کڈ - معنی، احساس

لسانی علماء کی کوششوں کے باوجود، روسی زبان میں ایک لفظ کی اصل کا تعین کرنے کے لئے ہمیشہ ممکن نہیں ہے. یہ خاص طور پر سچ مجرمانہ ماحول سے آ شبدجال ہے. اس صورت حال کا ایک حیران کن مثال اسم "لڑکے" ہے. اس لفظ کی قدر اب تقریبا ہر کسی کو جانا جاتا ہے، لیکن اصل میں یہ ایک تھوڑا سا مختلف معنی تھا. کیا؟ کی اسے تلاش کیا اور لغوی یونٹ کی اصل کے سب سے زیادہ معروف نظریہ غور کرتے ہیں.

لفظ "لڑکے" کے ایک جدید تشریح

یہ ایک سنجشتھا آج سے قطع نظر ان کی سماجی حیثیت اور تعلیم کے تقریبا کسی بھی شخص سے سنا جا سکتا ہے. لفظ اب بھی سمجھا ہی وقت میں مقامی زبان کے زمرے سے مراد، اور ایک قابل ادبی زبان میں اس کے استعمال میں ایک خامی سمجھا جاتا ہے.

اس کا کیا مطلب ہوتا ہے؟ لفظ "لڑکے" کو اکثر لڑکوں اور نوجوانوں کو کہا جاتا ہے. یہ کرنے کے لئے قدر میں قریب ترین اصطلاحات "آدمی"، "لڑکا"، اور درمیان عام زبان ہیں - "یار"

کون مجرمانہ دنیا میں "بچے" کا مطلب ہے کہ

لفظ "لڑکے" کے بنیادی معنی کے ساتھ واقف کرنے کے بعد، اسے اس کا ٹوکن مجرمانہ بول چال (TSUZH) کی لغت کا علاج کرتا ہے کہ کس طرح پر توجہ دے قابل ہے. اور معنی ... ماسٹر چابیاں کی ایک سیٹ، کے ساتھ ساتھ تاش - "لڑکوں" - اس جمع میں ایک سنجشتھا خطاب.

ایک نوجوان زیادہ تجربہ کار فوجداری کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے اور اس سے سیکھتا ہے جو چور - دیگر لغات میں لفظ "لڑکے" دوسرے کے (اپنی تقریر میں مجرموں کی طرف سے استعمال شبدجال میں مہارت).

اور یہ شبدجال اکثر کے جملہ "سبز لڑکے" اور "گولڈن لڑکے" میں استعمال کیا جاتا ہے. سب سے پہلے ایک نوجوان چور کہا جاتا ہے، اور دوسرا - نوجوان مجرم، پہلے ہی منتخب کردہ میدان میں کچھ "کامیابیوں" حاصل کیا ہے.

ایک نوجوانوں کے گروہ کے ارکان کے بارے میں بات کر رہے ہیں جب ایک سنجشتھا کے استعمال کیا جاتا ہے کے طور پر، جو ساتھیوں کے درمیان بہت احترام حاصل ہے. اس سے عام فقرہ میں "سڑا ہوا بچہ" یہ اشارہ کرتا ہے کہ یہ ہمیشہ ایک قابل احترام مجرمانہ معنی ایک سنجشتھا نہیں ہے.

صحن شبدجال پر اصطلاح جو کمپنی کے مطابق، عدالت یا ضلع کے قوانین کی طرف سے رہتے ہیں وہ عام لوگ ہیں لوگ کہا جاتا ہے.

لفظ کے سب سے بڑھ کر تشریحات کے "لڑکے" ہم نے اس اصطلاح کی ایک واضح تعریف نہیں ہے کہ نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں، اور کچھ علاقوں اور شعبوں میں اسے اپنے طور پر استعمال ہوتا ہے.

جب روسی زبان کا لفظ تھا

تو آج یہ قائم کیا گیا تھا کہ کس طرح ہم نے تقریر کی ایک اکائی پر غور کر رہے ہیں کے بارے میں کوئی منفرد نظریہ نہیں ہے، لیکن یہ معلوم ہے جب وہ نظر آئے.

یہ 1917 ء کے انقلاب یہ ایک عجیب حقیقت کی طرف سے ثبوت ہونے کے بعد سب سے زیادہ امکان XX صدی کے آغاز میں ہوا.،. بہت سے لوگ، ایک خاص لفظ کے etymology اور مطلب معلوم مشہور، احترام مصنفین کے بنیادی کام کو سے رجوع کرنا چاہتے ہیں. ان کاموں میں سے ایک "روسی زبان کا وضاحتی ڈکشنری" V. I. لوڈ dalya ہے. ہم اس سے کیا حاصل کر سکتا ہوں؟ Dahl کے میں لفظ "لڑکے" کا معنی کیا ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کی ایک سنجشتھا یا اس کے قریب بس نہیں کرتا باہر کر دیتا ہے. اور ولادیمیر Ivanovich وتحسین کا ایک آدمی تھا اور بمشکل ہی، اس لغوی یونٹ یاد کیا جائے گا جو XIX صدی میں توسیع کر دی گئی ہے تو.

