لکھنے کے قواعد و ترجمہ: لاحقہ "سے Chik" کے ساتھ کلام

الفاظ -chik- اٹیچ کیا ہے، آپ -schik- جانتے ہیں؟ اس سوال کا تقریبا سب گا جواب. کچھ لوگوں کی ترتیب morpheme اعداد و شمار کے بارے میں الجھن میں ہیں جو موجود ہیں، لیکن. اس سلسلے، مضمون جمع کرانے میں ہمیں موضوع سے جو وقف کرنے کا فیصلہ کیا.

مجموعی جائزہ

اسم اکثر -schik- طور پر ایک morpheme کو ایک خط میں استعمال کیا جاتا ہے -chik- لاحقہ کے ساتھ. یہ غور کرنا چاہیے کہ یہ ایک مجموعی غلطی ہے. "U" - سب کے بعد، جس میں براہ راست خط "H" کسی بھی صورت میں لکھا جانا چاہئے کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور جس میں روسی زبان میں ایک سخت حکمرانی ہے.

خصوصیات لاحقہ

کس طرح لکھیں اور کہتے ہیں، "perepisschik" یا "منشی" کرنے کے لئے؟ نہیں ہر اس سوال کا درست جواب جانتا ہے. تاہم ماہرین کا کہنا ہے کہ اس طرح کی ایک لغوی یونٹ -chik- لاحقہ ہے. چنانچہ ضرورت صحیح "منشی" لکھنے کے لئے تلفظ کے وقت ضروری ہے اگرچہ صرف پہلی آپشن استعمال کرنے کے لئے.

بنیادی اصول

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، -chik- لاحقہ اور لاحقہ کافی آسانی متن میں اپنی تحریر کے بارے میں شکوک و شبہات کی ایک بہت پیدا کر سکتا -schik-. ماہرین کسی خاص morpheme کے انتخاب کی وضاحت کرتا ہے جس میں روسی زبان کے قواعد کو یاد کرنے کی سفارش کرتے ہیں یہی وجہ ہے کہ. وہ لوگ جو نہیں جانتے کے لئے، چلو ابھی یہ تصور کرتے ہیں.

تو خلیہ اسم کے جیسا کہ "ٹی"، "جی"، "D"، "ج" اور "Z"، وہ صرف لاحقہ -chik- لکھنے کے لئے کی ضرورت ہے کے بعد حروف صحیح میں ختم ہونے والے. آرڈر کے اس اصول کو زیادہ واضح ہو گیا ہے کہ میں نے چند توضیحی مثالیں دے:

• مترجم؛
• پائلٹوں؛
• پلمبر؛
• ہاکروں؛
• کیریئر؛
• راوی؛
• اخبار؛
• رینجرز؛
• teamsters کے؛
• copyist؛
• ٹیکسی ڈرائیوروں؛
• رینجرز؛
• دلبدلووں؛
• کیریئرز؛
• مشین گنر؛
• بارٹیںڈر.
• pereskaZchik؛
• سکاؤٹس؛
• carvers بھی؛
• کی صفائی؛
• ہیلی کاپٹر پائلٹ.
• گاہکوں؛
• جلدساج؛
• دربان؛
• لوڈرز؛
• haulers؛
• ٹرانسمیٹر اور اسی طرح کی.

آپ یہ یا وہ پیشے کے پیش لفظ میں سے اکثر دیکھ سکتے ہیں. لاحقہ کے ساتھ بھی رہائش گاہ اور قومیت کے کسی خاص جگہ سے تعلق رکھنے والے افراد کے ناموں کی تشکیل کہ ایسی لغوی یونٹس استعمال کیا -chik-.

یہ یاد رکھنا اہم ہے

اب، آپ کو معلوم ہے، روسی زبان میں لاحقہ -chik- ساتھ الفاظ کیا ہیں (الفاظ کی مثالوں کے اوپر پیش کئے گئے). تاہم، ایک نے کہا لغوی یونٹوں کے درست ہجے کے لئے نہ صرف اس سے اوپر حکمرانی پتہ ہونا چاہیئے. سب کے بعد، لوگوں کی بہت بڑی تعداد کے طور پر اس طرح کی غلطیوں کا ارتکاب:

• ڈسٹری -chik- + لاحقہ "razdachchik" ہو جائے گا؛
• -chik- ہوٹل + لاحقہ ہو جائے گا "kabakchik"؛
• کان کنی + لاحقہ وغیرہ -chik- گا "dobychchik" اور.

