روسی زبان کے بارے میں غیر معمولی اور دلچسپ حقائق

روسی زبان کی سرگزشت دور ملینیم میں اس کی جڑیں ہیں. اور یہ کہ استعمال کیا الفاظ، کے بہت سے جو ہم نے، طویل عادی دیا گیا ہے پر ایک مختلف انداز میں یا بالکل کسی بھی دوسری زبان سے لیا گیا ہے ترجمہ حیرت انگیز نہیں ہے. لیکن آج لوگوں کو روسی زبان کے بارے میں دلچسپ حقائق کیا ہیں حیرت ہے.

خط کے ساتھ الفاظ "Y" موجود!

روسی عوام کے ضرور قابل ہے کہ ایک چھوٹی سی لیکن دلچسپ حقیقت. خط "Y" کے ساتھ شروع ہے کہ الفاظ نہیں ہیں کہ حقیقت یہ ہے - یہ ایک دقیانوسی تصورات ہے. وہ اگرچہ چھوٹی سی تعداد میں، ہے. ایسے Ynykchan (گاؤں)، Ygyatta دریا (دریا) کے طور پر اس کی جغرافیائی ناموں، Yllymah (گاؤں)، Ynahsyt (گاؤں) اور Ytyk-Kyuyol (Yakutia کی Tatta علاقے کی نام نہاد انتظامی مرکز). یہ ان جغرافیائی خصوصیات کے تمام Yakutia میں واقع ہیں کہ دلچسپ ہے.

روسی زبان کے بارے میں غیر معمولی حقائق کو دیکھتے ہوئے، میں کوئی جڑ ہے جس میں (کئی ارب ڈالر کی فہرست سے) ایک بھی لفظ، فعل "ہٹا" ہے کہ نوٹ کرنا چاہتے ہیں. اور صرف تین اسم خط "A" کے ساتھ شروع. یہ "AZ"، "شاید" اور "اے بی سی". دیگر اسم غیر ملکی زبانوں سے ادھار - لیکن ہم قدیم روسی الفاظ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

واقف الفاظ اور ان کی اصل

روسی زبان کے بارے میں دلچسپ حقائق کی بات کرتے ہوئے، یہ ہم سب جانتے ہیں کہ لفظ "غفلت" اس کی اصل "روب" سے نہیں ہے لیا غور کرنا چاہیے. اصل میں، یہ "Halad" جیسے الفاظ سے آتا ہے. یہ ٹھنڈا ہے. اس طرح، ایک شخص غفلت کی بات کرتا ہے تو، یہ حقیقت ہے کہ ان کے مخالف کسی بھی صورت کے لئے بہت اچھا ہے کا حوالہ دیتے ہوئے کیا جاتا ہے. اور لفظ "ڈاکٹر" فعل سے آتا ہے "جھوٹ بولنا." تاہم، یہ ان دنوں جھوٹ میں مراد نہیں ہے. یہ فعل جدید معنی میں "جاننا، کہنا" کا مطلب ہے. لیکن "دوست" - "دوسرے، غیر ملکی" کی تعریف سے حاصل کردہ ایک لفظ. تاریخ کرنے کے لئے، اس کے برعکس، لوگ تو ان کے لئے ان کے قریب ترین ہیں جو لفظی خاندان تھے افراد کہلاتے ہیں. ویسے، تقریبا تمام سلاوی زبانوں میں "دوست" تقریبا ایک ہی لگتا ہے. چیک اور سلاواکی میں - druh، پولینڈ میں - منشیات، یہاں تک کہ میں لتھوانیا draũgas ہے.

طویل ترین لفظ

شاید، تو بہت کے بارے میں بات طویل الفاظ کہ موجود ہے، تو سب سے پہلے جرمن ذہن میں آنے کے لئے. بے شک، ایک شخص اس میں سے تفصیلات معلوم نہیں ہے جو، کچھ متن کو دیکھ کر، کچھ اسم یا فعل کی طوالت کے خوف میں آ سکتے ہیں. تاہم، روسی زبان کے بارے میں دلچسپ حقائق یہ کہنا اور ہم بہت بڑا الفاظ ہیں. کیمیائی عناصر کے ناموں کو صرف لامتناہی ہو سکتا ہے. اس طرح کے الفاظ کی سب سے طویل میں سے ایک "metilpropenilendigidroksitsinnamenilakrilovaya" (اسم "تیزاب" کے ساتھ مل کر میں استعمال کیا جاتا) ہے. ٹھیک ہے، نقطہ نظر کا ایک نظریاتی نقطہ نظر سے، روسی لفظ کی لمبائی لامحدود ہو سکتا ہے. مثال کے طور پر لے لو، "عظیم دادی". سب کے بعد، ہم نے ان کے خاندان کے درخت کے بارے میں غور تو، سابقے "pra-" بہت زیادہ ہو سکتی ہے. اس موضوع کو دیکھتے ہوئے، میں نے زور کا لفظ ہے، جس کے ریکارڈز کے گنیز بک رجسٹرڈ کیا گیا تھا نوٹ کرنا چاہوں گا. یہ 35 حروف پر مشتمل "prevysokomnogorassmotritelstvuyuschy" کی تعریف ہے.

