مدام - یہ روس میں عورت کی ایک اپیل ہے

مدام ایک سیکولر شکل ہے جس سے عورت کو خطاب کرنا پڑتا ہے، جو اکثر انقلابی قرون وسطی اور سامراجی روس کی مدت میں استعمال کیا جاتا تھا. یہ فارمولہ پہلی شبیہ کو ختم کرنے سے "empress" کے لفظ سے تشکیل دیا گیا تھا. سوال میں اپیل سب سے پہلے، ایک شادی شدہ خاتون پر لاگو کیا گیا تھا، جبکہ نوجوان لڑکیوں کو "جوان خاتون" کے طور پر علاج کیا گیا تھا.

تاریخ

مدام ایک عنوان ہے جو ہمارے ملک میں XVII صدی سے استعمال کیا گیا ہے. غیر ملکیوں کی گواہی کے مطابق جو اس صدی میں روس کا دورہ کرتے تھے، اس طرح وہ ان کی اصل یا سماجی حیثیت کے بغیر تمام خواتین پر لاگو ہوتے ہیں. بہت سے سائنسدانوں کا خیال ہے کہ اس لفظ کا جدید تعارف حوالہ "شہری" ہے. تاہم، سوال میں اپیل بعد میں خاص طور پر قابلیت سے متعلق سیکولر خواتین کا نام بننے کا ایک شکل بن گیا. لہذا، کم از کم، روسی ثقافت کی سنہری عمر میں، جو XIX صدی کے پہلے نصف میں گر گیا تھا.

عنوان کے عظیم جڑیں

مدام ایک لفظ ہے جو روس کے لوگوں کو طویل عرصے تک استعمال کیا گیا ہے، کیونکہ اس نے ترقی کی اور بہت طویل وقت تک استعمال کیا ہے.

یہ لوک لوک، گیت، روسی کلاسیکی ادب میں ظاہر ہوتا ہے. مثال کے طور پر، سب سے مشہور گانے، نغمے میں سے ایک عنوان "خاتون" اور "مدام" کی نشاندہی کرتا ہے. اس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ تاریخی طور پر سمجھا جاتا ہے لفظ شاید زبردست وحشیانہ عورت کی ایک عظیم شادی شدہ عورت کا حوالہ دیتا ہے. اس کے معنی یہ بھی بولتے ہیں. خود مختاری کے عنوان سے ان کی اصل ان افراد کی عظمت ثابت کرتی ہے جنہیں اس عنوان کا اکثر استعمال کیا گیا تھا. اس کے علاوہ، قرون وسطی روس میں، بادشاہوں نے اکثر باروار خاندانوں کے نمائندوں سے شادی کی.

ثقافت میں

مدام ایک ایسی اپیل ہے جو اکثر اس طرح استعمال کیا جاتا ہے کہ یہ روسی کلاسیکی ادب کے بہت سے کاموں میں پایا جاسکتا ہے. ان کاموں کے ان کے نزدیک یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ یہ لفظ پیٹو بورجوا اصل کی خواتین پر لاگو ہوتا تھا، اور یہ ان مقدمات میں مذاق فارم میں استعمال کیا گیا تھا.

ترجمہ شدہ ادب میں یہ لفظ اکثر فرانسیسی پتے "مدام"، "دودھ" یا "مدیسوس" کی طرف سے ترجمہ کیا گیا تھا. چونکہ مغربی یورپی ممالک میں روس میں روس کی بجائے طبقاتی ساخت زیادہ درجہ بندی تھا، ان ریاستوں کے عنوانات زیادہ ٹکڑے ٹکڑے تھے. ہمارے ملک میں، ہم صرف علاج کے دو طریقے سے علاج کر رہے تھے. اس طرح، جب یہ بات مدینہ کی بات کرنے کے بارے میں بات کرنے کے لئے آتا ہے، تو اسے عنوان کے تاریخی جڑوں میں لے جانا چاہئے.