Katyn: پولینڈ افسران کو پھانسی. Katyn میں سانحہ کی تاریخ

دوسری عالمی جنگ کے دوران، دونوں اطراف انسانیت کے خلاف بہت سے جرائم کا ارتکاب کیا. شہریوں اور فوجیوں کے ہلاک لاکھوں. تاریخ کے متنازعہ صفحات میں سے ایک Katyn میں پولش افسران کی شوٹنگ سمجھا جاتا ہے. طویل عرصے سے اس جرم کا دوسروں پر الزام لگا کر چھپا دیا ہے کہ سچائی، ہم باہر تلاش کرنے کے لئے کوشش کریں گے.

مزید نصف صدی سے زیادہ، Katyn میں حقیقی واقعات عالمی برادری سے چھپے ہوئے تھے. آج، کیس پر معلومات نہیں ایک راز ہے، اس معاملے پر رائے مورخین اور سیاستدانوں، اور تنازعہ ممالک میں ملوث عام شہریوں کی ہے کہ کے طور پر مبہم ہے، اگرچہ ہے.

Katyn قتل عام

کئی کے لئے، سفاکانہ قتل کی علامت Katyn بن گیا. پولش افسران کی پھانسی کے جواز یا سمجھنے کے لئے ناممکن ہے. یہ یہاں ہے، Katyn جنگل Smolensk خطے میں، پولش افسران کے ہزاروں 1940 کے موسم بہار میں ہلاک ہوئے تھے. پولش شہریوں کے قتل عام صرف اس جگہ تک محدود نہیں ہے. وہ سرکاری دستاویزات، جس نے اپریل-مئی 1940 کے دوران 20 ہزار سے زائد پولش شہریوں NKVD کے مختلف کیمپوں میں مارے گئے کئے گئے تھے.

Katyn میں شوٹنگ طویل پولش روس تعلقات پیچیدہ کر دیا ہے. 2010 کے بعد سے، روس کے صدر دیمتری مدویدیف اور ڈوما Katyn جنگل میں پولینڈ کے شہریوں کی بڑے پیمانے پر قتل سٹالنسٹ حکومت کی سرگرمیوں تھا کہ تسلیم کیا. اس نے ایک بیان میں عوامی بنایا گیا تھا "Katyn سانحہ اور اس کے متاثرین کے بارے میں." تاہم، تمام سیاستدانوں اور روس میں عوامی شخصیات نے اس بیان کے ساتھ اتفاق کرتا ہوں.

قید پولش افسران

دوسری جنگ عظیم جرمنی اپنے علاقے میں داخل ہوئے جب پولینڈ 09.01.1939 شروع کر دیا. برطانیہ اور فرانس کے تنازعہ مزید رفت کے نتائج کا انتظار شمولیت اختیار کی. 10.09.1939 پہلے سے پولینڈ میں فوجیوں پولینڈ یوکرائن اور بیلاروس آبادی کی حفاظت کے لئے ایک سرکاری حکم کے ساتھ روس میں داخل ہوئے. جدید تاریخ کمپوزیشن جارح اقوام کی طرح کے اعمال کہلاتی ہے "پولینڈ کے چوتھے پارٹیشن." ریڈ آرمی فوجیوں مغربی یوکرائن اور مغربی بیلاروس کی سرزمین پر قبضہ کرلیا. کے فیصلے کی طرف ورسائی ٹریٹی ، ان زمینوں پولینڈ کا حصہ بن گیا.

ان کی زمین کا دفاع پولش فوجیوں نے دو لشکروں کا سامنا نہ کر سکے. وہ جلدی سے شکست دی. زمین پر، NKVD جنگ کے پولش قیدیوں کے لیے آٹھ کیمپوں بنایا گیا تھا. وہ براہ راست المناک واقعہ، ڈب کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں "Katyn میں شوٹنگ."

