بچوں کی شاعر ارینا ٹوککوفا. بانی

بچوں کے شاعر اور نثر مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے، غیر ملکی نظموں کے مترجم آرینا ٹوککوفا. اس حیرت انگیز خاتون کی جیونی کا اندازہ غیر متوقع پریشانوں سے بھرا ہوا ہے. اس حقیقت کے باوجود کہ انہوں نے پری اسکول کے بچوں کے لئے ایک تعلیمی نوعیت کی کہانیاں لکھی تھیں اور انگریزی اور سوئس لوکلور شاعریوں کا ترجمہ، آرینا پیٹرروہ نے اپنی زندگی اس عظیم وجہ سے وقف کرنے کی منصوبہ بندی نہیں کی.

آرینا ٹوککووا. اسکول کے سال کی بانی

3 مارچ کو 1 9 2 9 میں ماسکو میں ہماری نایکا کی پیدائش ہوئی تھی. ابتدائی عمر سے، آرینا پیٹرروانا ٹوککوفا نے ایک مصنف کے طور پر اپنی صلاحیت کو ظاہر کرنا شروع کر دیا . اس کی سوانح عمری دلچسپ حقائق سے بھرا ہوا ہے، جسے وہ جزوی طور پر اپنے کام میں جھلکاتے ہیں. لیکن بعد میں ہوا.

وہ ایک بہت ہی خوبصورت بچہ تھا، اس نے علم کے لئے کشش ظاہر کی. میں اسکول کی لائبریری میں بہت ساری کتابیں پڑھاتا ہوں. جمع شدہ علم نے ارونا کی اپنی تعلیم میں مدد کی. میں نے سونے کے تمغے کے ساتھ اسکول سے گریجویشن کی.

یونیورسٹی کا وقت

آرینا پیٹرروانا نے گھریلو اور غیر ملکی شاعری اور مصنفین کے کام کو پسند کیا. پہلی نظم مستقبل کے شاعر نے اپنے بچپن میں لکھا. کسی نے قلم کا مقدمہ نہیں دیکھا، اور لڑکی نے جلدی سے اس کے جذبہ کو ختم کر دیا، فیصلہ کرنے کے لۓ اس کی کوئی تحریر نہیں تھی.

گریجویشن کے بعد اس نے لسانی فیکلٹی میں اس وقت کے ملک کے سب سے زیادہ معزز اعلی اداروں میں داخل کیا - ماسکو سٹیٹ یونیورسٹی. تربیت کے بعد اس نے ایک ترجمان کے طور پر کام کیا.

تخلیقی زندگی

سخت ادب میں، مستقبل کی شاعریت دیر سے پڑھنے لگے. تاہم، ارینا Tokmakova کبھی بھی اس کے بارے میں بھی سوچا. اس حیرت انگیز خاتون کی جیونی کا اندازہ غیر متوقع پریشانوں سے بھرا ہوا ہے، اور سوئس توانائی انجنیئر، مسٹر بورگوکسٹ کے ساتھ ملاقات. وہ ابتدائی مترجم ارینا پیٹرروہ کے ساتھ ملنے کے لئے کافی خوش قسمت تھے. سیکھنا کہ ایک خاتون سوئس لوک شعر کی شوق ہے، اس نے اس کے بچوں کے لوک گیتوں کا ایک مجموعہ بھیجا. اپنے بیٹے کو غیر ملکی مصنفین کے کام میں متعارف کرنے کے لئے، اس نے پہلی بار اریانا ٹوککوفا کا ترجمہ کیا. اس کی جیونی کی مثال یہ ہے کہ اس قسم کی قسمت نے عورت کو کس طرح پسند کیا ہے کہ وہ کس طرح پسند کرتے ہیں اور اس نے اچھی طرح سے کیا.

