الیا فرینک: ریڈنگ طریقہ

زبانوں کی مطالعہ کے بہت سے طریقوں میں، الیا فرینک کی طرف سے تیار کردہ سب سے زیادہ مقبول میں سے ایک. فرینک کی طرف سے پڑھنے کا طریقہ ایک چھوٹی سی مدت کے لئے غیر فعال زبان غیر فعال زبان میں مدد کرتا ہے.

طریقہ کا کیا مقصد ہے

ایلیا فرینک نے غیر ملکی زبانوں کو فروغ دینے کے لئے ایک جدید نقطہ نظر تیار کیا. یہ طریقہ ایک مخصوص پڑھنے والی ٹیکنالوجی پر مبنی ہے. ایک قاعدہ کے طور پر، قاری مطابقت پذیر متن پیش کرتا ہے. اس نقطہ نظر کے ساتھ یہ ایک یا کئی سے زیادہ غیر ملکی زبانوں کو مالک بنانا ممکن ہے.

یہ طریقہ کار بات چیت کے ساتھ مل کر جب بہترین نتائج دکھاتا ہے. تاہم، یہ الگ الگ استعمال کیا جا سکتا ہے. یہ طریقہ پڑھنے کے دوران الفاظ اور مسلسل اظہارات کو یاد کرنے کا مقصد ہے. اس کی مدد سے، آپ مختصر عرصے کے لئے تحریری نصوص کو پڑھ سکیں اور یہاں تک کہ سادہ فکشن کا مالک بھی سیکھ سکیں.

یہ کیسے کام کرتا ہے

سب سے پہلے، اس طرح سے ایک غیر ملکی زبان کی ترقی کے لئے، خصوصی نصوص کی ضرورت ہو گی. وہ عام ادب سے کیسے مختلف ہیں؟

ایک قاعدہ کے طور پر، اس طرح کے مضامین سیمنٹ پارٹس میں تقسیم ہوتے ہیں. ہر منظوری ہر کلیدی فقرہ کے بعد ترجمہ پر ایک چھوٹا سا تبصرہ کے ساتھ لکھا ہے. اس طرح، قارئین کو ایک لغت یا دیگر ذرائع میں ترجمہ کے لئے پڑھنے اور درخواست سے مشغول ہونے کی ضرورت نہیں ہے. یہ نقطہ نظر اس تصور کو آسان بناتا ہے اور لکھا کے ابتدائی یادگار کو فروغ دیتا ہے. ترجمے کے بعد، اصل میں ایک ہی متن کے فوائد کے بغیر دیا جاتا ہے.

ترجمہ کے علاوہ میں، الیا فرینک، جن کے پڑھنے کا طریقہ نئے الفاظ اور اظہارات کو یاد کرنے کے لئے ہے، تحریری الفاظ کی نقل و حرکت فراہم کی جاتی ہے. اور کتابوں میں، نقل و حمل زبان کی آواز کے ساتھ لکھا ہے جس میں کتاب لکھا ہے. کسی شک کے بغیر، یہ نہ صرف ایک نیا لفظ، بلکہ اس کی درست تلفظ کو بھی یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے.

جرمن میں فرینک کا طریقہ

دوسری غیر ملکی زبانوں کی طرح، الیا فرینک کے ذریعہ جرمن جاننے کے لئے ممکن ہے .

ذیل میں ایک چھوٹا سا Muka کی ایک مرضی کے مطابق کی ایک مثال ہے.

ڈیر گرس ویرر سکلگ سیون آرمی کروزس مری برسٹ (عظیم جادوگر، اس کے آگے اس کے بازو کو پار کر، آرریم übershlagen مرتے ہیں - ایک ہاتھ، دوسرے ہاتھ ڈیر آرم - ہاتھ سے ہاتھ کے حصے پر ہاتھ ڈال)، ورنہ اور اس کے سینئر ہرن اینٹورٹیٹ (پہلے اس کے ماسٹر اور کہا گیا ہے) ہم، آپ کو اپنے بچوں کے ساتھ، آپ کے چہرے پر کشیدگی، مجھے پتہ نہیں ہے،، Aber da drunten am Schloss Steht ein Krämer (تاہم، دیواروں کے تحت سلطنت کے دروازے کے قریب ایک مرچنٹ ہے داس شلوس، ڈیر کرمر - ایک معمولی سوداگر، ڈیر کرم - ٹریفک، ٹرنکٹس، بیسویں سالگرہ)، تو تو نے کہا ہے کہ سچن، ڈاس ایس ایم ایل، یارٹیلیل überfl ssiges بدیا کرنا زیڈ یو haben (یہ بہت اچھی چیزیں فروخت کرتا ہے، اور مجھے بہت کم پیسہ تھا کہ ناراض تھا؛ ärgern - exasperate کے جلائے؛ ڈیر Überfluss - اضافی؛ überfließen - overflowing کر؛ fließen - دور بہہ بھاگ) ".

تیار کردہ متن کے بعد اصل میں ایک تکرار ہے.

