ہینگ کانوں phraseologism اہمیت اور اصل کی تاریخ

احتیاط سے سن رہا ہے جب - یہ ایک گناہ ہے؟ اس صورت میں، اگر تم سچے ہو. کیا تعریف ہر چیز کو وہ بتایا گیا ہے یقین کرنے کے لئے ایک شخص کی صلاحیت کو دیا جا سکتا ہے. اظہار "کھلی آنکھوں والا ہونا" اس مقصد کے لئے بالکل فٹ ہے. ہم اس مضمون میں بات چیت phraseologism، کے ساتھ ساتھ اصل اور روزمرہ کی زندگی، سنیما اور تاریخ سے مثالیں معنی.

نژاد

یہ کوئی راز نہیں ہے اپنی روز مرہ کی زندگی اور فطرت کے لئے کسی بھی شخص کا مشاہدہ کرنے سے تمثیلوں میں سے کچھ ہیں. مثلا، محاورے "غصہ کے ساتھ ابال،" ایک تقریر میں ایک آدمی پانی آگ پر ہے کہ وہاں محسوس کیا جب شائع. تمام احساس غصے میں بھی امریکہ میں جذبات، بعد.

"کھلی آنکھوں والا ہونا": phraseologism قدر قدرتی انسانی زندگی کے چنتن میں جڑیں ہے. ہمارے باپ دادا کو ایک بار جانوروں کے رویے کا مشاہدہ انہوں نے کچھ دلچسپ آواز سنتے ہیں. انہوں نے لفظی "کانوں پھانسی"، یعنی. E. آواز کی طرف کان تہ کھولیں بہتر وہ اس کے بارے میں ہے یا نہیں فکر کرنا چاہئے کہ آیا کو سمجھنے کے لئے. یہ غیر پیچیدہ کہانی phraseologism "کھلی آنکھوں والا ہونا" ہے. اس کی قیمت، اور سوال، کیوں ضرور اچھے معیار جانور ہے کا جواب کرنے کے لئے آگے بڑھنے - انسانی ماحول میں احتیاط کے معنی میں کئی باہمی خصوصی کو جنم دیا ہے سیٹ کے جملے . (بعد میں اس پر مزید).

قدر

تقریر کی ایک شخصیت سمجھا جاتا ہے ایک بہت اعتماد شخص کی طرف سے خصوصیات ہے. وہ ہر چیز کا خیال ہے، جبکہ اس نے کہا. اور عام طور پر ان کی بات چیت کو کچھ اہم سے مشغول یا (Pinocchio کی کہانی کے ساتھ جانا جاتا ہے میں کے طور پر) اس سے اہم معلومات کو چھپانے. یہاں ایک artful اظہار "کھلی آنکھوں والا ہونا" ہے. phraseologism معنی قاری انکشاف. لہذا، شہریوں، چوکس ہونا اور غلط یا خطرناک مقامات میں بھاری پھانسی دینے نہیں.

phraseologisms کو متضاد. "کھلی آنکھوں والا ہونا" اور "نظر رکھنا"

یہ حیرت انگیز ہے، لیکن محتاط جانور، خاص طور پر، کانوں کی تحریک میں ظاہر کیا جاتا ہے جس میں لوگوں کی زبان میں دونوں منفی اور مثبت احساس ہے. یہ ذیلی عنوان محاورہ قدر میں مخالف ہیں. "کھلی آنکھوں والا ہونا" مچھلی تمام چیزوں کا خیال ہے جو خاصیت. وہ کہتے ہیں کہ نہیں، یہ رنگ میں ہو جائے گا، کچھ بھی جاتا ہے. "نظر رکھنا" جبکہ mistrustful، ایک شخص محتاط خاصیت. دوسرے الفاظ میں، جو نسوار تک نہیں ہے ایک میں. یہ کیا جاتا ہے، دلچسپ ہے نہ؟ دیکھ کر جنگلی حیات - "کھلی آنکھوں والا ہونا" (اب ہمارے پاس اتنے پراسرار نہیں phraseologism مطلب) اور "نظر رکھنا" ایک مختلف معنی اور ان میں سے ایک کا ذریعہ ہے.

"سب سے اوپر پر ٹیبز"

تقریر کا یہ اعداد و شمار بھی ایک جانور کو اس کی اصل قیمت صدقہ. آپ سب سے اوپر پر انسانی کان، اس کا مطلب ہے کہ انہوں نے ہمیشہ انتہائی توجہ مرکوز کی اور تمام واقعات کے بارے میں معلوم ہے کہ کہیں تو. یہ محاورے دونوں مثبت اور منفی اس کے مجموعی غیر جانبدار سر کا اشارہ، آدمی خصوصیات کر سکتے ہیں.