تمام پولینڈ کے نصف تک قبضہ کر لیا گیا، ریڈ آرمی کے شہریوں کو وقت کے ساتھ ساتھ ان میں سے اکثر جاری کیا گیا ہے، اور کیمپوں میں تقریبا 130 ہزار لوگ تھے. رینک اور فائل فوجیوں کے وقت کے بعد، پولینڈ کے باشندے، اپنے گھروں کو مسترد کر دیا، 40،000 سے زائد جرمنی اسمگل، باقی (تقریبا 40 ہزار) پانچ کیمپوں میں تقسیم کیا گیا تھا:

• Starobelsk (Luhansk کے) - 4 ہزار کی رقم میں افسران.
• Kozelskiy (کلوگا) - 5 ہزار کی رقم میں افسران.
• Ostashkov (Tver کے) - 4700 لوگوں کی تعداد میں gendarmes اور پولیس.
• 18 ہزار کی رقم میں رینک اور فائل - سڑکوں کی تعمیر پر توجہ مرکوز کی.
• 10 ہزار کی رقم میں سیریز - Krivoi سے Rog بیسن میں کام کرنے کے لئے بھیجا.

تین کیمپوں سے قیدیوں کی طرف سے 1940 کے موسم بہار تک باقاعدگی سے ریڈ کراس کے ذریعے منظور کیا ہے کہ رشتہ داروں کو خطوط آنا چھوڑ دیا. خاموشی کی وجہ یہ جنگی قیدی بن گئے، Katyn، سانحے کی کہانی پولینڈ ہزاروں کی قسمت لنک کیا ہے.

قیدیوں کی شوٹنگ

1992 میں یہ جنگ کے پولش قیدیوں کی پھانسی کے معاملے سے خطاب جس پولت بیورو، کو 3.8.1940 L. سے Beria پر ایک دستاویز تجویز جاری کی گئی. سزائے موت کا فیصلہ 5 مارچ، 1940 کو اپنایا.

مارچ کے آخر میں، NKVD ترقیاتی منصوبہ مکمل کیا. Starobelsk اور Kozelsk کیمپوں کے قیدی کیف، Kherson، Kharkiv کے، منسک میں لے جایا گیا. Ostashkov کیمپ سے سابق gendarmes اور پولیس افسران Kalinin جیل پیشگی عام قیدیوں کو نکالا جس سے میں منتقل کر دیا گیا تھا. بھاری گڈڑھی (کاپر گاؤں) جیل کے قریب کھودی گئی تھیں.

اپریل میں، قیدیوں 350-400 لوگوں کی پھانسی کو برآمد کرنا شروع کر دیا. موت کی سزا سنائی، آزادی کے لئے ان کی رہائی کا مشورہ دیا. کئی اعلی اسپرٹ میں گاڑیوں میں چھوڑ دیا، یہاں تک کہ آسنن موت کے بارے میں علم نہیں.

Katyn میں شوٹنگ کس طرح تھا:

• قیدیوں پابند؛
• سر پر اپنا کوٹ ڈالی (ہمیشہ نہیں، لیکن خاص طور پر مضبوط اور نوجوان پر)؛
• کھود گڑھے تک قیادت کی؛
• والٹر یا براؤننگ کے سر کے پیچھے میں گولی مار دی جا رہی.

ایک طویل وقت کے لئے یہ آخری حقیقت یہ ہے، جرمن فوجیوں کے مجرم پولش شہریوں کے جرم کہ گواہی دی.

جیل سے Kalinin قیدیوں کیمرے میں ہلاک ہوئے تھے.

اپریل سے مئی 1940 کو قتل کردیا گیا تھا:

• Katyn - 4421 قیدی؛
• Starobelsk اور Ostashkov کیمپوں میں - 10131؛
• دیگر کیمپوں میں - 7305.

Katyn میں گولی مار کون تھے؟ سزائے موت نہیں صرف باقاعدہ افسران تھے، بلکہ جنگ، وکلاء، اساتذہ، انجینئرز، ڈاکٹرز، پروفیسرز اور دیگر دانشوروں کے دوران متحرک.

"لاپتہ" افسران

جرمنی نے سوویت یونین پر حملہ کیا تو مذاکرات دشمن کے خلاف میں شامل فورسز کے حوالے پولینڈ اور سوویت حکومت کے درمیان شروع کر دیا. پھر تلاش سوویت کیمپ افسران میں برآمد کے لئے شروع کر دیا. لیکن Katyn بارے میں حقیقت اب بھی نامعلوم تھا.

لاپتہ افسران میں سے کوئی بھی تلاش کرنے میں ناکام رہے، اور تجویز وہ کیمپوں سے فرار ہو کہ بے بنیاد تھے. ایک بھی ٹریس یا اوپر ذکر کیمپوں میں آنے والے ان لوگوں کا ذکر نہ تھا.

