"عقل سے بڑی تباہی" کے اقوال. Aphoristic کامیڈی اے ایس Griboedova

"عقل سے بڑی تباہی" - سب سے زیادہ مشہور میں سے ایک اور سب سے زیادہ روسی ادب کے کاموں کا حوالہ دیا. اس پر، مضامین اور مونوگراف کے درجنوں لکھا جاتا پروڈکشن کی ایک بڑی رقم کیا.

"انہر € وروں" اقوال

تاہم، کی پیشن گوئی ایک صدی قبل سچ I. اے Goncharova ساڑھے طرف سے اظہار آیا: ہے اچھی طرح سے جانا جاتا ہے، شاید، روس کے کسی بھی شہری نہ صرف ٹیسٹ پر پابندی، بلکہ شہرت کی کسوٹی پر برداشت جس کا خلاصہ "عقل سے بڑی تباہی". کوئی چھوٹی پیمائش میں aphoristic اظہار اور درستگی کے لئے اہم کردار ادا. "عقل سے بڑی تباہی" کے اقوال روسی ثقافت کا ایک لازمی حصہ بن گئے ہیں. دراصل، Goncharova بصیرت شعار پشکن "، آیت کی نصف ایک کہاوت میں داخل چاہئے" نے کہا کہ پہلے بھی کامیڈی کی حیرت انگیز aphoristic سٹائل کا حوالہ دیتے ہوئے.

بے شک، کھیل کے متن لفظی ایک اقتباس کے لئے "ٹوٹے". بہت سے روسیوں اب بھی یہ جانے بغیر، Griboyedov اقوال کا استعمال. ایسا لگتا ہے، ہمیشہ "خوش گھنٹے دیکھ کر نہیں کر رہے ہیں" یا جیسے "عقل سے بڑی تباہی" کے روسی اقوال میں موجود "میرے ناول کے ہیرو." فہرست اور جاتا ہے. انسان کے نفسیاتی مسائل کی ایک مختصر اور ابیوینجک علامت - اس کے علاوہ، اور بہت اظہار "عقل سے بڑی تباہی" میں. اتنا اس دھیماپن کا برم پیدا کرتا ہے کہ ایک کامیڈی میں چمک اقوال. اور یہ کہ "عقل سے بڑی تباہی" Griboyedov پریرتا کی ایک پھٹ ہے، ایک ہی سانس میں لکھا لگتا ہے.

تخلیقی کی تلاش

اور آج یہ Griboyedov عنوان میں شک کر سکتا ہے کہ عجیب لگتا ہے، میں نے اٹھایا اور کرداروں کے ناموں باہر سے تجاوز کر، اور مصنوعات کا خیال ہمارے معمول کے انتخاب سے نمایاں طور پر مختلف تھا.

