محاورہ "تنگ لگام": کے استعمال میں اس کے معنی، تاریخ اور نژاد

روسی زبان میں phraseology کا کردار overestimated نہیں کیا جا سکتا. خاص پرتیبھا، نشاط، منظر نگاری کے ان کے استعمال کی تقریر خطابت کا شکریہ. مقرر کے تاثرات کی ایک بڑی تعداد کی جڑیں قومی زبان میں پایا جانا ہے. انہوں نے کہا کہ ہمارے جدید ذخیرہ الفاظ کی واقعی قیمتی خزانوں کا مالک ہے

جملہ کے معنی "تنگ لگام"

ایک شخص ان کی مخصوص شدت، شاید بھی تشدد پر زور دیتے ہوئے، طریقوں یا تعلیم کے دوسرے طریقوں کو بیان کرنا چاہتا ہے تو اس نے اکثر وہ ایک سیاہ جسم میں اپنے گھر رکھتا ہے. یہ استعمال کرنے میں اس لحاظ محاورے میں مناسب ہے "آہنی ہاتھوں."

بہت واقف کرتے، کہتے ہیں، 'فاکس فر کوٹ "،" بیور ٹوپی "، لیکن یہ کاںٹیدار ستنپایی سے لباس کا ایک ٹکڑا کی طرح لگتا ہے، اور یہ واقعی موجود ہے یا نہیں؟ یہ ہم اعتبار phraseologism غور کی طرف سے معلومات حاصل کریں.

اظہار رائے کی اصلیت

یہ ہے کہ ان کے دستانے اسے پکڑنے کے لئے، جانوروں کی کھالوں سے نہیں بنایا گیا تھا اور باہر کر دیتا ہے. یہ معلوم ہے کہ بلیوں کے ساتھ ایک برابر hedgehogs سے - اچھی Mouser کی. پرانے دنوں میں کسانوں بہت اکثر اس مقصد کے لئے ان کا استعمال، ان کے تہہ خانوں اور زیر زمین میں شروع ہونے والے.

اور کس طرح آسان خود کو کاںٹیدار مخلوق پکڑنے کے لئے اور چوٹ نہیں کرتا، اور یہ زخمی نہیں آتی ہے؟ یہاں ہم امداد اور ایک تنگ لگام کے لئے آیا - خاص چوہوں شکاری کو پکڑنے کے لئے بنایا. ایک بہت ہی کسی نہ کسی طرح جلد کی حمایت کے بغیر ان سی دئیے، اور وہ Golitsa کہا جاتا تھا.

تقریر اور ادب میں اظہار رائے کے استعمال

یہ خیال کیا کہ "لوہے کی راڈ" مبالغہ کیا جا سکتا پرورش، احترام، اور آزادی کی پابندی کی شدت کو نہ صرف مراد ہے، لیکن نیک نیتی کے - educability کے فائدہ کے لئے.

بار بار ان کے کام کلاسیکی لکھنے والوں میں استعمال کیا جاتا ہے کہ ایک پرانے اظہار، اچانک سٹالن کے repressions کے سال کے دوران ایک نئے معنی حاصل کی. یہ دستانے آخری نام NKVD Yezhov کے سربراہ کے ساتھ لوگوں کے سب سے زیادہ منسلک تھے - زیادہ فصیح ہو سکتا ہے!

آپ ادب میں اظہار رائے کے استعمال پر توجہ، تو اسے فوری طور پر پشکن کے کا ایک واقعہ کی یاد دہانی کرائی "رب کپتان کی بیٹی." آمدید، فلم کا مرکزی کردار، اس کے مستقبل کے باس اپنے والد سے ایک خط کے حوالے کر دیا ان عام جرمن لفظ کے معنی کی وضاحت میں، دھوکہ دینے کی کوشش کر رہا ہے "ایک تنگ لگام رکھنے کے لئے." وہ جو نٹھرتا کے بغیر، آہستہ لاگو کرنے کے لئے کا مطلب ہے کہ کہیں، لیکن انہوں نے فوری طور پر یہ خط پڑھنے کے لئے جاری نہیں کیا جاتا ہے کہ smekaet.

جدید بولی جانے والی زبان میں اظہار کے طور پر عام نہیں ہے.