کسی نے پوچھ سکتا ہے "ٹھیک ہے، جہاں کرو، دعا، بتا" کھلی آنکھوں والا ہونا "(محاورے)". ریڈر، ہم یقین رکھتے ہیں، سمجھ جائیں گے گے کہ اظہار رائے "آنکھیں کھولیں" کے درمیان کہیں ہے "کھلی آنکھوں والا ہونا" اور "نظر رکھنا"، تاہم، قاری کے نظریہ کو عذاب دینے کے لئے کافی ہے، ہم مثالوں کی طرف رجوع اور مؤخر الذکر کے ساتھ شروع.

نغمہ "دادی کی عمر خاتون"

"دادی، دادی، آنکھیں کھولو.": اس میں حقیقت یہ ہے کہ گریز میں، الفاظ تھے یہاں ایک وینگیاتمک معنوں میں استعمال محاورے کے دروازے پر بیٹھ کر سب کچھ اور سب ہڈیوں کو دھونے کے لئے پسند ہے جو پرانے خواتین کی زبردست بیداری podcherchivaet.

مسلسل نقصان کے باوجود ان کی عمر کی خواتین، عام طور پر تقریر کے یہاں ایک شخصیت، مثبت داغ.

پورانیک تنخواہ میں اضافہ

اب ہم اس مضمون، یعنی "کھلی آنکھوں والا ہونا" (محاورے) کے معاملے کا اہم موضوع پر منتقل.

چیف خود کرتا ہے، قالین ملازم: ایک ایسی صورت حال کا تصور کریں. گفتگو کے حق کے ساتھ شروع ہوتی ہے. چیف کام، پھرتی کے نتائج کے لئے ماتحت تعریف کرتا ہے. ایک جلدی لئے ایک خصوصی فریم کے دفتر بلایا اگرچہ نہیں محسوس کیا، اور اس کی سختی کو پسند کیا کام نہیں کرتا. اور اس نے نہیں سوچا تھا اپنے باس اس طرح ایک عجیب شخص ہے. آخر میں، چیف اپنے ماتحت اجرت میں اضافہ کا وعدہ کیا ہے، اور پتیوں کو کم.

دفتر سے باہر سربراہ، اور اپنے سیکرٹری سے پوچھا:
- ٹھیک ہے، نکولائی Ivanovich، نہیں کہہ سکتے تھے.

- نہیں، ارینا Vitalevna نہ نکال سکے.

پھر سر کو تبدیل کر. اس دھاتی انگوٹی لگ رہا تھا اور وہ کہتے ہیں: "مجھے برطرفی کے حکم دے، وہ اس کی میز کل صبح پر ہمارے عملے کا جائزہ لے گا"

ایرک Fromm کی (جرمن نژاد امریکی ماہر نفسیات) کے مطابق، اسی طرح میں نے IV مذاق کرنے سے محبت کرتا تھا سٹالن. اگر کسی کو ایک غلطی کی تو اس نے ان کے دفتر میں قابل اعتراض، اجروثواب یا ایک پریمیم دیا کو بلایا، اور دنیا دو، اور اگلے دن ایک سابق افسر "سیاہ funnels" پہنچے اور کسی نامعلوم مقام پر لے جایا کرنے کے لئے.

ہمارا خیالی ریاست کے ملازم اور سٹالن شاٹس یقینی بنانے کے لئے بھی اتنا ہی امکان تھے کہ "کھلی آنکھوں والا ہونا" (محاورے)، اور یہ چوکس رہنا اور "آپ کی آنکھوں کو کھلا رکھنے کے." کرنے کے لئے ضروری تھا

Stirlitz کبھی نہیں "لٹکا کان"

Stirlitz بارے میں فلم، بہت سے سب نہیں تو اس کی طرف دیکھا. اور شائقین جو دشمن کے عقب میں کتنا مشکل تھا، تھے. آپ antipode غیر مشتبہ شخص کا تصور تو، انٹیلی جنس کے مقابلے کے موضوع کے زیادہ مشکوک تلاش کرنے کے لئے مشکل ہے. انہوں نے کہا کہ لفظ کے لغوی اور آلنکارک معنوں میں "دشمنوں کی طرف سے گھیر لیا" کی ہے.