افسران کو تلاش کریں، یا بلکہ، ان کی لاشیں 1943 میں صرف کرنے کے قابل تھے. پھانسی دے پولش شہریوں کی Katyn اجتماعی قبروں میں پائے گئے.

جرمن طرف کی تفتیش

سب سے پہلے بڑے پیمانے پر جرمن فوجیوں کی طرف سے دریافت Katyn جنگل میں قبروں. وہ لاشوں کھدائی کے exhumation باہر کیا اور اس کی اپنی تحقیقات کئے.

Exhumations گیرہارڈ بٹز نے سرانجام دیئے. بین الاقوامی کمیشن کے کام کے لئے Katyn، جرمن مقبوضہ یورپ سے ڈاکٹروں، اسی طرح سوئٹزر لینڈ اور پولینڈ کی ریڈ کراس (پولش) کے نمائندے شامل تھے جن میں سے تصفیہ میں ملوث تھے. وہ کیونکہ سوویت حکومت کی طرف سے پابندی کے بین الاقوامی ریڈ کراس کے ایک ہی وقت کے نمائندوں میں موجود نہیں تھے.

جرمن رپورٹ Katyn (پولش افسران کو پھانسی) کے بارے میں مندرجہ ذیل معلومات موجود ہے:

• اس کے نتیجے میں آٹھ کھودتا دریافت کیا گیا تھا اجتماعی قبروں کو ان میں سے واپس مل گیا اور 4143 شخص reburied. ہلاک ہونے والوں میں سے بیشتر کی نشاندہی کی جا سکتی تھی. قبروں №1-7 لوگوں سرما کے کپڑے (فر کوٹ، کوٹ، سویٹر، سکارف) میں دفن کیا گیا تھا، اور قبر №8 میں - گرمیوں میں. اس کے علاوہ قبروں №1-7 اخبارات کے سکریپ، اپریل مارچ 1940 ء میں ایک سال ملے تھے، اور لاشوں پر کیڑوں کے نشانات موجود تھے. یہ Katyn میں پولینڈ کی شوٹنگ کولر موسم، یعنی بہار کے دوران جگہ لے لی ہے کہ اس بات کا اشارہ.
• ہم ذاتی سامان کی ایک بہت کو ہلاک پائے گئے، وہ متاثرین Kozelsk کیمپ میں تھے کہ دکھایا. مثال کے طور پر گھر سے خط، Kozelsk کو خطاب کیا. اس کے علاوہ بہت سے نسوار خانوں اور "Kozelsk" شلالیھ کے ساتھ دیگر اشیاء تھیں.
• درختوں کی سلائسین ظاہر ہوا ہے کہ وہ پتہ لگانے کے وقت سے تین سال پہلے کے بارے میں کی قبروں پر ڈال دیا گیا. اس گڑھے 1940 میں بھرا ہوا تھا کہ اس بات کا اشارہ. اس وقت، علاقے سوویت افواج کی طرف سے کنٹرول کیا گیا تھا.
• Katyn میں تمام پولش افسران گولیوں کی جرمن پیداوار کے سر کے پیچھے میں گولی مار دی گئی تھیں. تاہم، وہ XX صدی کے 20-30 مطالعہ میں جاری کیا اور میں بڑی مقدار میں برآمد کیا گیا بالٹک ریاستوں اور سوویت یونین.
• آپ لوپ سے بھی زیادہ سخت کر دیا گیا تھا منقطع کرنے کی کوشش کی جب کہ اتنی پھانسی دے ہاتھ ایک ہڈی کے ساتھ بندھے ہوئے تھے. متاثرین قبر آپ مستقبل شکار اچھو لوپ کے کسی بھی تحریک کو بنانے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ №5 اس کے سر ہلا کر رکھ دیا سے تھے. دیگر قبروں میں سربراہان بھی منسلک کیا گیا ہے، لیکن صرف کافی جسمانی طاقت کا ارتکاب کرنے والوں کے لئے. ان لوگوں کو ہلاک tetrahedral سنگین نشانات میں سے کچھ کی لاشیں سوویت ہتھیاروں میں کے طور پر دریافت کیا گیا تھا. جرمنوں فلیٹ سنگینوں استعمال کیا.
• کمیشن مقامی لوگوں کا انٹرویو اور اسٹیشن Gnezdovo جنگ کے پولش قیدیوں، ٹرک میں دوبارہ لوڈ اور جنگل میں دور لے جایا گیا جس کی ایک بڑی تعداد پر پہنچنے 1940 کے موسم بہار میں انکشاف کیا ہے کہ. ان لوگوں میں سے مزید رہائشیوں نہیں دیکھا ہے.