Paronyms اور homonyms: ایک اجنبی کے لئے جہنم

الفاظ-paronyms کے استعمال سے لوگوں جن کی مادری زبان روسی ہے، غیر ملکیوں جن کو وہ ایک زندہ جہنم بن بارے میں یقین ہو جائے کرنے کے سب سے زیادہ الجھن میں. Addresser اور مکتوب الیہ، مثال کے. تقریبا، آواز اور ہجوں میں ایک جیسی ہے لیکن یہ قطعی متضاد ہے. منزل کے - نوٹیفکیشن یا پارسل بھیجنے تنظیم یا شخص - ایک پارسل یا پیغام، مگر مرسل وصول کرتا ہے. مطابق مقدمات لفظ "جاہل" اور شامل ہیں "جاہل". مؤخر الذکر کی اصطلاح بدتمیز آدمی، لیکن پہلے کی وضاحت کرتا ہے - جاہل، ان پڑھ.

A homonyms؟ سب سے زیادہ مقبول مثال - تالا: کلید یا ایک تعمیراتی تخلیق کے طور پر. لفظ "شیشہ" مائع funneling رجوع کر سکتے ہیں یا یہ کہ ونڈو کے فریم میں ڈالا جاتا ہے. homonyms پورے جملوں کیا ہیں تو کیا ہوگا؟ یہاں ہر کسی الجھن میں ہو جاتا ہے، کبھی کبھی وہ لکھ رہا ہے (یہ معنی پکڑنے کے لئے ممکن نہیں تھا تو) میں شناخت کر سکتے ہیں، کیونکہ: - "ہم نے شادی کی گئی ہے"؛ "ہم نے آپ پر ہیں!" "چیزوں کی absurdity." - بھی homophones کے نامی یہ مثالیں "مختلف چیزیں لے،" وغیرہ. سادہ لفظوں میں، صوتی ابہام.

عظیم کی قیمت درج کرنے

گزشتہ سالوں اور صدیوں کے بہت سے دنیا بھر میں مشہور شخصیات سے محبت کی اور تمام احترام کے ساتھ اس کا علاج، روسی زبان کا احترام کیا. کچھ خاص جو تعلیم حاصل کی اور اس میں مہارت حاصل کرنے کے لئے، تحقیقی مقالات، پریزنٹیشنز لکھنے کے لئے، اور تدریسی حفاظت کے لئے جاری. مثال کے طور پر Dzheffri Hosking برطانوی مؤرخ، روسی ادب میں ایک ماہر جانا جاتا ہے. یا ابھے (بھارت سے روسی لسانیات)، اولیور Bullough (ہمارے وقت کے برطانوی صحافی)، اور بہت سے دیگر شخصیات مزید. اور یہ Turgenev، کی طرف سے تحریر روسی زبان کے عظیم الفاظ کا حوالہ کے لئے نہیں ناممکن ہے "اوہ عظیم،، غالب سچے اور مفت روسی زبان". اور میں یہ کہنا ضروری ہے، آئیون Sergeyevich کے اس کی محبت حیرت ہے صرف کر سکتے ہیں. انہوں نے کہا کہ ان کے ملک کے لئے انسان کی حقیقی محبت ان کی اپنی زبان کی محبت کے بغیر ممکن نہیں ہے اس بات پر یقین تھا. اور عظیم مصنف درست تھا.

توہین یا ایک پرانے اصطلاح؟

روسی زبان کے بارے میں دلچسپ حقائق، لفظ "بکواس" ان کی روزمرہ کی زندگی میں شامل کیا گیا تھا کہ کس طرح کے بارے میں ہمیں بتائیں. یہ گزشتہ صدی کے آخر میں واپس پہنچتی ہے کہ ایک بہت ہی دلچسپ تاریخ ہے. فرانس میں انہوں نے گلی ساتھی کے طور پر ایک مشہور ڈاکٹر کام کیا. انہوں نے مذاق کے ساتھ اپنے مریضوں کا علاج! ڈاکٹر ان کی شفا یابی puns کے بھیج کر، لوگوں کو بھی ای میل کی طرف سے خدمت کی ہے تاکہ مقبول ہو گیا ہے. لہذا لفظ "بکواس"، عظیم فزیشن کی جانب تھا. اس کے بعد یہ ایک مذاق شفا یابی کے طور پر علاج کیا گیا تھا. لیکن اب لفظ بہت مختلف طریقے فراہم کر رہا ہے. بکواس، بکواس، الجھن، پرلاپ - لوگوں، مترادفات لینے کیا بمشکل سماعت "بکواس" ہے.

