"جلجامش کی رزمیہ" فلسفیانہ مسائل کے تجزیہ کا خلاصہ

تمام قوموں کو ان کے ہیرو ہیں. یودقا اور ایک وار، کی تلاش امرتا - قدیم میسوپوٹامیا میں اس نامور ہیرو جلجامش بادشاہ تھا. اس کے بارے میں بتاتے ہیں کہ شلالیھ کے ساتھ گولیاں کے پوائنٹ، شاید، ادبی دستکاری کی پہلی یادگار ہے.

جلجامش کون ہے؟

جلجامش کی علامات - یہ بھی Sumerians کی کے عقائد کے بارے میں علم کا ایک انمول ذریعہ ہے. قدیم میسوپوٹامیا میں، کے بادشاہ Uruk (مضبوط اور ترقی یافتہ ہے کہ اس وقت شہر کی بادشاہی کی آبادی پر) اپنی جوانی جلجامش میں ظالمانہ تھا. انہوں نے کہا کہ مضبوط، ضدی تھا اور خداؤں کا کوئی احترام سے harbored. اس کی طاقت ہے کہ وہ کے طور پر بائبل کے ہیرو سمسون نے کیا تھا، ہاتھوں کے درمیان ایک بیل یا ایک شیر کو شکست کر سکتے تھے، دنیاوی انسان کی طاقت کے لئے اتنا بہتر ہے. انہوں نے کہا کہ اس کا نام مستقل کرنے سے دنیا کی دوسری طرف جا سکتے ہیں،؛ اور لوگوں کو زمین پر غیر فانی زندگی کی امید دینے کے لئے موت کا سمندر پار تیر.

شخص - سب سے زیادہ امکان، اس کی موت کے بعد، لوگوں کو اپنے بادشاہ کی کہانیوں میں اتنی اعلی اٹھا، اس نے اپنے دو تہائی خدا اور صرف ایک تہائی سے ملاقات کی. وہ تلاش کرنے اور ہمیشہ کی زندگی کا دعوی کرنے کے خداؤں کی عزت واحترام کے اتوشنیی پیاس اس کے شکریہ حاصل کر لیا. اس کہانی جلجامش کا بابلی مہاکاوی بیان کرتا ہے.

ہیرو کے اس لیجنڈ، جو Sumerians کی جانتے ہوں زندگی اور موت کی ابدی سوالات، کے جوابات تلاش کرنے کے لئے امید، فلسفیوں اور فقہا نے تجزیہ کیا سفر میں بہت مشکلات، سیکھتے ہیں.

ہر ایک Gilgemesha - Enkidu

مہاکاوی کی ایک اور فلم کا مرکزی کردار - ایک طاقتور Enkidu، جو دیوتاؤں سے آیا جلجامش قتل کرنے کی. تو کے بادشاہ Uruk وحشیانہ لوگوں کی طرف سے علاج کیا، سپریم دیوی سے دعا لوگ جوان Warmaster کو اپنے بادشاہ کا دشمن تخلیق نوجوانوں کے جوش و جذبے اور عسکریت پسند طاقت کے ساتھ کیا کیا تھا.

اور تکلیف اور poluzverya polucheloveka کی درخواست پر ایک سومیری دیوی کی تخلیق. Enki کے بیٹے - اور نام اس نے Enkidu موصول. وہ لڑنے اور جلجامش شکست دینے کے لئے آئے تھے. مگر جب وہ ایک دوندویودق میں ایک مخالف کو شکست دینے میں ناکام رہے، Enkidu جلجامش کہ وہ ایک ہی طاقتور قوتیں ہیں اس حقیقت کو استعفی دے دیا. اس کے بعد Gilgemesh بہترین دوست Enkidu بن گیا. اور جلجامش بھی اس کی ماں کے پاس لے گیا - دیوی Ninsun وہ اپنے بیٹے کو ایک بھائی کی طرح poluzverya برکت دی ہے.

ہیرو کے ساتھ ساتھ Enkidu دیودار کے ملک میں چلا گیا. ظاہر ہے، دیودار کے ملک کے جدید لبنان بلایا. Humbaba، جس کے لئے انہوں Enki کے بیٹے کا سامنا کرنا پڑا - وہاں وہ محافظوں کے دیودار کے جنگل کو مار ڈالا.

