سب سے بہتر کرسمس کہانی. اداکار "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!"

اب یہ فلم کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہے جو ایک شخص کا تصور کرنا مشکل ہے "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!". بہترین میں سے ایک سوویت مزاحیہ، ایک تسلیم شدہ رول ماڈل، کے ساتھ ساتھ ایک بار بار ٹیلی ویژن مہمان اور اس دن کے لئے. بڑی اسکرین پر متعدد کے replays پر اس کی دیکھی جو ان لوگوں سمیت 250 ملین سے زیادہ لوگوں، - پینٹنگ زائرین کی ایک ریکارڈ تعداد نے شرکت کی.

کیا ایک فلم کے بغیر ایک نئے سال؟

اس کو پہلے ہی ہوا ہے کہ "قسمت کی ستم ظریفی ..." کسی بھی نئے سال کی چھٹی کے ایک روایتی علامت بن گیا ہے. پہلی جنوری 1، 1976 متعارف کرایا مرکز چینل میں، فلم ہمیشہ نشریات گرڈ میں اس کی جگہ تلاش کرتی ہے.

اصل صرف skits اور نکالی نہیں ہے ونودی مناظر. چربہ سٹیل پنکھوں جملے، مرکزی کرداروں کی تصاویر میں سے ہر ایک ناظرین کے قریب ہیں، اور اداکاروں، "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!" فوری طور پر مقبول ہو گئے.

میں "وڈمبنا ..." اس کی اپنی تاریخ ہے

اب یہ ایک لڑائی accompli طور ٹیپ کے بارے میں بات کرنے کے لئے آسان ہے. اور پھر، 1975، دو روسی دارالحکومتوں میں شوٹنگ میں مکمل جھولی میں ہے، کوئی نہیں جانتا تھا جب ایک کامیابی ہو جائے گا کیا میں. لیکن اس نے ایک bombshell کی طرح، اچانک سوویت سنیما اعلی معیار کا کام پیدا کرنے کے قابل ہے کہ ثابت ہوا، اور Ryazan - اس کے تخلیق کاروں کی سب سے بہترین میں سے ایک. صرف ڈائریکٹر فتح میں یقین رکھتے تھے. وہ افراد اور اداکاروں کے پہلے فلم پر ان کی امیدوں ٹکی "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!" اس کے تمام خیالات احساس کرنے کے قابل تھے.

سکرین کا پالتو جانور

ہمارے دن میں، فلم اچھی طرح مطالعہ کیا جاتا ہے جب، یہ مشکل جگہ GENIS یا ندی میں کسی اور کا تصور کرنا ہے. ڈائریکٹر وہ اداکاروں چاہتا تھا کیا فیصلہ نہیں کر سکتے تھے. انہوں نے کہا کہ طویل بناوٹ چہروں، اداکار کوشش کی ہے "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!" Ryazanov چابی کے لئے تھے. لیکن انتخاب وہ بہت دلچسپ بنا دیا.

غیر معمولی ہے کہ شریک اسٹار فنکاروں novices کے نہیں تھے یہ حقیقت تھی. zhenya کی Lukashin کے کردار کو ترجیح اتفاقی طور پر ایک مختلف میں بدل جاتا ہے جو، لیکن اپنے اپارٹمنٹ سے بہت ملتے جلتے، لینن گراڈ، کے ایک مقامی دی گئی معروف اداکار تھیٹر اور سنیما آندرے Myagkov کی.

ان کی سرگرمی کامیڈی "ایک ڈینٹسٹ کی مہم جوئی" کے دانتوں کے ڈاکٹر Chesnokov کی تصویر کے ساتھ شروع ہوا، فوری طور پر سمیکشکوں گرم. تم اداکار ایک اچھا آغاز تھا کہہ سکتا. ان کی اگلی منصوبوں "بھائی Karamazov" اور "بن بلائے مہمانوں" ٹیپ تھے. کھیلنے سے پہلے "قسمت کا موڑ ..." انہوں نے ایک درجن سے زائد فلموں میں شائع ہوا، اور شوٹنگ کے وقت پہلے سے ہی ناظرین کے درمیان مقبولیت حاصل کر لی ہے.

یہ فلم اسے ایک کردار کامیڈین حاصل کی. کئی فلمی تنقیدیں، تاہم، اس خیال پر مائل نہیں ہیں کیونکہ ڈرامائی کردار کی کافی مقدار اور فلموگرافی Myagkova میں. "قسمت کی ستم ظریفی ..." اس کے لئے Eldar Ryazanov کے ساتھ ایک طویل تعاون کا آغاز تھا. آپ کو پتہ ہے کے طور پر وہ ان کے پالتو جانور نہیں بھولی. جلد ہی آقاؤں سائٹ "آفس رومانوی"، "گیراج" اور "ظالمانہ رومانس" میں ایک بار پھر ملاقات کی.

