی طرف سے لکھا گیا تھا جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں. "دمشق" - نام نہاد کام.

رومن ستوتیش ڈائریکٹری

Milorad Pavic کی کے کاموں کی فہرست میں بھی ستوتیش ڈائرکٹری کی ایک قسم ہے. مصنف نے یہ uninitiated کے لئے علم نجوم کو گائیڈ کی ایک قسم ہے کہ نوٹ. ناول "سٹار چادر" کہا جاتا ہے، یہ 2000 میں لکھا گیا تھا. کتاب میں رقم کی علامات کی ایک تفصیلی وضاحت موجود ہے. یہ مختلف قسمت، حقیقت اور دور لپیٹنا. کام کی جگہ ایک سابقہ زندگی کے لئے ایک گائیڈ ہے.

خالی صفحات کے ساتھ ناول

اپنے جاسوسی ناول میں Milorad Pavic کی، 2004 "ایک منفرد ناول" قاری لفظی کام کی ایک شریک مصنف بننے کا مشورہ دیا. کتاب ہے کہ Milorad جان بوجھ کر خالی چھوڑ صفحات ہیں. کوئی قاری 100 چوراہوں سے باہر اپنے ذائقہ کے 1 کو منتخب کریں یا ان کے اپنے ورژن کی خالی صفحات پر لکھ سکتے ہیں.

انوویشن Milorad Pavic کی

سربیائی مصنف اس کی اپنی زبان، اس کی اپنی داستان فارم اور سٹائل تیار کیا ہے. وہ بہت آگے ان کے وقت کا تھا. Milorad Pavic کی نصوص ہمیشہ واضح نہیں ہے. نثر، مصنف ماس پڑھنے کے لیے ادب پر غور نہیں کیا جا سکتا. سربیائی مصنف ہایپر ٹیکسٹ کرنے، ادب، لوککتاوں، الہیات اور تاریخ کے میدان میں وسیع علم کا حوالہ دیتے ہوئے. تو یہ جادو کیا ہے؟ شاید یہ حقیقت ہے کہ وہ، اسی منفرد حیرت انگیز اور غیر لکیری ہیں کہ خوابوں، اسی طرح ان کے کام سے ان کی پریرتا مبذول کرائی ہے کہ.

باصلاحیت قارئین کے لئے کتب

بہت اہم حقیقت Milorad Pavic کی، مختصر کہانیاں، novellas اور ناولوں آج اتنے مقبول ہیں جس میں ٹیبل میں لکھنا نہیں چاہتا تھا کہ ہے. ان کی رائے میں، ادب مستقبل ادیبوں، یعنی قارئین کی قیادت نہیں کرتا. Pavic کی یہ ہمیشہ بہت زیادہ باصلاحیت قارئین کو دنیا میں باصلاحیت لکھنے والوں سے زیادہ ہے کہ دلیل دی. انہوں نے کہا کہ ہر کوئی ایک کتاب، ان کے کام کے شریک مصنف لینے والا بنانے کی کوشش کی. Pavic کی کتابیں پڑھنے کا ایک زیادہ متنوع طریقوں کو یقینی بنانے کی کوشش کی. ان کے ناولوں کی طرح ایک مصنوعات کے مقابلے میں زیادہ کچھ بن رہے تھے "ایک طرفہ سڑک." بالکل، مصنف Milorad Pavic کی اپنی تحریروں میں اس سے حاصل کیا گیا ہے. انہوں نے 21st صدی میں ایک قیمتی میراث کے مصنفین اور قارئین کو چھوڑ دیا.

Milorad Pavic کی: کی قیمت درج کرنے

Pavic کی بہت مشہور اور دلچسپ کی قیمت درج کرنے کے مصنف ہیں. یہاں صرف ان میں سے کچھ ہیں.

• "ان کی زندگی کے دوران، ہم نے ابھی باغ میں ایسا نہیں کیا بلکہ ہمیشہ جنت سے صرف ہٹاؤ یاد ہے."
• "یہاں تک کہ ایک روکا گھڑی صحیح بعض اوقات وقت بتاتی ہے."
• "آپ کی خاموشی کو رنگ آپ کو خاموش کیا ہیں پر منحصر ہے."