لیجنڈ کے مطابق، وہ بھاری جلجامش کی بجائے 12 دن کے بعد بیماری سے مر گیا. بادشاہ تلخی ان کے قریبی دوست ماتم کرتا رہا. لیکن جلجامش زمین پر ان کے سفر کو جاری رکھنے کے لئے قسمت میں کیا گیا تھا. جلجامش کی رزمیہ کا خلاصہ کتنا یہ جلجامش کے دیوتاؤں کی توہین کیا جا رہا ہے کے ساتھ دوستی بدل گیا ہے کے ایک خیال دیتا ہے. اور ہیرو بادشاہ کی موت کے بعد دوبارہ یکسر تبدیل کر دیا.

کنودنتیوں کے ساتھ علامات

تمام ممالک کے سائنسدانوں جہاں جلجامش کے مہاکاوی بنایا گیا تھا کے سوال میں دلچسپی رکھتے ہیں. مہاکاوی مٹی گولیاں پر لکھا گیا ہے. قیاس آرائی لیجنڈ 22 صدی میں کہیں لکھا ہے کہ نہیں ہے. BC 19th صدی کے آخر میں cuneiform کی نصوص کے ساتھ 12 گولیاں ہیں. ان (سیلاب کی کہانی بتاتا ہے کہ ایک) کے پہلے اسوری بادشاہ Shurbanipalla کی قدیم کتب خانہ کی کھدائی کے دوران پایا. اس جگہ نینوی کے شہر تھا. اور اب یہ موجودہ عراق کے علاقہ ہے.

اور پھر ایک محقق Dzhordzh Smit کی قدیم سمیری کے علاقے میں دوسرے ٹیبل کی تلاش میں برآمد کر لی. میں ہے جن میں سے ہر آیت کے متن کا 3000 لائنز مہاکاوی 12 گانے، نغمے، تمام. اب ان تمام مٹی گولیاں تاریخ عالم کے برٹش میوزیم میں رکھا.

بعد ازاں، J. سمتھ کی وفات کے بعد پایا اور دیگر گولیاں ہے deciphered کیا گیا. ملا سومیری سریانی، اکادی میں "جلجامش کی رزمیہ" اور 2 قدیم زبانوں.

کون مہاکاوی لکھا گیا ہے: ورژن

کون نظم عالم Assyriologist نامعلوم لکھا. سمیری کے سب سے زیادہ قابل قدر کتاب - ہیرو کے لیجنڈ، حتمی مقصد کی خاطر سب سے زیادہ خوفناک مشکلات برداشت کرنے کی صلاحیت. کچھ کنودنتیوں ان کی مہم جوئی کی مٹی پر ایک کٹر لکھنے کے لئے شروع کی کہ نامعلوم ممالک سے آنے کے بعد وہ جلجامش تو کہنا، تو پتروں وہ بھول نہیں ہیں. لیکن اس بات کا امکان ورژن ہے. ایک سوچ آرٹسٹ اور فنکارانہ سٹائل، جو الفاظ اور نہ ہتھیاروں کی طاقت میں یقین کیا ایک کے ساتھ ایک آدمی کر سکتے تھے ایک نظم لکھیں.

لوگ واضح ادبی ہنر تھا جو کے درمیان کسی ایک واحد کہانی میں ایک دوسرے کے ساتھ تمام مختلف کنودنتیوں لایا اور کسی نظم کی شکل میں یہ لکھا تھا. جلجامش کا یہ نظم، موجودہ، پہلی ادبی کام سمجھا جاتا ہے.

جلجامش کی رزمیہ کا خلاصہ

جلجامش کا نظم کی Uruk کے نوجوان اور سنکی بادشاہ جیتا اور قیس سے Agge کے شہر کے بادشاہ کی اطاعت سے انکار کر دیا ہے کہ کس طرح کی وضاحت کے ساتھ شروع ہوتی ہے. ایک ساتھ مل کر نوجوان فوجیوں کے ساتھ، اس نے اس کی سلطنت، شہر کے ارد گرد ایک پتھر کی دیوار تعمیر کرنے کا حکم دیا دفاع کیا. یہ جلجامش کا پہلا ذکر ہے. اس کے علاوہ، متک میں جلجامش اور huluppu درخت (ولو دریائے فرات دیوتاؤں کے کنارے پر لگائے) ٹرنک میں Lilith ڈیمن میں lurking جس میں، میں بتاتا ہے. اور دیوتاوں کی طرف سے لگائے درخت کی جڑ ہے، ایک بہت بڑا سانپ دفن کیا. جلجامش یہاں دکھایا گیا ہے ایک بہادر محافظ کے طور پر غالب آنے والا درخت جنگ کرنے کی اجازت نہیں ہے، محبت Inanna کے آسیری دیوی محبت کرتے ہیں.

