"اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر." phraseologism معنی اس کی اصل

محاورہ ہے - یہ اظہارات ہمارے آباؤ اجداد کی دانش پر مشتمل کرنے کے لئے تیار ہے. وہ اشیاء، اعمال، واقعات، لوگ بیان کرنے کے بھی شامل ہیں، ایک بہت تبلیغ کرنے کے قابل ہیں. انہوں نے مثال کے طور پر صرف چند الفاظ کے ساتھ کسی کے بارے میں بتا سکتے ہیں، جملے استعمال کرتے ہوئے "اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر." Phraseological معنی اور اصل میں اس مضمون میں جائزہ لیا جائے گا. اور روسی زبان کے ہمارے گللک دولت میں ایک اور مستحکم اظہار میں شامل کیا جائے گا.

اس کے دماغ میں ایک بادشاہ کے بغیر phraseologism معنی

وضاحتی اور جملوں کی جانا جاتا لسانی ماہرین - اظہار رائے کا صحیح تعین کے لئے مستند ذرائع کی طرف. ان کے لئے شکریہ اور جملے مستحکم کے etymology کے بارے میں سیکھتے ہیں.

"بیوکوف vzbalmoshen ہے جو تقریبا" - phraseologism معنی جمع S. I. Ozhegova میں "اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر". یہ ایک stylistic نشان "بولچال" ہونا چاہئے.

"اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر" طے اظہارات M. I. Stepanovoy قدر phraseologism کی لغت میں - اندرونی اخلاقی کور کے بغیر "کسی کو بھی، زندگی کی نہیں بنیادی مقصد؛ بیوکوف، متضاد انسان کے بارے میں. " یہ فقرہ ایک سنوادی انداز میں استعمال کیا جاتا ہے اور ایک disapproving رنگ ہے کہ بیان کیا گیا ہے.

جملوں کی میں ٹی وی گلابی باہر جو phraseologism کی قدر سست روی کی وجہ سے پاگل کرنے کے لئے، "اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر"، معصوم شخص کی طرف اشارہ کیا.

موصول تعریفیں کی بنیاد پر، ہم مندرجہ ذیل نتیجہ نکال سکتے ہیں. ہم سے پہلے محاورے خاصیت بے وقوف اور اسراف شخص کا مسئلہ.

اظہار رائے کی اصل

phraseologism تعلیم ماہر لسانیات ٹی وی گلابی وضاحت کرتا ہے. اس کی لغت کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ مستحکم کاروبار کہاوت سے ماخوذ ہے: - ایک دماغ اور انٹیلی جنس، جس میں "اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر" کا مطلب ہے - جس میں بادشاہ "ہر کوئی سر میں ان کے اپنے بادشاہ ہے" ہے "پاگل".

اتنے کم سزا حادثاتی شائع. روس میں، بادشاہ کے لوگوں کے لیے وہ ٹھیک طریقے سے اس کی ریاست اور اس کے باشندوں کا انتظام، اور فیصلہ کیس مناسب ہے جو ایک تھا. لوگوں کو ان کے حکمران محروم ہوجاتے ہیں تو، کوئی کنٹرول نہیں ہوگی اور افراتفری شروع ہوتا ہے. بادشاہ کی عدم موجودگی کے ساتھ لوگوں کے ذہن میں کھو لگ رہا تھا. محاورے - اور ایک کہاوت تشکیل دی، اور اس کی طرف سے.

مترادفات اور متضادات

"مبارک ہو،" "اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر." جو شخص کے بارے میں بات ایک پاگل آدمی ہے - قیمت ایک ہی ہے. .. "سر اور دونوں کانوں"، "باغ سر"، "تانبے سر" اور "جنت کے بادشاہ dolt - الفاظ کے معنی کے رشتہ داروں کے علاوہ بھی عقل، انٹیلی جنس، چمک نہیں، سنکی، بیوکوف، چھوٹی چھوٹی اظہارات میں سے ظالم، وغیرہ کی سست جیسے الگ تھلگ کیا جا سکتا ہے ".

اظہار رائے کی متضاد ایک محاورے ہے "پاگل چیمبر."

استعمال

محاورہ اکثر ادب میں پایا جاتا ہے. مثال کے طور پر، این وی گوگول، اس کے کام میں "حکومت انسپکٹر" ان کے ہیرو انسپکٹر، ایک آدمی کے طور پر اس کے سر میں ایک بادشاہ کے بغیر خاصیت. اور دوسرے لکھنے والوں کو ان کے پاگل حروف اس علامتی اظہار وضاحت.

صحافیوں کو اس phraseology نظرانداز نہیں کرتے. وہ لفظ کے حقیقی مالک، اکثر استعمال کیا جاتا ہیں مستحکم اظہار. ہمارے محاورے پہلے مسئلے ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر، پرنٹ میڈیا میں پایا جا سکتا ہے.

مکالموں میں، مختلف فلموں کے monologues، بھی، اس جملہ کو سن سکتے ہیں. یہاں تک کہ روزمرہ تقریر میں یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے.