زبان آپ بات کر رہے ہیں جس میں کے طور پر، آپ دنیا کے نقطہ نظر کو تبدیل کر؟

دولسانی مراعات کی ایک بہت ملتا ہے. وہ مواقع ایک اعلی ادائیگی کرنے کی پوزیشن میں روزگار کے لئے، وہ ایک طاقتور عقل ہے اور اس سے بھی ڈیمینشیا کے خلاف حفاظت کی ہے. نئی سائنسی ثبوت کا شکریہ، ہم دو زبانوں میں یکساں روانی ہیں جو لوگوں کے بارے میں مزید سیکھا ہے. یہ مختلف طریقوں سے، جس میں وہ اس وقت خود کو ظاہر زبان کے لحاظ سے دنیا میں، دو لسانی نظر بن جاتا ہے.

ایک سے زیادہ زبانوں کا استعمال کرتے ہوئے کے فوائد

2000 کے بعد سے، سائنس قریب سے دو زبانوں کے مطالعہ میں ملوث تھا. مطالعہ کی بہت بڑی تعداد دو لسانی لوگوں کے ثبوت علمی فوائد اطلاع دی ہے. اگر کوئی شخص کسی دوسرے کو ایک زبان سے آپ کے سوچ کے عمل سوئچز جب یہ جم میں جمناسٹک ھیںچ میں مصروف ہیں جو طرح دماغ لچک کی تربیت دیتا ہے.

باقاعدہ ورزش نہ صرف پٹھوں کی ضرورت ہے. تربیت کے بعد جسم کے حیاتیاتی فوائد حاصل کرتا ہے تو دماغ کے دو یا اس سے زیادہ زبانوں میں سوچنا، اور علمی کے فوائد حاصل کرنے کے قابل ہے. سائنسدانوں مہربانی نوٹ لچک طرح کے دماغی سرگرمی کے ذریعے دماغ بن جاتا ہے، پرانے زمانے میں ایک مضبوط لابانش دینے کے قابل ہے. اس طرح، bilinguals کے میں سنجشتھاناتمک عمر بڑھنے کی مخصوص علامات بہت بعد میں ظاہر ہوتے ہیں. ڈیمنشیا یا الزائمر کی بیماری، کم از کم پانچ سال کی تاخیر ہو سکتی ہے.

جرمن اور برطانوی کے سوچنے کے طریقے

سوچ میں تبدیلی کی ایک دلچسپ مثال انگریزی اور جرمن دونوں مالک کون لوگ بن سکتے ہیں. یہ قوموں، ثقافتوں، روایات اور سوچ کی کوئی زیادہ متنازعہ اعمال ہے کہ وہاں لگتا ہے. نئی تحقیق، سائنسی جریدے نفسیاتی سائنس میں شائع میں، محققین سوچ کی راہ میں اختلافات کی نشاندہی کی.

اسے جرمن اور انگریزی تحریک کی بنیاد پر ایک ہی ویڈیو کو دیکھنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا. یہ ایک عورت، اس کے عیش و آرام کی گاڑی کے لئے ایک جلوس، یا ایک جوان آدمی جو خریداری کے لئے ایک موٹر سائیکل پر چلا گیا ہو سکتا ہے. دلچسپ، جرمنوں نہ صرف فعل بذات خود، بلکہ عمل کے حتمی مقصد کی وضاحت. لہذا، اسے جرمن زبان کی منزل کلپ ہیروز پر توجہ مرکوز تیز. لیکن برطانوی، دوسری طرف، کوئی حتمی مقصد کو دیکھا، لیکن مکمل طور پر عمل پر توجہ مرکوز: آدمی چلا جاتا ہے، اور وہ ناپاک.

پہلے مرحلے کے نتائج

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، کے استعمال میں ایک ہی کارروائی یا ایونٹ کے شرکاء کو مختلف طریقوں سے تعین کیا گیا تھا. جرمن بولنے والے رضاکاروں ابتدائی مرحلے سے آخر تک، رجحان کا اندازہ. انگریزی بولنے والے شرکاء کی تفصیلات پر ان کی توجہ مرکوز ہے. سائنسدانوں فرق سوچ میں مختلف گرائمر ڈھانچے کے استعمال کی وجہ سے ہو سکتا ہے کہ یقین کرنے کے لئے ہوتے ہیں. اس طرح، انگریزی زبان کی ساخت میں فعل ہمارے کارروائی اس وقت جگہ لیتا ہے کہ بیان کرنے کے لیے اجازت دیتے ہیں. جرمن طرح ایک عارضی فارم سے محروم ہے.