ارورتا دیوی Ishtar (یونانیوں کی طرف سے ISIS) نوجوان بادشاہ کے حوصلے کی تعریف کی تو وہ اس کے شوہر ہونے کا حکم دیا. لیکن جلجامش زمین خوفناک اور ایک بہت بڑا بیل کے لئے بھیجا دیوتا، ہیرو کو تباہ کرنے کے شوقین کے لئے، انکار کر دیا. بہترین اور ساتھ جلجامش لچک دیگر مویشیوں، کے ساتھ ساتھ دیو Humbaba پر قابو پانے.

اور بادشاہ کی ماں، وہ مہم حاملہ ہوئی، جب انتہائی گھبرا گیا اور Humbaba خلاف جنگ میں جانے کے لئے نہیں منت. ابھی تک جلجامش کوئی سنی، اور تمام خود کی طرف سے فیصلہ کیا. ایک ساتھ مل کر ایک دوست کے ساتھ، وہ دیودار کے جنگل کی حفاظت پر مامور ایک بڑے جیت. وہ سب درختوں کو کاٹ، بڑی جڑوں کی بیخ کنی. دوست اور کچھ نہیں کے لئے، تعمیر کے لئے ان درختوں میں سے کوئی بھی استعمال نہیں کیا. دیودار صرف مہاکاوی میں کچھ مقدس معنی ہیں.

اس کے بعد، ایک دیو کے قتل اور جنگلات کی کٹائی کے لئے مقدس دیوتاؤں Enkidu مار. وہ بیماری نادیدہ کا انتقال ہو گیا. تمام entreaties کے باوجود میں، دیوتاؤں poluzverem پر رحم کر. لہذا جلجامش کا سومیری مہاکاوی کہتے ہیں.

جلجامش تلاش کرنے کے لئے ترتیب میں ایک نامعلوم راستے پر ٹاٹ پر رکھتا ہے اور چلا گیا سچے علم کی موت کیا ہے، اور ہمیشہ کی زندگی کا اعلی اختیارات بھیک مانگتی ہوں. انہوں نے کہا کہ موت کے پانیوں سے تجاوز کر جہاں Utnapishtim رہتے تھے اس کے کنارے، کے ایک اور پر آنے کا ڈر نہیں تھا. وہ قتل کے سمندر کے نیچے پر اگنے والے ایک پھول کے بارے میں جلجامش بتایا. شاندار پھول لیتی ہے جو صرف ایک، آپ کی زندگی میں توسیع کر سکتے ہیں، لیکن نہیں ہمیشہ کے لئے. جلجامش تعلقات مضبوط ٹانگوں کو بھاری پتھروں، اور سمندر میں پھینک دیا.

پھول کامیاب ہو جائے. تاہم، ان کے گھر کے راستے پر، انہوں نے ایک ٹھنڈی تالاب میں جا گری، اور پھول ساحل ئیے پر چھوڑ دیتا ہے. اور اس وقت ناگن ہیرو چھوٹا بننے کے سامنے میں ایک پھول چرا رہا ہے. اور جلجامش ان کی شکست کی طرف سے ٹوٹ، گھر واپس آ گیا. سب کے بعد، وہ خود محروم کرنے کی اجازت کبھی نہیں. یہاں جلجامش کی رزمیہ کا ایک خلاصہ ہے.

قدیم سمیری میں بائبل کے سیلاب لیجنڈ

کی Uruk کے شہر کا پہلا حکمران کوئی شک نہیں تھا. جلجامش کے متک - مکمل طور پر فکشن نہیں. تاہم، ہزاروں سال بعد ایک حقیقی شخص اور فکشن کی تصویر تو ان تصاویر کو الگ ہے کہ ملا دیا آج ممکن نہیں ہے.

جلجامش کا نظم جھڑی کا تفصیلی اکاؤنٹ پر مشتمل ہے. امر لوگوں کے درمیان ایک مشترکہ - سڑک، صرف ایک سورج کے لئے کھلا ہے جس پر جانا، جلجامش Utnapishtim کے دائرے میں ان کے سوالات کے جوابات کے لئے آتا ہے. Prapredok Utnapishtim، تمام راز جانتا تھا کہ جو انہوں نے قدیم دور اور امدادی جہاز میں خوفناک سیلاب تعمیر کے بارے میں بیان کرتے ہیں. Utnapishtim کے پروٹوٹائپ پتروں - پرانے عہد نامہ نوح ہے. کہاں Sumerians کی بائبل کے سیلاب کے بارے میں اس کہانی کو معلوم نہیں تھا - غیر واضح ہے. لیکن بائبل کے لیجنڈ کے مطابق، نوح واقعی 600 سال سے زیادہ زندہ رہا، اور دیگر اقوام کے نمائندوں کے امر پر غور کیا جا سکتا ہے.