Stirlitz یقینی طور پر یہ دو وجوہات کی بنا پر، کانوں پھانسی دینے کا مطلب ہے کے بارے میں کبھی نہیں پوچھا: سب سے پہلے، وہ کیا ہے کہ اظہار رائے (اور ہمارے قارئین) جانتے تھے، اور دوسرا، یہ عادت نہیں ہے، وہ اپنے اعضاء رکھا سماعت یا کھلی، تو سب سے اوپر، کچھ بھی نہیں proshlyapil سکیں. جاسوس کی زندگی اس نے سنا اور سن سکتے ہیں کتنا پر منحصر ہے کیونکہ یہ حیرت انگیز نہیں ہے.

Credulity - یہ اچھا ہے یا برا ہے؟

دنیا میں ضرورت سے زیادہ اعتماد کے خاص طور پر ان مشکل اوقات میں، مسائل سے بھرا ہے.

مثال کے طور پر 20th صدی کے 90s میں جو مالی پرامڈ کے تمام قسم کے ارد گرد ایک تصوراتی، بہترین بز تھا. لوگ کوئی ایک نے پوچھا، جبکہ "کیا آپ کے کانوں پھانسی مطلب ہے؟". ایک افسوس کی بات. انہوں نے ان کے "پھانسی دی" صرف اور صرف خاموشی ہے اور ان پیسوں کئے بیئمان کے تمام قسم کے، لوگوں کو کہنے کے لئے. مختصر میں، ایک Ponzi کی منصوبہ بندی کے معنی ایک شخص تھوڑے سے پیسوں کی سرمایہ کاری اور ایک بہت کچھ لے کہ ہے.

"مضحکہ خیز" - ایک جدید آدمی کہتے ہیں. بالکل، لیکن یہ ہمارے لئے اب ہے. ہم آج کی دنیا کے سرمایہ دار منطق کے عادی رہے ہیں. اور کبھی کبھی (اظہار کئی اطراف سے روشن) "کان پھانسی" پسند کرتا ہے ان لوگوں کو جو کی قیمت پر کافی کامیابی کے ساتھ ایک کاروبار ہے اور ہیں وہ لوگ جو کہیں نہیں جانے کا.

لیکن دکھ کی چیزوں کے بارے میں بات نہیں کرتے. ماضی اور حال کے دکھ واقعات، انسان میں دنیا میں ایک بنیادی اعتماد کو قتل نہیں کرنا چاہئے جو اس کے بغیر جینا مشکل ہے کیونکہ. کیونکہ سب کچھ معقول علاج کیا جانا چاہئے، مایوسی نہیں. اگر کوئی شخص کچھ کہہ رہا ہے تو اس نے سوچنا چاہئے، اور شاید ہم اس سے وعدہ کرتا ہوں، یا وہ کچھ ذاتی وجوہات کی بنا پر ہے جو لوگوں پر بھروسہ کر سکتے ہیں وہاں کچھ ہے. دوسرے الفاظ میں، یہ یقین رکھتے ہیں اور ان سے دور رہنے کے لئے بہتر نہیں ہے.

عام طور پر کسی شخص کا کیا مطلب محاورے چمتکار "کھلی آنکھوں والا ہونا"، اس کے نیٹ ورک میں گر گیا. یہ ہے کہ، میں نے جس کے خلاف مثل خبردار کیا ہے کہ بالکل وہی کیا. لگتا ہے کہ لگتا ہے اور پھر لگتا ہے - ضرورت سے زیادہ credulity کے لئے صرف ایک علاج نہیں ہے.

ٹرسٹ - ایک قدرتی انسانی کی ضرورت ہے. بیٹا اپنی ماں اور باپ، ان کے بھائی، اور اسی طرح کی. D. اعتبار کرتا لیکن لوگ ان الکوحل باپ پینے کو روکنے کے لئے کا کہنا ہے کہ جو بات نہیں سنیں گے. یقین اور غیر حقیقی بھائی، kleptomania، جس کا کہنا ہے کہ اس سے بھی کہیں زیادہ ایک پن چوری کرے گا کے ساتھ مشروط نہیں ہوگا. ایسا لگتا ہے کے طور پر منطق، واضح ہے.

آپ کو یہ نکرکاشی تشکیل میں "کانوں پھانسی" کہاوت شامل ہوں گے کا مطلب ہے کے سوال کے جواب میں ڈالا تو انسانی credulity کے بارے میں انتباہ. لہذا انسانی یا رجحان میں ایک مضبوط اعتماد کسی بھی وجہ سے، نہیں استہزاء phraseology تعلق.

دوسرے الفاظ میں، سننے کے لئے اور ممکن اور ضروری سنتا ہے مگر ذہن کے ساتھ، ایک شخص جو روزمرہ زندگی، روز مرہ زندگی کے لئے آتا ہے جب سادہ لوح اور بولی نہیں ہونا چاہئے.