تجربے کے اگلے مرحلے

پھر ہر گروہ میں رضاکاروں کی تین ویڈیو دکھائی. شرکاء کو سب سے زیادہ اور کم سے کم واضح اہداف کے ساتھ ایک فلم کا انتخاب کرنا پڑا. ویڈیو کی نایکا، کار کی طرف پیدل گاؤں سڑک کے ارد گرد چلنے، یا عوامی اداروں کی کوریڈور کے ساتھ ساتھ بھیجا سکتا ہے. جرمن گروپ میں مضامین کی بہت بڑی تعداد بالکل سچ سب سے زیادہ غیر مبہم مقصد کا انتخاب کیا ہے. لیکن انگریزی بولنے والے گروپ کے نمائندوں کو اس کام سے کافی مشکلات کی وجہ سے ہے. اس طرح، تجربہ کے دوسرے مرحلے میں ایک ہی عجیب حقیقت ہے کہ ظاہر ہوا. جرمن کیریئرز عمل کے آخر نتیجہ پر زیادہ توجہ دے رہی، برطانوی بھی کارروائی خود کو پکڑنے.

دوسری زبان میں جواب ہے تو کیا ہوتا ہے؟

اس تجربہ کے اگلے مرحلے دو لسانی لوگوں کی شمولیت کی جانچ کرنا تھا. دلچسپ، جرمنوں، سوچ اور انگریزی میں بات، یہ بالکل سوچنے کا طریقہ تبدیل کر دیا گیا نہیں ہے. ایک ہی انگریزوں کے ساتھ ہوا. لوگ، جوابات استدلال کی عادت میں رہنمائی کی مادری زبان نہ ہو. لہذا، برطانوی اب بھی اور جرمنوں کو اب بھی آخر نتیجہ پر توجہ مرکوز کر رہے تھے (یہ حقیقت جرمن میں طویل اب بیان کرنے کے لئے آسان نہیں ہے اس حقیقت کے باوجود) عمل خود خبر. ہم دیکھتے ہیں کے طور پر، انسانی سوچ کا ایک اور طریقہ کو ایک زبان سے ایک گفتگو میں منتقلی میں کوئی تبدیلی نہیں رہتا ہے.

آپ کے خیالات بدل جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟

ان کی مادری زبان میں ویڈیوز دیکھ کر جب مطالعہ رضاکاروں کے پچھلے مرحلے میں سوچ رہا ہے، اور کسی اور کے کا جواب دیا گیا تھا. محققین جلد ہی تجربہ خطرے میں ہے احساس ہوا، اور اچانک شرکاء کے لیے کی تفویض کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا. ویڈیو پلے بیک کے دوران، اسے جرمن زبان انگریزی میں ایک سرگوشی تعداد میں سیریز، اور اس کے برعکس میں بار بار کرنا پڑا. اس طرح، لوگوں کو ان کی اپنی زبان میں سوچ بھی نہیں سکتا. فکر کی اس عارضی مسدود کرنے ڈرامائی نتائج کی وجہ سے ہے. برطانوی، جرمن میں عمل سمجھنے، جرمنی کے طور پر عام باشندوں نے جواب دیا. جرمنوں نے اچانک عمل کے حتمی مقصد دیکھ روک دیا! "ریپروگرامم" bilinguals کے مطالعہ کے نتائج میں عظیم ایڈجسٹمنٹ کر دیا.

اختتام

رعایا ان کے نتائج کا اشتراک کرنے کے لئے تھا. سوچ اور ایک غیر ملکی زبان میں بات کرتے ہوئے، لوگوں کو مختلف طریقے سے محسوس ہوتا ہے. اس وقت دو زبانوں میں بات کر رہے زبانوں کے جس پر منحصر ہے، وہ جذبات کی ایک قسم کا تجربہ کر سکتے ہیں. جیسا شخص "بیٹھے" دو مختلف فکری شخصیت کے ذہنوں میں تو اس طرح ہے. دوسرے ایک زبان سے سوئچ، آپ کو پیچیدہ مسائل کے نئے حل دیکھ سکتے ہیں. یہ ایک مختلف زاویہ سے عمل کو دیکھ کر کی طرح ہے. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، دو لسانی لوگوں کی مراعات ایمانداری مستحق. مثال کے طور پر بڑے اداروں، اس طرح ایک شخص کو بھرتی مشکل حالات میں ملازم سوچ کی آزادی پر انحصار کرتے ہیں. اس کے علاوہ دو لسانی عقل سوچنے کی عادی ہیں. ایک غیر ملکی زبان میں سوچ رہا تھا، وہ ہمیشہ کی طرح جذباتی رنگ کاری سے محروم ہیں. لہذا، تمام الفاظ اور تصورات صرف امتیازات وخصوصیات پر دیکھا جاتا ہے.