ہم ایک دوسرے کے ساتھ روسی سیکھنے. کس طرح کہنا "لیٹ" یا "عام"؟

ہمارے وقت میں "صاف روسی زبان" کے تصور کو واضح تعین کرنا مشکل ہے. بنیادی طور پر وجہ سے تیز رفتار تکنیکی ترقی، بول چال اور شبدجال کی لغت کبھی کبھی اتنی مضبوطی بولچال مشتمل جملہ جگہ سے باہر بھی شامل ہے استعمال کیا جاتا ہے کہ میں بنے ہوئے ہیں کے ترقی، اور دوسرے عوامل کو قرضوں کا ایک سلسلہ، مختلف سمتوں میں ہماری ادب ھیںچ کر رہے ہیں. حیرت کی بات نہیں، اس کے پس منظر پر، سچ تلفظ کے بارے میں بہت سے سوالات ہیں. کس طرح کہنا "لیٹ" یا "عام"؟ یہ صرف ان میں سے ایک ہے. لیکن وہ بھی بہت اہم ہے.

جدید روسی زبان بچپن سے

ایک بچے کا لفظ بول ایک بالغ تصحیح بچوں کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے یہاں تک کے طور پر "لیٹ"، یہ درست "ڈال". لیکن یہ سچ ہے؟ اتفاق کرتا ہوں، "poklast" بالکل قدرتی نہیں کچھ کی طرح لگتا ہے. کس طرح کرنے کے لئے: "باکس" یا "ڈال"؟ جدید روسی زبان میں فعل کو باضابطہ طور پر غائب "لیٹ کرنا". یہ لغت Dahl کے میں پایا جا سکتا ہے، لیکن وہاں بھی یہ عمل کا عام استعمال نہیں کیا جاتا ہے. اس سے ہم ایک اصول نتیجہ نکالنا کر سکتے ہیں.

حکمرانی

تو کس طرح سے صحیح بات کرنا - "لیٹ" یا "عام"؟ فعل روسی زبان کے کسی بھی لغت میں تلاش کرنے کے لئے آسان "ڈال کرنے کے لئے". وہ ایک پہلی گردان ہے، اس کے لئے اس سے منسوب کرنے کا فیصلہ imperfective فعل. یہ نہ صرف اس میں ہے، لیکن میں استعمال کرنے کے لئے، جمع، واحد حاصل کرنے کے لئے ممکن ہے ماضی.

میں نے ایک شیلف پر ایک سنتری ڈال دیا. ہم شیلف پر سنتری ڈال دیا.

تم ایک شیلف پر ایک سنتری ڈال دیا. تم ایک شیلف پر ایک سنتری ڈال دیا.

انہوں نے کہا کہ (وہ) ایک شیلف پر ایک سنتری رکھتا ہے. وہ ایک شیلف پر ایک سنتری ڈال دیا.

یہ کہنا صحیح طریقہ منتخب کر کہ سمجھنے کے لئے اہم ہے - "لیٹ" یا "عام"، یہ مخصوص اعمال اور الفاظ کہ اس کے نتیجے میں حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہو جائے گا پر تعمیر کرنے کے لئے ضروری ہے. "عام" کا سابقہ بغیر صرف استعمال کیا جاتا ہے. دیگر تمام حالات میں جڑ -lozh- لینے کے لئے اور "جمع" کا لفظ زیادہ صحیح ہو گا ( "میں نے اپنے گھٹنوں پر کتاب ڈال دیا،" لیکن "میں نے اپنے گھٹنوں پر کتاب ڈال").

ایک اور اہم نقطہ - فعل "عام" کی طرف سے ایک سادہ مستقبل تناؤ کا شکار بن نہیں سکتا. یہاں امداد -lozh- نابود فعل سے ایک ہی روٹ ( "آپ کی جگہ میں اس نوٹ بک میں ڈال") "لیٹ کرنا" ہے کے لئے آتا ہے.

کس طرح کا فیصلہ کرتے وقت لیکن ہوشیار رہنا - "باکس" "سامان" یا کسی بھی اصول کے ساتھ کے طور پر، کہ میں کچھ مستثنیات موجود ہیں.

حکمرانی سے مستثنی

فعل نہیں interativnye. وہ کچھ بار بار کارروائی (- سب اس وقت کی ایک مخصوص مدت کے دوران کئی بار کیا جا سکتا ہے اتبشایی یا اسٹیک) نمائندگی کرتے ہیں. اس طرح کے معاملات میں یہ ( "میں نے رات کا کھانا خاندان کے ہر رکن کو مسلط") نے اپنی تقریر فعل "ڈال" میں استعمال کرنے کے لئے ضروری ہے.

فیصلہ کریں کہ کیا کہنا کہ کس طرح - "لیٹ" یا "ڈال" اتنا مشکل نہیں ہے. اس سے اوپر دیئے گئے قوانین پر عمل کرنے، اور مستثنیات کے بارے میں مت بھولنا کافی ہے. آپ میں مکالمے لکھنے میں ہوں تو، ادب میں - واحد چیز فعل مناسب دیکھ سکتا ہے جس میں، "لیٹ" ایک ادبی متن آپ کو کسی کی جہالت پر زور دینا چاہتے ہیں. یہاں تو بہت ہی دل لگی مثال ہے:

"نیچے ضروری بچھانے کے لئے، نیچے بچھانے!" - چللایا Kondrat، بے چینی سے اس کے بائیں ہیل scratching کے بال ہاتھ.

زبانی شکل روسی زبان کے اسی، آپ کی ذاتی جہالت بلکہ زور ڈالنا ہے. الفاظ کا استعمال کرتے وقت محتاط رہیں. وہ - ہماری شخصیت کی عکاسی کرتا.