پولش کمیشن، قبر کشائی کی ہے اور تحقیقات، اس صورت میں تمام جرمن کے نتائج کی تصدیق فراڈ دستاویزات کی کوئی واضح علامات کی تلاش. جرمنوں Katyn (پولش افسران کو پھانسی) کے بارے میں چھپانے کی کوشش کی ہے کہ صرف ایک ہی چیز - یہ گولیوں، قتل کئے گئے جس کی اصل ہے. پولینڈ، تاہم، ایک ایسا ہتھیار NKVD کے نمائندوں ہو سکتا ہے کہ سمجھ.

سوویت ورژن

Katyn سانحے کی تحقیقات کے لئے 1943 کے موسم خزاں کے بعد سے NKVD کے نمائندوں لیا. ان کے ورژن میں، جنگ کے پولش قیدیوں سڑک کے کام میں مصروف تھے، اور جرمنوں کے Smolensk علاقے میں 1941 کے موسم گرما کی آمد کے ساتھ خالی کرنے کا وقت نہیں تھا.

مفروضہ کر کے، NKVD اس سال اگست ستمبر میں، باقی قیدیوں جرمنوں کی طرف سے گولی مار دی گئی تھیں. ان کے جرائم کے نشانات کو چھپانے کے لئے ہے، وھرماٹ کے نمائندوں 1943 میں قبر کھولی اور 1940 کے بعد مورخہ تمام دستاویزات کو باہر لے گئے.

سوویت حکام واقعات کی ان کے ورژن کو گواہوں کی ایک بڑی تعداد تیار کی ہے، لیکن 1990 میں، باقی رہنے والے گواہوں 1943 کے لئے ان کے بیانات سے مکر.

سوویت کمیشن، ایک دوسری کھدائی کچھ دستاویزات اور مکمل طور پر تباہ کر کچھ قبروں غلط ثابت. لیکن Katyn، سانحہ پولش شہریوں پریتوادت کہ کی کہانی، ابھی تک اس راز کا انکشاف کیا.

نیورمبرگ میں Katyn معاملہ

جنگ 1945 سے 1946 تک کے بعد. یہ جس کا مقصد جنگی مجرموں کو سزا دینا تھا نام نہاد نیورمبرگ مقدموں، منظور. Katyn مسئلہ بھی مقدمے میں اٹھایا گیا تھا. سوویت طرف جنگ کے پولش قیدیوں کی پھانسی میں جرمن فوجوں کے الزام عائد کیا ہے.

کیس میں بہت سے گواہوں ان کی گواہی کو تبدیل کر دیا ہے، وہ اس میں حصہ لیا ہے، اگرچہ وہ، جرمن کمیشن کے نتائج کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا. USSR کی بہترین کوششوں کے باوجود، ٹریبونل Katyn، حقیقت میں Katyn قتل عام میں یہ سوچ سوویت فوجیوں پر الزام عائد کرنے کے لئے بنیاد دی جس کے مسئلے پر چارج کی حمایت نہیں کی.

Katyn لئے ذمہ داری کا سرکاری منظوری

Katyn (پولش افسران کو پھانسی)، اور جو کچھ ہوا، مختلف ممالک کے کئی بار سمجھا جاتا تھا. امریکہ، دیر بیسویں صدی میں 1951-1952 GG میں اس کی تحقیقات کئے.، سوویت پولش کمیشن کے معاملے پر کام کیا، نیشنل یاد کے پولش انسٹی ٹیوٹ 1991 میں کھول دیا.

روسی فیڈریشن میں سوویت یونین کے خاتمے کو بھی دوبارہ پتہ اس مسئلہ کے بعد. 1990 کے بعد سے، مجرمانہ کیس کی تحقیقات کے فوجی پراسیکیوٹر شروع کر دیا. اس №159 موصول. 2004 میں مجرمانہ کارروائی اس میں ملزمان کی موت کی وجہ سے بند کر دیا گیا تھا.