، بے مثال اہمیت کی ایک تلاش کو یہ سوچ کے لئے کھانا دیتا ہے کے طور پر - زمینوں "تمام قسم کے جلجامش کی علامات،" ماضی میں اسور تھے میں ملا یہ لیجنڈ "مردار کی کتاب،" مصری عوام، اور یہاں تک بائبل کے ساتھ اہمیت میں موازنہ کیا جاتا ہے.

نظم کا مرکزی خیال کے

نظم کا خیال نیا نہیں ہے. ہیرو کے کردار کی تبدیلی بہت پرانی کنودنتیوں کے موروثی ہے. جلجامش کے مہاکاوی پایا اس طرح کی تحقیق خاص طور پر قابل قدر ہے. ان سب کو اب تک تلاش جاری رکھیں - Sumerians کی کے عقائد اور ان کی زندگی کے تصور اور دیوتاؤں، موت کے بعد کس کی زندگی کے ان کے تصور کا تجزیہ.

بنیادی خیال لیجنڈ میں پتہ لگایا جا سکتا ہے کیا ہے؟ ان کے سفر کے نتیجے کے طور پر، جلجامش وہ تلاش کر رہا تھا کیا نہیں ملتا. لیجنڈ کے آخر میں، کے طور جلجامش کے متک کی طرف سے بیان، امرتا کے پھول ایک کپٹی سانپ میں ہے. لیکن مہاکاوی ہیرو میں روحانی زندگی پیدا ہوا ہے. اب سے، اس نے امرتا ممکن ہے کہ یقین رکھتا ہے.

جلجامش کی رزمیہ کا خلاصہ سخت منطقی نمائش سے مشروط نہیں ہے. لہذا، ان کے مفاد میں کیا گیا تھا جس کے ترقی یافتہ کردار، اسی سیریز، ٹریس کرنے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے. لیکن لیجنڈ جلجامش کوئی دوسرے کی طرح، جلال کرنے کی کوشش کی ہے. چنانچہ وہ دیو Humbaba ساتھ ایک خطرناک جنگ، ہیرو خدا Shamash کو صرف درخواست اس کی ماں دیوی بچاتا ہے جس سے پر جاتا ہے. خدا Shamash ہوا دیو کی آنکھوں کے پار صاف اٹھاتا، اور ان کی فتح میں ہیرو مدد ملتی ہے. لیکن جلجامش دوبارہ شہرت کی ضرورت ہے. انہوں نے مزید کہا جاتا ہے. اس موت کے پانیوں میں چلا جاتا ہے.

وہ Uruk ہے کی بادشاہی کے ارد گرد تقریبا مکمل دیوار کو دیکھتا ہے جب اس کے باوجود نظم کے آخر میں بادشاہ ذہنی سکون مل جاتا ہے. اس کا دل خوشی منائی. مہاکاوی ہیرو زندگی کی حکمت، دوسروں کے لئے محنت، روح کی انفینٹی کے بارے میں کہتے ہیں جس کو پتہ چلتا ہے. جلجامش سکون ملتا محسوس ہوتا ہے - وہ مستقبل کی نسلوں کے لئے کچھ کرنے کے قابل تھا.

انہوں نے کہا کہ دیوتاؤں باغ میں اس کو دیا گیا تھا کہ کے مشورے کی بات سنی: انسان کی فطرت کی طرف فانی ہے، اور ہم سے لطف اندوز کرنے کے لئے دیا جاتا ہے کیا کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے، اس مختصر زندگی کی تعریف کرنے کی ضرورت ہے.

مہاکاوی میں اٹھائے گئے بعض فلسفیانہ مسائل کا تجزیہ

تخت اور جلجامش کا نظم جیسی قدیم ذرائع میں ہیرو کے وارث، مختلف ٹیسٹ اور تبدیلیوں سے گزرتا ہے. بادشاہ کے شروع میں ایک، جنگلی ضدی اور ظالمانہ نوجوان کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، Enkidu کی وفات کے بعد وہ دوسرے کے لئے گہری دلی دکھ کی صلاحیت رکھتا تھا.