ایسا لگتا ہے کہ آرام دہ اور پرسکون واقعات سویڈن سے بجلی انجینئر کے ساتھ، اور اس نے مستقبل کی قسمت پر کیسے اثر انداز کیا. شاید، اگر اس میٹنگ کے لئے نہیں، تو آرینا ٹوککوفا دوسرے راستے میں چلے جائیں گے. بچوں کے لئے بانی، جو کہ چھونے کی کہانیوں کے ساتھ منحصر ہے، شاید ہی کوئی بے وقوف ہو جائے گا.

زندگی سے دلچسپی

لی ٹوکوموف، ارینا کے شوہر نے ایک بار پھر اس کے ترجمے کو ایک پبلشنگ ہاؤس میں لے لیا، عکاسی پیش کی. اس کے شوہر نے اس کے بارے میں کچھ نہیں کہا. 1 961 میں، آرینا پیروروانا کی پہلی کتاب "اس بی بی کے مکھیوں کو چلائے گئے ہیں،" اس طرح کے ایک دلچسپ انداز میں شائع کیا گیا تھا.

منتقلی کامیاب ہوگئی. ایک سال بعد میں نے اپنی اپنی نظمیں "درخت" ارینا ٹوککوفا کا پہلا مجموعہ جاری کیا. اس کی سوانح عمری غیر منصفانہ مقدمات کی کامیاب تکمیل کے ساتھ غیر معمولی فیصلوں سے بھرا ہوا ہے.

خاندان کی تخلیقی

ترجمہ کے پہلے مجموعہ کے طور پر، اس کے شوہر نے ارین کی اپنی نظمیں کی پہلی کتاب پینٹ کی. میں نے فوری طور پر نئے بچوں کی کہانیاں آرینا ٹوککووا کو شائع کیا. اس حیرت انگیز خاتون کی بانی دل لگی ہے. جیسا کہ کاموں میں، اس میں بہت سے ہدایات موجود ہیں. ہر ایک میں ایک چھوٹا سا پوشیدہ، لیکن سمجھتا ہے کہ یہاں تک کہ نوجوان قارئین کی اخلاقیات بھی نہیں.

کیا اور جس کے لئے آرینا پیٹرروینا لکھتا ہے

حیرت انگیز نظمیں لکھنا اور بچوں کے لئے معروف کاموں کے ترجمے کی تالیف کرنے کے علاوہ، ٹوکوموفا نے سنجیدگی سے ڈرامہ لیا. کام کے بچوں کے ناظرین کے لئے لکھا گیا. خاص طور پر مقبول ہیں: "جادوگر پنڈ"، "ٹھنڈے"، "کوکیئرکا" اور "سٹار فائٹر فیڈیا".

ہر کوئی بچوں کی کہانیاں جانتا ہے کہ آرینا ٹوکومووا کے مطابق. دوسرے کاموں کی طرح، وہ قارئین کا شوق ہیں، اگرچہ وہ دیگر کاموں سے انداز میں نمایاں طور پر مختلف ہوتے ہیں. ایک شخص کے طور پر اور ایک شاعر آرینا ٹوککووا کے طور پر بہت ورسٹائل. جینیاتی، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، دلچسپ اور دلچسپ ہے. ایک آدمی جس نے کبھی بھی تحریر نہیں دیکھا وہ ناقابل یقین بچوں کے ناظرین کی محبت جیتا.

نتیجہ

یہاں تک کہ آرینا ٹوککووا کا ایک مختصر جغرافیائی اس کے کاموں سے کم نہیں ہوتا. یہ سب خاندان کے استعمال کے لئے ترجمہ کے ساتھ شروع ہوا، لیکن وہ شاعریت کے تخلیقی راستے پر ختم نہیں ہوئے. انہوں نے مسلسل اپنی اہلیت کو فروغ دیا اور بچوں کو ادب کی محبت سے بھرپور کرنے میں کامیاب رہے.

اور کون اس کی مضحکہ خیز کہانیاں، مضحکہ خیز نظمیں پسند نہیں کر سکتا؟ کاموں کی تدریجی نقطہ نظر سے قدر کی جاتی ہے. سب کچھ کچھ سکھاتا ہے، کچھ تیار کرتا ہے اور اسے بچے میں لے جاتا ہے.