پولش جانب پولش عوام کی نسل کشی کے بارے ورژن پیش کیا ہے، لیکن روسی فریق اس کی تصدیق نہیں کی ہے. نسل کشی کی حقیقت پر فوجداری مقدمہ گرا دیا گیا تھا.

تاریخ، Katyn کے بہت سے کاروبار جلدوں کی نقاب کشائی کرنے کے عمل کرنے کے لئے. ان جلدوں کی نقول پولش طرف کرنے کے لئے منتقل کر رہے ہیں. سوویت کیمپوں کے جنگی قیدی کے پہلے اہم دستاویزات 1990، میخائل گورباچوف میں منتقل کر دیا گیا تھا. روس کی طرف سے تسلیم شدہ جرم سے Beria، Merkulov اور دوسروں کے چہرے میں ایک سوویت حکومت تھی Katyn میں مصروف عمل کیا گیا تھا کہ کیا ہے.

1992 میں، Katyn قتل عام پر دستاویزات شائع کر دیا گیا ہے نام نہاد صدارتی محفوظ شدہ دستاویزات میں محفوظ کیا گیا ہے. جدید سائنسی ادب ان کی صداقت کو تسلیم کرتی ہے.

پولش، روسی تعلقات

وقت سے وقت کے لئے Katyn قتل عام سوال پولش اور روسی میڈیا میں ظاہر ہوتا ہے. کھمبے کے لئے، یہ قومی تاریخی یاد میں ایک بھاری اہمیت ہے.

2008 میں ماسکو عدالت پولش افسران کی اپیل کو مسترد کر دیا ان کے رشتہ داروں کی طرف سے گولی مار دی گئی تھیں. روسی فیڈریشن کے انکار کے نتیجے میں وہ یورپی عدالت میں شکایت کے لئے دائر. روس کے ساتھ ساتھ متاثرین کے قریب رشتہ داروں کو نفرت رویہ میں کے طور پر، تحقیقات کی ineffectiveness کا الزام لگایا ہے. اپریل 2012 میں، یورپی عدالت برائے انسانی حقوق کے ایک جنگی جرم کے طور پر قیدیوں کی شوٹنگ بیان، اور 15 شکایات 5000 یورو ہر ایک کے لئے (Katyn افسران میں ہلاک ہونے والوں میں سے 12 رشتہ داروں) کے 10 ادا کرنے کی روس حکم دیا ہے. یہ مدعیان کی عدالت کے اخراجات کی ادائیگی کی تھی. خاندان کی علامت بن گیا اور قومی المیہ کہنا مشکل ہے جو آپ کے کھمبے، Katyn، ہے.

روسی حکام کی سرکاری پوزیشن

جدید روسی رہنماؤں وی وی پوٹن اور ڈی اے مدویدیف، Katyn قتل عام کے پیش نظر کے ایک نقطہ پر رہنا. انہوں نے بار بار سٹالنسٹ حکومت کے جرائم کی مذمت بیانات. ولادیمیر پوٹن سے بھی پولش افسران کے قتل میں سٹالن کے کردار کی وضاحت ہے کہ مفروضہ اظہار کیا. ان کے مطابق، روسی آمر طرح شکست 1920 میں پولش سوویت جنگ میں بدلہ.

2010 میں ڈی اے میدویدیو №1 "پیکیج کے سوویت مدت سے خفیہ دستاویزات کی اشاعت شروع کی Rosarkhiv سائٹ پر». Katyn میں شوٹنگ، جس کی بحث کے لئے دستیاب ہیں سفید کاغذات، ابھی تک آخر تک نازل نہیں. اس معاملے کی کچھ جلدیں اب بھی درجہ بندی کر رہے ہیں لیکن پولش میڈیا ڈی اے میدویدیو وہ کون جمع کرائی گئی دستاویزات کی صداقت پر شک ان لوگوں کی مذمت کرتا ہے.

26.11.2010 روسی ریاستی ڈوما دستاویز اپنایا "Katyn سانحے پر ...". یہ کمیونسٹ پارٹی دھڑے کے نمائندوں کی طرف سے مخالفت کی ہے. Katyn قتل عام کے قبول کر درخواست کے مطابق اس نے جرم اسٹالن کے براہ راست احکامات پر مصروف عمل کیا گیا تھا کہ تسلیم کیا. دستاویز بھی پولش لوگوں سے ہمدردی کا اظہار کیا.