ہم اداکاروں کو کس طرح منتخب کیا گیا "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!" یاد ہو، جو ڈائریکٹر کے سامنے کھڑی اہم مادہ کی ایک پروٹوٹائپ کی تلاش کے بارے میں نہیں کہا جا سکتا.

بہت سے حیرت، Ryazanov باربرا Brylska انتخاب کیا ہے. اولگا volkova کی انتونینا Shuranova سویتلانہ Nemolyaeva اور لڈمیلا gurchenko کی، Ryazanov "کارنیول رات" میں اداکاری کی ہے جو کہ نمونے وقت کی سب سے زیادہ ذہین اداکاراؤں تھے اس حقیقت کے باوجود.

پولینڈ کے ایک مقامی پر، تھوڑا روسی سامعین سے جانا جاتا ہے. سے Nadi Sheveleva کے کردار کے لئے وہ ماسکو میں منتقل کر دیا، اور اس سے پہلے چالیس سے زائد پینٹنگز، اپنے آبائی کھلی جگہ میں فلمایا گیا تھا جن میں سے اکثر میں ادا کیا. حق ایک بین الاقوامی اداکارہ نامزد کیا، باربرا بلغاری اور چیکوسلواکیہ فلم سازوں کے ساتھ کام کیا. اس کی اہم ظہور فلم میں ہوئی "ان ایام ہفتہ". بولیسلو Prus 'فرعون' کی موافقت میں وہ کاما نامی ایک پجارن ادا کیا، اور "محبت کا اناٹومی" (اس کے ساتھ ساتھ پینٹنگ خود) کے حوا کی تصویر اسکینڈل کا پردہ حاصل کر لی ہے.

فلم کے نہ صرف اہم اداکاروں "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!" سامعین کی دلچسپی پیدا. معمولی حروف کم نہیں رنگا رنگ تھے. دولہا سے Nadi -Ippolita کے کردار پر - Ryazanov یوری سے Yakovlev، جن کے ساتھ وہ فلم پر کام کیا لیا "کار سے خبردار رہو." الیگزینڈر GENIS دوستوں Shirvindt Georgy کی Burkov اور ادا الیگزینڈر Belyavsky، اور لیاہ اور Akhedzhakova ویلنٹائن Talyzina دوستوں اور ساتھیوں سے Nadi مجسم. قریبی بننا کاسٹ ٹیم فریم میں ایک پرامن اور یادگار ماحول پیدا کرنے کے لئے منظم.

اس تصویر شوٹنگ کے بعد مکمل طور پر overdubbed گیا تھا کہ یہ بھی قابل ذکر ہے. پولش تلفظ سے Nadi Sheveleva ویلنتینا Talyzina آواز اور موسیقی پٹریوں اس کے آلا Pugacheva گایا کے لئے کی طرف سے تبدیل کر دیا گیا. zhenya کی Lukashin خود بھی گیت گائے نے اس نے کیا کے لئے سرگئی nikitin کی.

آج تک ہر کسی کی کامیابی

2007 میں انہوں نے علامتی عنوان "تسلسل" کے تحت لنک شائع. اینڈریو Mjagkov اور باربرا Brylska فریم میں reappeared. "وڈمبنا ..." کے کردار اور ان کے کیریئر میں بعد طویل وقفے کے بعد کھیلا بہت سے کھیل کے باوجود، باربرا 2001 میں روسی اسکرینوں فلم "Daun کی ھاءوس" کو لوٹ گئے. 2008 میں، وہ چابی تصویر گلاب Karlovna میں فوجی تاریخی تصویر Andreya Kravchuka "ایڈمرل" مجسم.

اس کے علاوہ کیریئر Andreya Myagkova کم نہیں کامیاب نہیں تھا. وہ بہت مختلف تصاویر کی ایک قسم میں شائع ہوا. نئی دہائی کے آغاز کے بعد سے، اداکار ایک پرسکون، مباشرت خاندان کے ماحول کو ترجیح کم اکثر ہٹا دیا گیا تھا. انہوں نے یہ بھی بہت کم سماجی تقریبات میں ظاہر نہیں ہوتا ہے انٹرویوز دیتا ہے اور عملی طور پر.

کی رہائی کے بعد "قسمت کا موڑ ..." میں نے ٹیلی ویژن پر ایک طویل جلوس اور بارہماسی تماشائی محبت انتظار کیا. فلم 1976 کی بہترین فلم قرار دیا گیا. فلم "قسمت کی ستم ظریفی ہے، یا آپ کے غسل کا لطف اٹھائیں!" (اداکار اور کردار کے ساتھ ساتھ) ایک نسل کے لئے ایک پسندیدہ نہیں بننے، آل روسی تسلیم موصول ہوئی ہے. حروف چند عشرے پہلے کے طور پر قریبی اور اسے، رہیں.