یہ غور کرنا چاہیے کہ یہ غلط لفظ تشکیل ہے. تاہم، روسی زبان میں اس اکاؤنٹ جو کہ مندرجہ ذیل پڑھتا ہے ایک علیحدہ حکمرانی ہے پر: "P"، "K" اور "چوہدری" کی طرح لاحقہ -chik- حروف سے پہلے حرف "ٹی" کے ساتھ تبدیل کر رہے ہیں. یہاں ایک وشد مثال ہے:

• تقسیم + -chik- لاحقہ "ڈسٹریبیوٹر" ہو جائے گا؛
• Kabakov -chik- + لاحقہ "محصول" ہو جائے گا؛
• -chik- کان کنی + لاحقہ "دلواتے" اور اسی طرح کی ہو جائے گا.

کچھ صورتوں میں، لاحقہ -schik- ڈال؟

اب آپ کو معلوم ہے بعض صورتوں میں یہ لاحقہ -chik- ساتھ لفظ لکھنے کے لئے ضروری ہے. تاہم، روسی زبان میں اس طرح کے لغوی یونٹس، استعمال کرتے ہیں جس morpheme -schik- غیر معمولی نہیں ہیں، اور. گزشتہ صورت میں کے طور پر، ایک لاحقہ نر یہ یا وہ پیشہ ہے جو ایک نام کی تشکیل کہ اسم کے ناموں میں ڈال دیا جا سکتا ہے، بعض پیشوں میں مشغول ہے، اسی طرح کسی بھی قومیت یا رہائش گاہ کی جگہ سے تعلق رکھنے والے.

اس کے علاوہ morpheme ایک سنجشتھا کے فاؤنڈیشن vyshepredstavlennyh ( "ٹی"، "جی"، "D"، "ج" اور "Z") کے علاوہ کسی دوسرے حروف صحیح میں ختم ہو تو ایسی صورت میں لکھا ہے -schik-. یہاں ایک وشد مثال ہے:

• محرک کار؛
• بحث؛
• کمپوزیٹر؛
• دہندہ؛
• reinsurer؛
• سیمنٹ؛
• دھوکے باز؛
• اسپنر؛
• ویلڈر؛
• ڈرمر؛
• نگہبان؛
• کرایہ دار؛
• کروتیا؛
• Glazier کو؛
• پورٹر؛
• Driller کی؛
• راہگیر؛
• میسن؛
• کلیکٹر؛
• کولیئر؛
• roofer؛
• ایک ٹریلر؛
• پیکر؛
• Polisher کے؛
• چرواہا؛
• Planer کی؛
• lamplighter، اور اسی طرح کی.

غیر ملکی الفاظ

جیسا کہ اوپر بیان، لاحقہ کے ساتھ لفظ -chik- ایک سنجشتھا کے خلیہ کی صورت میں لکھا مندرجہ ذیل خط کے آخر میں ختم: "T"، "جی"، "D"، "ج" اور "Z". اس کے بعد یہ، کچھ لغوی یونٹس استعمال کیا کیوں morpheme -schik- کے سوال جنم لیتا ہے کہ یہ حرف "ٹی" کے آخر میں ایک بنیاد ہے، چاہے. یہ غور کرنا چاہیے کہ اس لفظ کی رعایت، اور صرف غیر ملکی زبان کے فارم نہیں ہے.

اس طرح، ایک غیر ملکی زبان کے ساتھ روسی زبان میں گزر رہے ہیں کہ کچھ لغوی اشیاء، لاحقہ -schik- شامل کرتے یہاں تک کہ اگر حرف "ٹی" کے اختتام پر ایک سنجشتھا کھڑا ہے کی طرف سے قائم کیا جا سکتا. لیکن یہ غیر ملکی زبان کے لفظ دو حروف صحیح میں ختم ہو تو صرف کیس ہے. یہاں ایک وشد مثال ہے:

• پرسنٹیج - percenter؛
• اسفالٹ - asfaltSchIK اور دیگر.