اس طرح کے متن کے تصور کی ایک خاص خصوصیت ریڈر کے لئے بنیادی الفاظ اور جملے کی یاد کو ختم کرنے کے لئے غیر معمولی ہے. ان کتابوں کو پڑھنے کے دوران، لغت میں لفظ تلاش کرنے یا کچھ اور غیر ضروری کام کرنے کے لئے، عمل سے مشغول کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے. جو کہ پڑھنے والا اس کی آنکھوں میں ہے. الیا فرینک کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے، جرمن تیزی سے سیکھا جا سکتا ہے.

کام کی تکنیک

متن کی ساخت کو سمجھنے کے بعد، زبان کو سیکھنے کے طریقے سے براہ راست جانا ضروری ہے. الیا فرینک کو پڑھنے کا طریقہ، جرمن زبان کا مطالعہ کیا جاتا ہے، یا کسی دوسرے کی اپنی خصوصیات ہیں.

سب سے پہلے، قارئین کو متن کی نصیحت کا حصہ پڑھنا چاہئے، احتیاط سے ترجمہ کا معائنہ کرنا. بعض اوقات ترجمہ کے اختیارات چند ایسے ہوتے ہیں، تاکہ قاری کو آسانی سے سمجھ سکے کہ اس فقرہ کا مطلب کیا ہے. متن کے اس حصے کے بعد کام کیا جاتا ہے، یہ اصل میں پڑھنے کے لائق ہے. اس سے گزر گیا ہے کہ مواد کو مضبوط کرنے کے لئے یہ ممکن بناتا ہے. اسی اعمال کو دوبارہ کرنا ضروری نہیں ہے، آپ اگلے راستے پر جا سکتے ہیں.

طریقہ کار کے پرو اور خیال

ایک ناپسندیدہ شخص کو، پہلے میں متن بہت پیچیدہ لگتا ہے. تاہم، ایک قاعدہ کے طور پر، اس طرح کی کتابیں اس سطح میں تقسیم کی جاتی ہیں جس کے ذریعے آپ اپنے لئے صحیح انتخاب کرسکتے ہیں. اس کے علاوہ، نصوص تقریبا لفظی لفظ کے ترجمہ میں ہیں، لہذا تفہیم کے ساتھ مسائل پیدا نہیں ہونا چاہئے. اکثر، ایک وقت کے بعد، طالب علم کو مطابقت پذیر متن کا حوالہ دینے کی ضرورت نہیں ہے، وہ بغیر کسی ترجمے کے بغیر پڑھ سکتے ہیں، اور اس کے بعد متن کے پچھلے حصہ کی مدد سے پڑھنے کی درستی کو چیک کرسکتے ہیں.

اس کے علاوہ، الیا فرینک خود کے مطابق، طریقہ کار کہیں بھی اور کسی بھی وقت پڑھنے کے لئے ممکن بناتا ہے. کتاب عوامی ٹرانسپورٹ میں، ٹریفک جام میں، وقفے پر، چھٹیوں پر اور اسی طرح پڑھ سکتے ہیں. سب کے بعد، مخصوص ادب کو لے جانے یا اضافی سامان پر اسٹاک کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے.

اس طریقہ کا کونسا طریقہ ہے؟

غیر ملکی زبانوں کا مطالعہ کرنے کا یہ نظام دونوں کو خرگوش سے سیکھنے اور اس کے الفاظ کو وسیع کرنے میں مدد ملتی ہے. اس کے علاوہ، اس طریقہ کار کے مطابق، نہ صرف بالغ بلکہ بچوں کو بھی مصروف رکھا جا سکتا ہے. بچوں کے مضامین پر ان کی کتابیں فراہم کی جاتی ہیں. بنیادی طور پر یہ ایک پریوں کی کہانی ہے یا ایک چھوٹی سی کہانی ہے. لیکن والدین یا اساتذہ والدین کی نئی زبان سیکھنے میں مدد کرتے ہیں لیکن یہ بہت بہتر ہے. کتاب کے ذریعہ اچھی طرح سے ریڈر کی طرف سے جذب ہونے کے لۓ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ بچے ایک بالغ ہے یا نہیں، یہ ایک دلچسپ موضوع کا انتخاب کرنا کافی ہے. سب کے بعد، الیا فرینک کے طریقہ پر ہم پڑھنے والی کتابوں کو سیکھنے کی خواہش کو مسترد کرنا چاہئے. خوش قسمتی سے، الیا فرینک کے طریقہ کار کی طرف سے جرمن سیکھ سکتے ہیں اس کتابوں کا انتخاب بہت وسیع ہے.

زبان سیکھنے کا یہ طریقہ ہر ایسے شخص کیلئے مفید ثابت ہوسکتا ہے جو کام کو واقعی سنجیدگی سے سنبھالنے کا فیصلہ کرتا ہے. تاہم، یہ ممکن ہے کہ معیار کے علم کے لئے زیادہ کوشش کی جائے گی، لہذا یہ طریقہ، بلکہ، ایک دوسرے کے ساتھ اضافی طور پر موزوں ہے. یہ دونوں نصاب، اور مواصلاتی مواقع (ترجیحی طور پر مقامی اسپیکر کے ساتھ) ہوسکتی ہے. تاہم، اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ الیا فرینک مطالعہ کرنے کے لئے پیشکش کرتا ہے، طریقہ کار اور اس طرح کے ایک جدید نقطہ نظر کی ضمانت دی جاتی ہے کہ کسی بھی فرد کے درجے کو بڑھانے میں مدد ملے گی.