بندر کی زبان: بندر پر کارٹون M.Zoshchenko

M.Zoshchenko ، ادب میں داخل ہوئے پہلی عالمی جنگ کے محاذ پر خدمات سر انجام دیں اور بری سے صحت کو نقصان پہنچا. ملک کے قومی تعلیمی پالیسی مارچ کیا جب یہ ابتدائی 20s میں تھا. ہر جگہ تجارت tenaciously نئی حکومت پر پھنس گئے اور وقت کی سطح پر ہونے کے لئے کی کوشش کی جو چڑھ گئے. "بندر زبان" کی کہانی ان "نئے روسی" ظاہر کرتا ہے. یہ ابھی بھی متعلقہ آج ہے جب، "بہادر" 90s کے اسبی صدی سے بھی تحقیر لڑکیوں کے منہ سے جھاگ اور بیلگام لالچ، لیکن سڑکوں پر سنا جا سکتا ہے، اور اب تک سنی کی زبان میں منظر عام پر، میں ایک تبدیلی کے بعد. ان میں ہم جدید بندر زبان سن. لیکن وہ کالجوں اور یونیورسٹیوں میں کمپیوٹر اور سیکھنے کے ساتھ کام کرنے کے لئے آسان ہیں، کیونکہ خود مہذب لوگ سمجھتے ہیں. تاہم، روسی زبان سے وہ بات نہیں کرتے. ان کی قسمت - سمیین زبان.

کہانی کے تین ہیرو

ایک پارٹی اجلاس میں یہ تین لوگوں کے قریب تھا. ان میں سے ایک مرتبہ اور غمزدہ، کتنا مشکل روسی زبان کے ساتھ رفتار رکھی ہے. اس کے لئے، مشکل جیسے "plenum"، "کورم" نئے غیر ملکی الفاظ، میں تقریر کے قیام میں مضمر ہے. ان کی اقدار، وہ سمجھ نہیں ہے، اور اس بات کی وضاحت کرنے کے لئے کوئی نہیں ہے. ایک جوڑے نے ان میں ایک آدمی اور رول اور دیگر غیر ملکی الفاظ کے ساتھ بیٹھے. گفتگو، راوی کے مطابق، ایک بہت ہی ذہین اور ہوشیار ہیں، لیکن کوئی اعلی تعلیم نہیں ہے کے بعد سے، یہ صرف بیٹھ کر اور اس کے کانوں claps پر. اس طرح کے "ذہین" بات چیت میں ہمیشہ کی طرح، غریب بنایا، اور سانس، اور پہلی صورت مسئلہ کے ساتھ. انہوں نے کہا کہ "بندر زبان" کی تعریف کرنے کے لئے آئے تھے، کے لئے یہ بلند خیالات کے اعلی سٹائل ہے.

دو باتیں کی زبان

وہ بہت پہلے حماقت سے بھرپور الفاظ تھا. دونوں فریقوں کو ٹھیک طریقے سے وہ ایک نقلی سمیین زبان میں اس میں تبدیلی، روسی زبان بگاڑنا کر سکتے ہیں کے طور پر. ان کی تقریر عام زبان کی کثرت کے ساتھ replete ہے، بلکہ ان کے منہ بولے ہیں کی ایک مکمل غلط فہمی کا ثبوت ہے. لفظ "plenum" اور صفت وہ اس سے حاصل کردہ مختلف رنگوں ہے. اجلاس "مکمل سختی." ایک "مکمل" اور ہو سکتا ہے اور لفظ "کورم" زندگی کے لئے آتا ہے، اور یہی وجہ ہے کہ وہ منتخب کیا گیا تھا کیونکہ یہ معلوم نہیں ہے. جملہ دوسری پارٹی کو اس کی وضاحت نہیں کر سکتے ہیں کہہ رہے ہیں، اور بے تابی کے راوی کو سننے شرط نئی پیچیدہ اور صحیح الفاظ ھیںچتی صرف پر انہیں سنتا ہے. مذاکرات کے طور پر ایک سے زیادہ قابل ذکر ہے کہ وہ "مستقل طور پر اسمبلیوں سے متعلق ہے" کہ اس میں اضافہ کی بنیاد رکھی. یہ صحیح معنوں میں شاندار M.Zoshchenko استعمال کرتا ہے ایک بندر زبان ہے. یہ تین حروف سے ظاہر ہوتا ہے اور ان کی قابل رحم اور غیر اہم اور تکبر. چھوٹے اور اسپیئر، لوگ پرانی دنیا کے روکنے کے لئے ایک عظیم زندگی میں چلنا جنہوں: Zoshchenko زبان پوری طرح ان حروف کی خاصیت ہے. وہ گوگول اور چیخوف کے ہیرو کے ساتھ عام میں زیادہ ہے.

