برا سر آرام پاؤں معنی اور استعمال نہیں دیتا

روسی زبان سے اظہار اور اس زبان اور لوگوں کی ثقافت کو غنی سستاپت جملے ہے. ان میں سے سب ادبی متون سے لے جایا جاتا ہے، سیاستدانوں، فنکاروں، مصنفین، کے بیانات لوککتاوں سے یا قدیم ریکارڈز سے حاصل کیا جاتا ہے. ان اقوال، امثال، اقوال اور لوگوں کی ثقافت میں جانا جاتا phraseologisms کی قدر ہیں لیکن روسی یا انگریزی کا مطالعہ کرنے والوں کے لئے، ان قائم اظہارات تفہیم اور درست استعمال میں شدید مشکلات کا سبب بن سکتا ہے. کہاوت ایسی تجاویز، لوک فن سے لیا کی ایک اچھی مثال ہے "برا سر آرام پاؤں نہیں دیتا"، اور اس کے مصنف معلوم نہیں ہے.

نوع امثال

قائم اظہار کی مائباشالی نمائندوں میں سے ایک کہہ رہا ہے. یہ مختصر سزا، اکثر ایک جملہ میں فٹ اور کچھ معنی کی جاتی ہے. "ایک برا سر آرام پاؤں نہیں دیتا"، "ABC - سائنس، اور لڑکوں - درمیان" - روسی زبان میں نام سے جانا جاتا ہے جس میں ایک کہاوت.

انہوں نے کہا کہ ان کے استعمال کے شیڈول نہیں ہے کیونکہ، اور وہ کسی خاص صورت میں نافذ نہیں کر رہے ہیں، جس لوککتاوں کا تقریر انواع کا حوالہ دیا جا سکتا ہے اس طرح کے تاثرات، میں بہت امیر ہے. وہ مختصر ہو اور اکثر علامتی موجودہ صورت حال کے لئے ایک شخص کے رویے کی طرف اشارہ ہے. کہاوت تجربے لوگوں کئی صدیوں کے دوران جمع ہے کہ کی عکاسی کر سکتے ہیں. متنوع اور مخصوص مضامین امثال، مثال کے طور پر، بیمار سمجھا کارروائی کے تصور کے ساتھ ساتھ یہ کہتے ہوئے "برا سر آرام پاؤں نہیں." بیان کرتا ہے phraseology، اقوال یا لوککتاوں کا ایک اور سٹائل کی نوع تو واضح طور پر زندگی کے جوہر کی عکاسی نہیں کر رہے ہیں.

امثال معنی

لغت میں، مذہبی، اخلاقی اور ملکی واقعات اور خیالات کے جواب میں، وہ معاشرے میں لوگوں کی زندگی اور worldview منتقل کے طور پر محسوس کیا جا کرنے کے لئے تمام امثال اکثر کی. ہم کہہ رہے ہیں "بری سر آرام پاؤں نہیں دیتا" سمجھتے ہیں، اس میں کچھ وضاحت تلاش کرنے کے لئے ممکن ہے:

• غلط، غیر منطقی احکامات، سوچ، تحریک مطلوبہ نتائج نہیں لاتی کہ ایک حل تلاش کرنے کے لئے، لیکن صرف گھر میں اپددر اور الجھن بنا کر نئی پریشانیوں اور مشکلات پیدا کرتا ہے.
• نہ میں rashness اور حماقت مسئلے کا ایک کامیاب قرار داد کی قیادت.
• آپ کہتے ہیں یا وعدہ، خود ٹائر باہر اور پورے جسم کو، خاص طور پر ٹانگوں سے پہلے، اس کے بارے میں مت سوچو.

کھانے اور اختتام

کہہ "برا سر آرام پاؤں نہیں کرتا" حقیقت یہ ہے کہ اگر کوئی شخص غیر محتاط رویے ان کی زندگی کی پریشانیوں اور مشکلات، اس کے بعد فیصلہ کرنا پڑے گا جس میں سے ایک ڈھیر بنا سکتے ہیں اس پر ایک رائے کی عکاسی کرتے ہیں. یہ اظہار کسی بھی شخص کے خلاف استعمال کیا جا سکتا ہے.

یہ کہاوت آدمی ہے، وہ احساس ہے جب کہ تمام پچھلے اقدامات مطلوبہ نتائج برآمد نہیں کیا ہے، صرف کام کرنے کے لئے شامل ہے جس میں روح پکار، مایوسی، کی عکاسی کرتا ہے. "پاؤں آرام کرنے کے لئے ایک برا سر نہیں کرتا" - ایک کہاوت ایک طویل وقت کے لئے مشہور کیا گیا ہے، جو نسل در نسل منتقل ہوتا ہے اور بہت سے لوک کہانیوں اور مہاکاویوں میں رجسٹرڈ ہے. خود کے سلسلے میں اس کا استعمال، لوگ اکثر ستم ظریفی اور تلخی سے ان کے جلدی یا فراموشی کی مذمت کی.