ایک ہی وقت میں، سب کچھ صرف اس لئے تھا. "بدی ذہن" کے موضوع بیرون ملک ڈرامہ XVIII-XIX صدی میں پسندیدہ میں سے ایک تھا. سب سے پہلے، یہ فرانسیسی satirical کامیڈی کی مخصوص تھا. اس میں تھا فرانسیسی کامیڈی Griboyedov تعلیم حاصل کی اور aphoristic اختصار. لیکن یہاں بات ہے: ان مزاحیہ میں اپہاس کا مقصد ایک معاشرے نہیں بن گیا، لیکن اپنے اوپر جج اور نبی کا مشکوک مشن لینے والے exposer، پر. اس روایت کو خراج اور Griboyedov دی. کامیڈی "طالب علم" ہیرو میں بھی کمپنی کو اجاگر کیا اور ان کے monologues کے strikingly غصہ تقریر Chatsky کی یاد تازہ ہیں، لیکن تلفظ مکمل طور پر مختلف ہیں. اور یہ نہیں ہے صرف یہ ہے کہ "عقل سے بڑی تباہی" کے اقوال زیادہ درست طریقے سے اور کامیابی. مصنف کی پوزیشن میں تمام معاملے. ہمدردی کے مصنف کے "طلباء" "عقل سے بڑی تباہی" کامیڈی میں، ہیرو کی طرف نہیں واضح طور پر ہے تو Griboyedov ہیرو سے مراد بہت زیادہ مشکل ہے. یہ حقیقت اکثر اکاؤنٹ میں نہیں لیا جاتا ہے. سوویت ادبی تنقید اکثر مختصر نام Chatsky ہیرو underestimating کے تعصب الٹ. "عقل سے بڑی تباہی" اس طرح سے تشریح کی گئی تھی Chatsky مصنف کے خیالات کی ترجمان تھی. لیکن یہ معاملہ نہیں ہے. بڑی حکمت زندگی اور سفارتی تجربے مصنف کامیڈی "عقل سے بڑی تباہی" عقیدہ ایک "آپ Fatherland کے لئے ہوشیار سروس" کے طور پر تیار کیا جا سکتا ہے، جو اچھی طرح واقف نہ صرف ہمدردی مخلص تسلسل Chatsky ہوتا، بلکہ سب کچھ اور سب کی کل نفی کے درد کے ساتھ منسلک ممکنہ خطرات. مصنف، کورس کی، پوزیشن سے اپیل "ہو جائے گا خوشی ہلکی پیلے گھنونا"، ایک جہاز بن گیا ہے جس میں (وہ، ویسے موسیقار کی طرف سے سنا تھا، الیگزینڈرا Alyabeva)، لیکن تمام Griboyedov قریب Chatsky میں نہیں.

Chatsky اور اقوال

سب سے پہلے، ہیرو نہیں کافی انٹیلی جنس، ایک طرح سے ہے - ویسکتا. نہیں "چاڈ" کے طور پر درج کیا ڈرافٹ فارم Chatsky میں موقع کی طرف سے. اور یہ بالکل، نہ صرف PY کو اشارہ میں، Chaadaev. Griboyedov متوجہ اور جڑ خود "بچوں" کے ساتھ انجمنوں - یہاں اور "بچہ"، کہ ایک بچہ ہے، اور ایک جو "Daze میں" میں - یہ ہے کہ، اندھا قابل نہیں ہے واضح طور پر سوچنے کے لئے. بعد ازاں، AS Griboyedov ہیرو کے ناموں میں "شفافیت" نرمی پیدا کی ہیں، لیکن بجا طور پر جس کے پاس کان خیال کیا، وہ سن لے.

Aphoristic کردار ناموں

اس طرح کے اشارے، کورس کے، حادثاتی نہیں، ہم اس بات کو ذہن میں برداشت ہے کہ کامیڈی جیسا کہ کلاسیکیت اور روشن خیالی حقیقت پسندی کئی سمتوں میں سے "سنگم پر" لکھا گیا ہے. ان علاقوں کی روایت میں، خاص طور پر کلاسیکی موسیقی، حروف ناموں "فورا" تھے نوعیت، وہ خصوصیت موجود.

"عقل سے بڑی تباہی" یہ روایت درج ذیل ہے. اداکاروں کی مختصر وضاحت ظاہر کرتا ہے میں سے ایک یا دوسرے راستے میں تقریبا تمام کرداروں کے ناموں گفتگو semantics کے سے متعلق: FAMUSOV (جنہیں وہ کہتے ہیں میں سے ایک)، Skalozub (grins کے، لیکن کچھ نہیں کہتے ہیں)، MOLCHALIN (خاموش ہے جو ایک)، REPETILOV (صرف دوبارہ کرنے کے قابل ہے جو ایک)، وغیرہ. نتیجہ بہرے کمیونٹی، سنا نہیں کیا جا سکتا ہے جس کی ایک تصویر ہے، اور کچھ نہیں کہنا، ایک ایسا معاشرہ جس میں ہے جو "گناہ سے کوئی فرق نہیں پڑتا، افواہ ٹھیک نہیں ہے." نتیجے کے طور پر، "عقل سے بڑی تباہی" کے مقبول اظہارات کسی دوسرے کی طرف سے سراہا رہے ہیں - "آنے کے لئے بیتاب ہے کچھ بھی نہیں ہے!"

