ہم پیشہ ور مترجمین کا ایک اچھا کام کی تلاش میں ہیں

کیریئر کی ترقی اور ہمارے وقت میں پیشہ ورانہ ترقی انسانی زندگی میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں. لوگ روزانہ ملازمت کے بارے میں سوچ رہے ہیں، اور جو ان کے درمیان مترجمین کے ایک بہت ہیں کے لاکھوں. حقیقت یہ ہے کہ ترجمہ کے میدان میں مقابلہ متعلقہ شعبوں سے نوجوان پیشہ ور افراد کی صنعت میں مسلسل آمد کی وجہ سے اضافہ جاری ہے. مارکیٹ کے حالات، صارفین کو پورا کرنے کے ترجمہ ایجنسیوں کی حوصلہ افزائی کی قیمتوں کو کم کرنے اور معیار اور ترجمہ کی سروس کو بہتر بنانے کے. ایک ترجمہ بیورو اور ایجنسیوں - اس فری لانس مترجمین کے ایک چھوٹے سے کمیونٹی ہے. اس طرح، ہم تنظیم میں نہیں unfolding کے، مقابلہ کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، لیکن براہ راست انفرادی پیشہ ور افراد مترجمین درمیان. کم از کم، صرف ان کے خاص میں کام کرنے کے لئے جو اس کے علاوہ مقابلہ میں داخل کرنے کے لئے اور، فیصلہ کیا ہے جو مترجم کام کرنے کیلئے، یہ ایک فاتح ہو یا، بہترین ہو جائے گا کے طور پر.

شروع کے لئے، آپ کو ایک قابل کام بنانے کے لئے، فوائد اور ایک مترجم کے مثبت خصوصیات کے پر زور دیتے ہوئے اس علاقے میں ان کی پیشہ ورانہ تجربے اور مہارت کو بیان کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں. آپ تو ایک تجربے کی فہرست میں لکھنے صحیح اور competently ٹیلی فون اور معمول کے انٹرویو پر بات چیت، یہ آجر کی نظر میں مستقبل کے ملازم کی ساکھ کو بہتر بنانے کے کر سکتے ہیں. اکثر ایک ممکنہ آجر کارروائیوں پچھلے ملازمتوں کی مترجمین کے لئے ممکنہ امیدواروں کا اندازہ کر سکتے ہیں کہ ایک ترجمہ ایجنسی، مختلف منصوبوں میں شرکت، شائع ترجمہ مواد، وغیرہ ہے دستیاب خالی جگہوں کے بارے میں معلومات، امیدواروں کے لئے ذمہ داریوں اور تقاضوں اشارہ اکثر ترجمہ ایجنسیوں کی ویب سائٹس پر پوسٹ کر رہے ہیں. آجر کے ای میل ایڈریس پر اپنے CV بھیجنے کی پیشکش کی ایک مترجم بھی ہے. کئی ترجمہ ایجنسیوں ایک فری لانس بنیاد پر کثیر لسانی ماہرین کے ساتھ طویل المیعاد تعاون میں دلچسپی رکھتے ہیں. یہ بیورو عام طور پر ایک غیر ملکی زبان میں متن کی ایک صفحے کے ترجمے کے لئے قیمتیں مقرر. مترجم کی حیثیت کے لئے درخواست دہندگان کو ایک پیچیدہ متن کے چند پیرا، مشکلات صرف amateurs کے پیدا کر سکتا ہے جس کا ایک نمونہ میں منتقل کرنے کے لئے کہا جا سکتا ہے. ترجمہ ایجنسی کے ایک نئے ملازم کی اہلیت کا بندوبست کریں گے، تو یہ ایک معیاری معاہدہ کے ساتھ بنایا گیا ہے جس میں ترجمہ کے اخراجات اور دیگر کے مشروع متن آپریٹنگ حالات. مترجم کا سب سے زیادہ فائدہ مختلف ترجمہ ایجنسیوں کے ساتھ کام کے لئے جو آج کی مسابقتی مارکیٹ میں آسان نہیں ہے گاہکوں کے لئے تلاش کرنے کی ضرورت ہے، کی کمی ہے.

ترجمہ ایجنسی کے ساتھ کام کر رہے ہیں عام طور پر کی صورت میں کیا جاتا ہے ٹکڑا کی شرح اجرت. بعض مترجمین ایک ماہانہ مستحکم آمدنی کو ترجیح دیتے ہیں، اور ان کی ترجیحی اوتار کے لئے ترجمے کی خدمات ضروری ہو تو بھی اکثر کام کے رکھ دیا جس میں دوسری شاخ کی تنظیم، کا روزگار ہے. اس طرح کی کمپنیوں میں مترجم میں غیر ملکی زبانوں میں کاروبار خط و کتابت پر کام کرنے کے غیر ملکی ہم منصبوں کے ساتھ مذاکرات میں معاونت سے فرائض کی کافی وسیع رینج، ہو سکتا ہے. بڑی کمپنیوں میں ترجمانی کا فائدہ اضافی بونس اور ضمانت تنخواہ ہو سکتا ہے، لیکن کسی بھی قابل احترام کمپنی میں ایک کام کے لئے مقابلہ اکثر ہر جگہ کے لیے تقریبا ایک سو درخواست گزاروں ہے. اس کے علاوہ، ایک مقررہ تنخواہ، ایک اصول کے طور پر، ضروری نہیں کہ ایک معمول 8 گھنٹے کام کے دن اور ایک معیاری 5 دن کی عمر میں ہفتے، جو ایک مفت شیڈول کے عادی رہے ہیں بہت سے مترجمین، غیر آرام دہ محسوس ہوتا ہے کہ شامل "ہے".

خواب تقریبا تمام قابل جسم کے اچھے کام کے بارے میں سیارے کی آبادی، لیکن ایک ہی وقت ہر کسی پر اس تصور میں ان کے معنی رکھتا ہے. اور ایک مترجم خاص کے ساتھ: کچھ مثالی دفتر کے کام، دوسروں کو اس پیشے میں کسی بھی جگہ اور کسی بھی مناسب وقت پر آپ کا ترجمہ کرنے کی صلاحیت کی تعریف کرتے ہوئے مل - اور ایک ہی وقت میں ان میں سے ہر ایک منطقی اور اس کے اپنے حق میں ہے.