روسی زبان کی سمردد - مترادفات میں

ہر آدمی کو معلوم روسی زبان کے بارے میں حقائق کیا ہیں؟ شاید، ان لوگوں کے متعلق بیان کرنے کے لئے، جس میں مذکور ہے کہ ہم امیر مترادف زبان ہے. اور یہ سچ ہے. آپ کو کسی بھی لفظ کو مترادفات لینے کے لئے کسی بھی روسی شخص مانگتے ہیں تو وہ فوری طور پر کم از کم پانچ فون کرے گا کرنے کے لئے سنکوچ نہیں کیا. خوبصورت - کشش، شاندار، پرتعیش، دلکش، دلکش ... روسی زبان کے الفاظ کو مترادف الفاظ کی فہرست لامتناہی منتخب کیا جا سکتا ہے.

کیا زیادہ دلچسپ ہے روسی زبان کے بارے میں کے بارے میں معلوم ہونا چاہئے؟ شاید مترادف جملے. مثال کے طور پر لے لو، نہیں ایک خوشگوار لفظ - "مر" کرنے کے لئے. یہ امیر ترین مترادف میں سے ایک ہے! کیا یہ صرف دوسری دنیا میں جانے کے لئے "،" بالٹی لات مار "،" بالٹی لات مار "،" بالٹی لات مار ہمارے نشور کنڈلی "،" بند "خدا کے لئے اپنی زندگی دینے کے لئے،" کی جگہ نہیں ہے ""، "ٹل جائیں." مکمل طور پر مختلف جذباتی رنگ اور آواز کے اظہار، تاہم، ایک ہی مطلب ہے. اور دوسری زبانوں میں روایتی مترادفات کی صورت میں، آپ ترجمہ کو منتخب کر سکتے ہیں تو، یہ، میت کے سلسلے میں "انہوں نے ان کی ٹانگیں منعقد" امکان اسی برطانوی کہہ سکتے ہیں یہ ہے کہ.

فحش زبان یا کلیسائی مدتی؟

روسی زبان کے بارے میں غیر معمولی حقائق دلچسپ چیزوں کے ایک بہت کچھ بتا سکتے ہیں. کئی حیران کیا جائے گا، لیکن "ڈک" کے طور پر اس طرح ایک لفظ میں، کوئی حرج نہیں ہے. کہ کے طور پر کہا خط میں سلاو حروف تہجی چرچ خطوط میں سے ایک میں نام تھا "X". کشیدہ سائز کا کراس بھی لفظ کہا جاتا ہے. اور وہ متن میں کسی بھی جگہ سے باہر سے تجاوز کر، تو اس عمل کو اصطلاح "poherit" کہا جاتا تھا. کلام صدیوں کے ذریعے منظور کیا، اور آج بالکل مختلف ہے. ویسے، ایک اور دلچسپ نقطہ - اظہار رائے "بیمار ہرنیا" کے طور پر ترجمہ روسی زبان میں "ردی کی ٹوکری میں شکار کرنے کے لئے". ایک "ہرنیا" (لاطینی) ہے - کیونکہ "ہرنیا" ہے. ڈاکٹر کی تشخیص امیر burghers کے فرزند ہیں اور فوج میں جانا نہیں چاہتے تھے جو نوجوان مردوں، کی طرف سے قائم کیا جاتا ہے. گزشتہ صدی کے اختتام پر اس لیے، ہر پانچواں روسی conscript "ردی کی ٹوکری میں کا سامنا کرنا پڑا." یہ آپ کو خواندگی سکھانے کے لئے کچھ الفاظ اور دوسروں کے لئے اپنے رویہ کو تبدیل کر سکتے ہیں کہ یہ جانتے ہوئے، روسی زبان کے بارے میں بہت دلچسپ حقائق ہیں.

جدید روسی زبان

روسی زبان کے بارے میں دلچسپ حقائق - یہ ایک دل لگی موضوع ہے، لیکن چند الفاظ ہمارے وقت کی ایک بہت ہی عالمی مسئلے کے بارے میں کہا ہوگا. جانبداری میں یہ آج، بدقسمتی سے، نہیں تمام روسی بولنے کے competently بعض الفاظ نے اپنی تقریر میں استعمال کر سکتے ہیں غور کرنا چاہیے. تجویز کا لحاظ میں ڈالا جاتا ہے، حقیقی معنی ہے جس کی وہ غلط انتظام کشیدگی نہیں جانتا، ایک خط "نگل" یا واضح طور پر ان کی تلاوت. اور کچھ ایسے بد سلوکی ناخواندگی کی ضرورت سے زائد ہے (اور، سب سے اہم بات، بڑے پیمانے پر) روسی زبان کے ہراس کا باعث بن سکتا ہے اس کے بارے میں سوچنا چاہیے. یہ واقعی ایک عالمی مسئلہ ہے.