وجود کی نررتکتا کا احساس پہلی بار، جسم کی موت سے خوفزدہ، نظم کے ہیرو معبودوں کے ساتھ، زندگی اور موت کے راز کو جاننے سے مراد ہے. اب سے، جلجامش صرف ان لوگوں کو مسترد نہیں کر سکتے ہیں، انہوں نے موت کے اسرار کے بارے میں جاننے کے لئے چاہتا ہے. اس کی روح کو مایوسی میں پہنچ گئے: ادمی طاقت اور توانائی Enkidu کے جسم میں کھو دیا جا سکتا ہے کہ کس طرح؟ یہ آگ، اپنے آبائی ملک سے دور ہیرو کی روح ہے بے مثال مشکلات پر قابو پانے کے لئے طاقت دیتا ہے. لہذا جلجامش کے مہاکاوی کی تشریح. وجود اور عدم وجود کی فلسفیانہ مسئلہ بھی ان آیات میں پارباسی ہے. خاص طور پر منظوری، کھوئے ہوئے پھول کے بارے میں کہنا ہے کہ مبینہ طور پر مائشٹھیت امرتا پکارتی ہے. یہ پھول - واضح طور پر ایک فلسفیانہ علامت.

مہاکاوی کی ایک گہری تشریح - روح کی ایک تبدیلی. انسانی سرزمین سے جلجامش ایک انسان تالو میں بدل جاتا ہے. Enkidu تصویر بادشاہ خود کے جانوروں instincts کے طور پر تشریح کی جا سکتی ہے. اور اس کے خلاف جنگ اپنے آپ کے ساتھ ایک جنگ ہے. آخر میں، کے بادشاہ Uruk، اس کے نچلے آغاز جیت علم حاصل کریں، اور دو تہائی الہی وجود کے کردار کی خصوصیات.

مصریوں "مردار کی کتاب" کرنے جلجامش کے مہاکاوی کا موازنہ

وشد کیونکہ اشارہ جلجامش کی تاریخ میں پایا جا سکتا ہے مردہ کیرن کی مدد سے پانی کے ذریعے منتقل. مصری پورانیک میں کیرن - دیگر دنیا کو فانی دنیا سے میت کی جاتی ہیں اور اس کے لئے ادا کی ہو جاتا ہے جو ایک گہری پتلی عمر رسیدہ شخص.

یہ جلجامش کی کہانی کا ذکر ہے کیا مرنے والوں کے آسیری دنیا کے عقائد پر ہے کہ میں بھی ہے. خانقاہ، پانی بہتا نہیں ہے جہاں کے اس ظالمانہ روح، کسی ایک پلانٹ بڑھنے نہیں دیتا. اور لوگوں کو ان کی زندگی کے دوران وصول کی تمام کارروائیوں کے لئے ادائیگی کرتے ہیں. اور اس کی زندگی، یقینی طور پر مختصر اور بے معنی تھا "سورج کے صرف خداؤں ہمیشہ رہیں گے، اور اس شخص - ان سالوں گنا کر رہے ہیں ..."

پیپرس، جہاں منتر کی ایک قسم ریکارڈ کیا - مصر "مردار کی کتاب" ہے. کتاب کے دوسرے حصے کو قبر میں روح حاصل کرنے کے لئے کس طرح پر توجہ مرکوز ہے. لیکن Osiris کے فیصلہ اگر وہ شخص زیادہ اچھا کیا ہے، یہ جاری کیا اور خوش ہونے کی اجازت دے دی.

جلجامش، خداؤں کے ساتھ بات چیت کے بعد اس کی دنیا میں واپس بھیج دیا گیا. انہوں نے کہا کہ ایک غسل چلتا صاف کپڑے پر رکھتا ہے، اور زندگی کے پھول کھونے اگرچہ اپنے آبائی Uruk ہے اپ گریڈ، مقدس نعمت میں ہے.

مہاکاوی Dyakonova ترجمہ

روسی مستشرق IM 1961 میں مناد، مہاکاوی کا ترجمہ کرنا شروع کیا. اس کے کام میں مترجم پر انحصار ترجمہ مکمل کر لیا ہے VK Šileika. جلجامش کے مہاکاوی سب سے زیادہ درست تھا. انہوں نے کہا کہ بہت سے قدیم مواد کے لئے کام کیا ہے، اور اس وقت تک یہ پہلے سے ہی ہیرو کے پروٹوٹائپ اب بھی موجود ہے کہ سائنسی دنیا کے لئے جانا جاتا تھا.

جلجامش کے مہاکاوی - یہ ایک قابل قدر ادبی اور تاریخی دستاویز ہے. ترجمہ میں Dyakonova کو پہلے ہی 2006 میں 1973 میں دوبارہ شائع اور دوبارہ. اس کا ترجمہ - مہارتوں philological ہوشیار، قدیم علامات، یادگار کی تاریخ کی قدر کی طرف سے کئی گنا بڑھ گئی. لہذا، پڑھنے اور کسدیوں لیجنڈ، جلجامش کے لیجنڈ کی تعریف کی ہے جو ان تمام لوگوں، کتاب کا جائزہ بہترین ہیں.