ہیروز کے اقوال

Chatsky - اس تناظر میں، یہ کوئی اتفاق اہم ہیرو کامیڈی کا نام ہے. "عقل سے بڑی تباہی" اصل ہیرو تقریبا سب کی طرف غصہ مذمت کرنے کے لئے جاتی ہے، لیکن جنگ کے نتائج ایک یقینی امر ہے کے ساتھ شروع ہوتی ہے. ہیرو دنیا Famusovs کو کسی بھی خطرے کی نمائندگی کے لئے، بہت بولی اور جذباتی ہے.

اور مشہور شخصیات بن گئے ہیں پنکھوں الفاظ ، پلاٹ میں تلخ باز گشت - ( "دنیا میں اسے گرم دنی ہیں وہ مومنوں ہیں،") Chatsky، دونوں خود کو اور سوفیا کو خطاب کیا. Chatsky، مایوس ذلیل، دھوکہ دیا. انہوں نے یہ ثابت کرنے کی کوئی بات رکھنے کی فضیلت اور کوئی بھی اس بات پر یقین تھا. Famusov پریشانی ہوتی ہے کہ صرف ایک ہی چیز - اوہ، ہے "! اوہ، میرے خدا! شہزادی مریم Aleksevna کہیں گے کیا "!

aphoristic عنوان

دلچسپ بات یہ ہے، کامیڈی یہ ایک تھوڑا سا مختلف نام تھے کے اصل ورژن میں، زیادہ مصنف کی تنصیب کے لیے ریڈر، توجہ مرکوز کی "ذہن پر افسوس." تاہم، یہ Griboyedov کا نام تبدیل کر رہا ہے. ایسا لگتا ہے کہ فرق چھوٹا ہے لگتا ہے، لیکن حقیقت میں یہ بہت بڑا ہے. "افسوس جو ذہن" - یہ ایک ایسے معاشرے میں جہاں دوسروں اتنے ہوشیار نہیں ہیں میں ایک المیہ ذہین آدمی ہے. اور Griboyedov کے ڈرامے میں اس دھن، کورس کی، موجود ہے.

لیکن "عقل سے بڑی تباہی" - ایک وسیع تر معنوں کے نام، کیونکہ، شاید، یہ مقبول اظہار تھا. سوسائٹی اتنی غیر منصفانہ اور مضحکہ خیز کا اہتمام کیا جاتا ہے کہ "ذہن" کے ابھرنے نہ صرف "دماغ کی درمیانے درجے" کے لئے، بلکہ ہر کسی کے لئے تباہ کن ہے. خروج Chatsky ہر چیز کا سامنا کرنا پڑا FAMUSOV (وہ اسکینڈل کا تعلق ہے)، سوفیا (وہ ایک محبت ایک اور محبت میں اعتماد کھو دیا)، MOLCHALIN (وہ نقطہ نظر اور کیریئر کھو دیتا ہے)، وہ Chatsky. "عقل سے بڑی تباہی" ایک مارکس کا اختلاف پر بنایا گیا ہے: دماغ، تخلیق برداشت کرنا ضروری ہے، جو صرف تباہی لاتی ہے. کون ذمہ دار ٹھہرانا ہے: کہ آیا صرف معاشرے یا "بری ذہن" Chatsky - ریڈر اور ناظرین خود کے لئے فیصلہ کرنا ہوگا. اور اصل آواز ہمیشہ کے لئے، ہو سکتا ہے سب سے زیادہ مشہور rhetorical سوال Chatsky کیونکہ: "جو ججوں ہیں"