2011 ء میں روسی فیڈریشن کے حکام Katyn قتل عام کے متاثرین کی بحالی کے مسئلے کو حل کرنے کے لئے اپنی تیاری کا اعلان کرنا شروع کر دیا.

Katyn بارے میموری

پولش آبادی میں Katyn قتل عام کی یاد تاریخ کا ایک حصہ ہمیشہ رہا ہے. 1972 میں لندن پولینڈ میں جلاوطنی ہے جس نے 1940 میں پولینڈ کے افسروں کے قتل عام کے متاثرین کو یادگار کی تعمیر کے لئے فنڈ جمع کرنا شروع کر دیا ایک کمیٹی قائم کر دی گئی. ان کوششوں میں برطانوی حکومت سے حمایت نہیں کی ہے کہ وہ سوویت حکام کے ردعمل کے خوف سے.

ستمبر 1976 کی طرف سے یہ لندن کے مغرب میں رکھ دیا جاتا ہے جس Gunnersbergskom قبرستان کی ایک یادگار کھول دیا. مونومنٹ پیڈسٹل پر شلالیھ کے ساتھ کم ستون ہے. پولش اور انگریزی - شلالیھ دو زبانوں میں بنائے جاتے ہیں. وہ ایک یادگار 10 ہزار سے زائد Kozelsk، Starobelsk، Ostashkov میں پولینڈ کے قیدیوں کی یاد میں تعمیر کیا ہے کہ کہتے ہیں. انہوں نے 1940 ء میں ایک ٹریس کے بغیر غائب ہو گیا، اور ان (4،500) کا حصہ Katyn میں 1943 میں مدفون نعشیں نکالی گئی تھیں.

ان یادگاروں Katyn کی اور دنیا میں کہیں اور متاثرین کو کھڑا کیا گیا:

• ٹورنٹو (کینیڈا)؛
• جوہانسبرگ (جنوبی افریقہ) میں؛
• نیا Britan (امریکہ)؛
• وارسا میں فوجی قبرستان (پولینڈ).

1981 میں یادگار کی قسمت، فوجی قبرستان میں المناک تھا. رات نصب کرنے کے بعد انہوں نے تعمیراتی کرینیں اور مشینوں کا استعمال کرتے ہوئے، نامعلوم افراد کی طرف سے لیا گیا تھا. یادگار کی تاریخ "1940" اور "Katyn" نوشتہ (قانون) کے ساتھ ایک کراس کی شکل میں تھا. صلیب کے دو ستون "Starobilsk" شلالیھ "Ostashkovo" کے ساتھ adjoined. یادگار کے دامن میں "تھے خط وی پی "، جس کا مطلب ہے" ابدی میموری "، کے ساتھ ساتھ ایک تاج کے ساتھ ایک چیل کی شکل میں دولت مشترکہ کا قومی نشان.

پولش لوگوں کے سانحہ کے بارے میں میموری کے ساتھ ساتھ ان کی فلم "Katyn" Andzhey Vayda (2007) میں سے مثال ہے. ڈائریکٹر Jakub Wajda، ایک کیریئر افسر، 1940 میں گولی مار دی گئی کے بیٹے ہیں.

فلم روس سمیت مختلف ممالک میں دکھایا گیا تھا، اور 2008 میں انہوں نے بہترین غیر ملکی فلم کے زمرے میں بین الاقوامی ایوارڈ "آسکر" کے سب سے اوپر پانچ میں تھا.

پلاٹ Andzheya Mulyarchika کی طرف سے لکھا ایک کہانی پر مبنی ہے. یہ موسم خزاں 1945 ستمبر 1939 سے مدت کی وضاحت. فلم چار افسران، جو سوویت کیمپ میں تھے، اسی طرح ان کی قسمت کے بارے میں بتاتا ہے قریبی رشتہ داروں، ان کے بارے میں حقیقت کا پتہ کرنے والے نہیں ہے، اگرچہ، اور بدترین بارے لگتا ہے. تمام کے مصنف کو مطلع کئی لوگوں کی قسمت کے ذریعے، اصل کہانی کیا تھی.

"Katyn" نہیں قطع نظر نسل کے ناظرین سے لاتعلق رہ سکتے ہیں.