"نرم نشانی" میں ڈال دیا جانا چاہئے؟

جب لاحقہ -chik- ساتھ لکھا لفظ، اور جب لاحقہ -schik-، ہم باہر پایا پر. تاہم، اسم کے لکھنے کے وقت اکثر ایک سوال پیدا ہوتا ڈال کرنے کے لئے کہ آیا نرم نشانی morpheme -schik- کے سامنے؟ سب کے بعد، لوگوں کی بہت بڑی تعداد میں اکثر طور پر مندرجہ ذیل الفاظ پیش لکھنا:

• zachinschik؛
• betonschik؛
• tabunschik؛
• اسی fonarschik اور.

وجہ کیا ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ کے مطابق "U" ایک نرم خط ہے ہے اور یہ اکثر آواز تا کہ کچھ لوگوں نے اس "S" کو لکھنے نرم. تاہم، یہ غلط ہے. بے شک، روسی زبان میں، اور اس سلسلے میں وہاں ان کی حکومت ہے. اس سے نرم نشانی ہیں "L" کے بعد اسم کے ناموں میں لکھا جانا چاہئے کہ فرماتے ہیں. یہاں ایک وشد مثال ہے:

• roofer؛
• Glazier کو؛
• دہندہ؛
• اسپنر؛
• کروتیا؛
• Driller کی؛
• پورٹر؛
• کولیئر؛
• roofer؛
• Planer کی، اور اسی طرح کی.

لاحقہ تمیز

لاحقہ -chik- لکھا جانا چاہئے کے ساتھ کلام صرف اسم خلیہ "T"، "جی"، "D"، "ج" اور "Z" جیسے حروف کے آخر میں ختم ہو. مگر وہ Kalachik، اسی سوفا، اینٹوں کی چابی لڑکے، انگلی، ککڑی کرسی، گیند، اور جتنی لغوی یونٹس کے ہجوں کی وضاحت کے لئے.؟ حقیقت میں تمام پیش الفاظ لاحقہ ظاہر ہوتا -chik- اور -ik- نہیں ہے. خط "H" کے لئے کے طور پر، تو یہ ایک علیحدہ لاحقہ یا جڑ کا حصہ ہے. ان لغوی یونٹس مندرجہ بالا قوانین کے تابع نہیں ہیں یہی وجہ ہے کہ ہے. اس کے علاوہ، اس morpheme باہم جاتا ہے (-IR - / - Ek کی). اور اس کی ہجے کی جانچ کرنا بنیادی لفظ کو رد کرنا چاہئے ترتیب میں. لہذا -ek- لاحقہ والوں لغوی یونٹس، رد حرف علت "E" آتا ہے جس پر میں رکھا. یہ ایک مثال ہے:

• پوتیوں - پوتی؛
• svistochek - whistles کی؛
• بیل - بیل؛
• ogonochek - ogonochka؛
• پتی - پتی؛
• چھری - چاقو؛
• stebelochek - stebelochka؛
• گانٹھ - گانٹھ؛
• بیٹا - بیٹا؛
• ہتھوڑا - ایک ہتھوڑا؛
• پھول - اسی طرح پھول اور.

لاحقہ -ik- لئے ہے، یہ جس کے ساتھ کمی "اور" کردار کو محفوظ کیا جاتا ہے ان الفاظ میں لکھا ہے. یہ ایک مثال ہے:

• سوفی - چھوٹا سوفا؛
• لڑکے - ایک لڑکا؛
• Kalachik - اوپر؛
• ککڑی - ککڑی؛
• برک - اینٹ؛
• کلید - کلیدی؛
• کرسی - کرسی؛
• انگلی - انگلی؛
• چہرہ - چھوٹی چہرے؛
• گیند - اسی طرح کی ایک گیند، اور.