پہلی ڈکشنری، تصور کے بارے میں غور کرنے کے لئے مقرر کیا جاتا ہے جس میں سے ایک ہے "چوروں شبدجال کی ڈکشنری" Selischeva اے ایم، 1928. اس کے بعد میں شائع 1929 میں، "لڑکے" لغت AV Mirtova میں ظاہر ہوتا ہے. اس نے Rostov میں tramps کے کے نام اور بے گھر کے طور پر لفظ ظاہر ہوتا ہے.

عظیم استاد اور جدت ان کے "تدریسی نظم" میں Antona کی Semenovicha Makarenko کے وقت سے وقت لفظ "لڑکے" کے معنی میں ھے "بے گھر". یہ کہ میں 20-30 سال کی تصدیق. XX صدی. اس اسم غیر فعال خاندانوں سے لڑکوں کو بلایا یا یتیم، چوری کی طرف سے ایک زندہ حاصل کرنے پر مجبور کیا.

شاید، تھے پہلے جو بچوں کی ایک نسل بلایا جائے جب "لڑکوں" ان کے ساتھ مل کر بڑا ہوا یہ نام خود کار طریقے سے زیادہ بالغ مجرموں کے پاس اپیل کے طور پر مجرمانہ ماحول میں استعمال کیا جا کرنے کے لئے آئے تھے.

یہ "روسی زبان کی ڈکشنری" میں دوسری جنگ عظیم کے بعد ایس I. Ozhegova اسم "لڑکے" پہلے سے ہی ایک لڑکے یا ایک آدمی کا مطلب ہے کہ نوٹنگ کے قابل ہے. تو آج یہ سلوک کیا جاتا ہے.

یہودیوں کا لفظ "بچے"

تاریخ کے فرمان اور بازی کے ساتھ کارروائی کی، یہ لفظ "لڑکے" کی اصل کے سب سے زیادہ معروف نظریہ پر توجہ دے قابل ہے.

اس کے ظہور کی بدترین ورژن میں سے ایک یہودی ہے. ان کے مطابق، "لڑکے" اصل "potsan" کے طور پر لکھا گیا لفظ سے ماخوذ کیا گیا تھا (unstressed "اے" کے طور پر [A] پڑھا جاتا ہے) "shmuck." عبرانی زبان میں اسے "عضو تناسل" کا مطلب ہے، لیکن زیادہ کثرت سے یہ اسم "بیوکوف" کے لئے ایک متبادل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

"potsen" ( "پسماندہ عضو تناسل") - بعض محققین کہ اصطلاح "لڑکے" ایک اور یہودی بدسلوکی علاج سے ماخوذ ہے یقین ہے کہ.

یہ جانا جاتا ہے الفاظ "shmuck" اور "potsen" کا استعمال کرتے ہوئے کی روایت ایک تقریر میں XX صدی کے آغاز میں وڈیسا میں شائع ہوا ہے کہ. کیونکہ بہت بڑا جلد، مجرمانہ ماحول میں پھیل نہ صرف وڈیسا میں، بلکہ جہاں تک اس کی سرحدوں سے باہر ان غیر مہذب اظہارات میں یہودیوں کی تعداد (جن میں وہ چھوٹی چھوٹی چوروں کہا جاتا ہے) کے.

یہ باہر کر دیتا ہے، یہ "potsa" یا "potsena" میں لفظ قائم کیا سے کوئی فرق نہیں پڑتا، یہ اب بھی لفظ عبرانی سے "لڑکے" ہے - "مرد جنسی اعضاء" ایک ہے اتفاق کرتا ہوں، جو خود کو ایک "بچے" کو فون کرنے کے لئے پسند کرتا ہے جو ان لوگوں کے لئے بہت ہی ناخوشگوار ہے.

نکالنے کا یوکرینیائی نظریہ

تاہم، تمام سائنسدانوں، ماہرین لسانیات عبرانی میں لفظ کی طرف سے آیا ہے کہ یقین. لسانی ماہرین کی ایک بڑی تعداد اسم کی یوکرائن نژاد اصرار. ایک سور یا اس سے بھی ایک بالغ سور - اس طرح، XX صدی کی پہلی دہائی میں شائع Hrinchenko "یوکرائن زبان کی ڈکشنری" میں، وہاں ایک اصطلاح "patsya" ہے.

اس سلسلے میں، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ لفظ "لڑکے" اصل میں بچوں اور سور چراتا رہے تھے جو نوجوانوں کو بلایا گیا تھا. یہ اسی عرصے میں پیدا Dahl کے میں، لفظ "PAC" بیان کیا گیا ہے کہ نوٹنگ کے قابل ہے - "ایک چوہا"

لفظ "لڑکے" کے etymology میں پولینڈ کے نشانات

ان کے علاوہ، ایک سنجشتھا سمجھا پولش کی اصل کے بارے میں ایک نظریہ ہے. لہذا، فخر شرفا کی زبان میں pacan ٹوکن، جس کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے "بیوکوف".

لفظ "لڑکے"، ہم وہ سب لفظ اصل میں ایک منفی مفہوم پیدا ہوا اور ایک لعنت لفظ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا پر اتفاق کرتے ہیں کہ کو تسلیم کرنا ضروری ہے کے اصل کی تمام نظریہ سمجھا کیا ہے. تاہم، لسانی ماہرین کو فوری طور پر اسے محسوس کیا تو اس نے آج زیادہ درست طریقے سے ہو اس کی اصل قائم کر سکے.