محاورہ "Morkovkina Shrovetide": مطلب نژاد

کیا پراسرار جملہ "Morkovkina Shrovetide" کرتا ہے؟ یہ سوال ہے جو روسی زبان جانتا بھی شخص سٹمپ سکتا ہے. تقریر کی اس تعداد کی اہمیت کو سمجھنے کے لئے، یہ ماضی پر غور کرنے کے لئے ضروری ہے. لہذا، یہ کہاں سے آیا تھا، سے کیا حالات میں استعمال کیا جاتا ہے؟

اظہار "Morkovkina Shrovetide": نژاد

سب سے پہلے، کی سمجھ میں کیا ایک "Shrovetide" دو. اس اظہار کے معنی گھسنا کرنے کی اجازت دے گا "Morkovkina Shrovetide." لہذا، لفظ فعل "کمیونین کے لئے تیار کرنے کے لئے،" جس میں "تیزی" پر سیٹ ہے سے آتا ہے. بعض کھانے کی اشیاء (گوشت، مچھلی، دودھ کی مصنوعات) سختی سے منع ہے جب ایک مدت - یہ سسابی کے آغاز سے پہلے دن سے مراد ہے.

پرانے دنوں میں لوگ آج کے مقابلے میں بہت زیادہ احترام کے ساتھ مذہبی روایات کا علاج کیا. کورس کے، خطوط پر سختی سے کاربند رہے ہیں. "Shrovetide" - دن تم میں گزشتہ طویل مدتی پرہیز سے پہلے گوشت، دودھ اور اسی طرح کی مصنوعات Skoromniy برداشت کر سکتا ہے جب. حیرت کی بات نہیں، یہ اس دن ایک شاندار دعوت کو رول کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا. فورا "Shrovetide" حرام کھانے کے بعد کھانے سے نکال دیا جاتا ہے.

گاجر کا کیا کرتا ہے؟

یہ سب کچھ اب بھی پراسرار جملہ کے معنی کی وضاحت نہیں کرتا "Morkovkina Shrovetide." اسے حل کرنے کے لئے، آپ کو مدد تخلیقی سوچ کے لئے فون کرنے کے لئے کی ضرورت ہے. ظاہر ہے، گاجر کہ محفوظ طریقے سے روزے ایام کھایا جا سکتا ہے ایک مصنوعات کی ہے. دوسرے الفاظ میں، یہ اس کے خلاف ایک دبلی پتلی سے بھی سخت راہبانہ چارٹر اعتراض نہیں کیا ہے.

لفظ "Shrovetide" مخصوص دنوں میں سختی سے مکمل طور پر مذہبی روایات کی غذا سے خارج کرنے کو کہا جاتا ہے جس میں فیٹی کھانے کی اشیاء، کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے. چنانچہ "Morkovkina Shrovetide" - متضاد تصورات کو یکجا کیا ہے کہ تقریر کے اعداد و شمار. ایسے تصورات "میٹھا درد"، کی دیگر مثالوں "لاش رہنے والے."

اظہار رائے کی قدر

ہمارے آباؤ اجداد جس کا مطلب ہے کہ ہم ایک واقعہ کبھی نہیں ہو سکتا ہے کے بارے میں بات کر رہے ہیں، "Morkovkina Shrovetide تک انتظار" کے جملہ کو استعمال کرنے کی پسند. یہ استعمال کیا جاتا ہے جب ایک طویل انتظار کے لئے وعدہ. اور یہ عدت پیش گوئی نہیں کی جا سکتی. امکانات کیا اعلی ہے کہ طویل انتظار کے لمحے، اور نہیں آتی ہے، اور چنچل اظہار خبردار کیا.

کیوں اس کی بجائے شلجم، چقندر یا گوبھی کی گاجر؟ بدقسمتی سے، لسانی ماہرین، اس سوال کا جواب تلاش کرنے کی اس سمت میں کچھ کوششوں کئے گئے تھے اگرچہ میں کامیاب نہیں ہوئے ہیں. شاید اس کی وجہ یہ حقیقت دیگر سبزیوں کے ساتھ منسلک محاورہ پہلے سے ہی موجود ہے کہ میں ہوا. مثال کے طور پر، ایک "کیک کا ٹکڑا"، "گوبھی کاٹ".

اسی طرح کے اقوال

اس طرح، اوپر ہے کیا بیان کرتا ہے "Morkovkina Shrovetide." Phraseologism قدر اب کوئی ایک رہسی ہے. یاد میں اسے درست کریں اور اسی معنی ہے کہ ذخیرہ الفاظ کی مدد سے دوسرے اقوال کو بڑھانے کے. خوش قسمتی سے، روسی زبان میں تقریر کی طرح موڑ میں امیر ہے.

مستقبل کے واقعات رونما نہیں ہو سکتا ہے کہ، لوگ کہہ استعمال کر سکتے ہیں کے بارے میں بات کرتے ہوئے "جب پہاڑ سیٹی میں کینسر." ظاہر ہے، ہے arthropod اپنے منہ میں ڈال کرنے کے قابل نہیں ہے اور پنجی ایک تیز آواز. لہذا، اس جملے میں معاملہ جب ذکر کیا میں کے طور پر ایک ہی معنی سرایت کر رہا ہے "Morkovkina Shrovetide." phraseologism مطلب "دوسری آنے تک" بھی طویل اور شاید لاحاصل انتظار اشارہ.

ایک لیکن خوبصورت الفاظ یاد نہیں "یونانی calends کرنے کے لئے." یہ اظہار لاطینی زبان سے لیا جاتا ہے. Kalendae قدیم رومیوں وہ ٹیکس لینے تھے جب دن کہا جاتا ہے. روایتی طور پر، اس مہینے کے پہلے دن تھا. جبکہ یونانیوں کے مہینے کے پہلے دن زیادہ قدر نہیں تھی. چنانچہ اظہار "یونانی calends لئے" تقریر کی ایک شخصیت کے طور پر ایک ہی معنی ہے "Morkovkina Shrovetide کرنے کے لئے."

آپ اور کیا جاننے کی ضرورت ہے؟

جیسا کہ اوپر بیان، لفظ "Shrovetide" کی طرف سے قائم "کمیونین کے لئے تیار کرنے کے لئے،" (روزہ، روزے کو) اس فعل. دلچسپ بات یہ ہے کہ تمام لوگوں کو صحیح طریقے سے اس کا تلفظ نہیں ہے. ہم زور پہلی شبدانش پر رکھا جانا چاہئے لفظ "Shrovetide" کے تلفظ میں، دیگر تمام اختیارات کے غلط ہیں کہ نہیں بھولنا چاہئے.

کیا سادہ اظہار کے مترادفات کی طرف سے تبدیل کر رہا ہے کر رہے ہیں؟ "مسلسل"، "لانگ" - اس صورت میں استعمال کیا جا سکتا ہے کہ ایک لفظ.