کٹھپتلیاں

Zoshchenko کے ہمارے تین ہیرو سے پہلے پتلی تھیٹر کی جانب سے کٹھپتلیاں. سمیین زبان - زندہ رہنے اور تمام سہولیات وہ ضرورت ہوتی کے ساتھ رہنے کے لئے کچھ بھی کرنے کو تیار فرمانبردار کٹھپتلیاں میں لوگوں سے ان کو دیتا ہے کہ اہم بات. ہم ضروری ہے - اور وہ ہے جس میں ایک بورنگ اجلاس، میں بیٹھے گھنٹے خرچ "ایک چھلنی سے صنعت." Zoshchenko، سمیین زبان صرف ان حروف کا استعمال سے بہتر.

کہانی کیسی ہے

یہ کوئی پلاٹ یا کارروائی ہے. رائٹر صرف تقریر کی خصوصی مزاحیہ موڑ کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، تین burghers تجزیہ کرتا ہے. بکواس ہے، وہ ٹھیک طریقے سے کرتا ہے، وہ اس سے باہر کے اسپیکر آتی ہے تو فورم سے سننے اور کرنے کو تیار ہیں. اور لغت vulgarisms سے بھرا ہوا ہے (مثال کے طور پر لفظ "جاری کیا"). یہ بیورو اور ایک آدمی کی طرف سے جاری کی گئی ہے. یہ سب سے زیادہ مجاز مذاکرات، دونوں شدید اور پہلے اسپیکر کی قیادت کی طرف سے خصوصیات ہے. اور پھر اس نے ایک اور بول چال "zavsegda" ٹمٹمانے. پڑوسیوں بیتابی پلیٹ فارم پر اس شخص کی بات سننے اور تھاپ پر ان کے سر سر کا اشارہ، فرمانبردار کٹھپتلیاں کی طرح. ان تنگ آؤٹ لک اور کم انٹیلی جنس اور کچھ نہیں آپ کو کیا کرنا اجازت دیتا ہے. راوی اگرچہ یہ ہے کہ تمام الفاظ کے اندھیرے اور دومل ہیں تسلیم کیا جاتا ہے، اور جوڑے ہوشیار لوگ ہوں اور مزید ان کے wretchedness کی پر زور دیتا ہے کہ سمجھنے کے لئے دکھاوا کرنے کے لئے ہے. انہوں نے نہ صرف گڑیا، بلکہ ان کے نقلی برتاؤ کے ساتھ بندروں. ہو سکتا ہے کہ ان لوگوں کو سور سے اترا رہے ہو؟

کام کی Zoshchenko میں اہم بات - شخص تاجر. اس کا اصل ٹیلنٹ کسی بھی شکل میں ایک روشنی، تاجر کے طور پر، کو اجاگر کرنے کی صلاحیت تھی. وہ کثرت سے کیڑے کی طرح وسیع، اور تمام درار سے باہر ہو گیا. یہ اداس مصنف، اسے ستم ظریفی اور تلخ نظر بنانے. کہانی "بندر زبان" کے حروف ناقابل یقین حد تک جہاں تک معاشرے میں کیا ہو رہا ہے سے ہٹا دیا. وہ یا تو وجوہات یا کیا ہو رہا ہے، لیکن صرف، عمل کرنے میں کم از کم ظہور میں نئے رجحانات کی کوشش کر کے نتائج کو نہیں سمجھتے. ہر کوئی ایک مختصر اور succinct کہانی "بندر زبان." پڑھنا چاہیے تجزیہ ہم نے کیا کیا ہے کہ، اکیلے پڑھنے والے کو جاری رکھنے کے لئے خوش ہو جائے گا.