"آپ کے اپنے سلیج میں رہو": قدر phraseologism اور استعمال کی مثالیں

، قدر جن میں ہم آج بات چیت کریں گے اس طرح کی ایک خوبصورت مقبول کہاوت "آپ کے اپنے سلیج میں رہو" نہیں ہے. ول، ہمیشہ کی طرح، مترادفات اور مثالوں.

نکالنے اور معنی

محاورہ روزمرہ مشاہدے سے آتے ہیں. یہ جانا جاتا ہے نقل و حمل کی سلیج بہت آسان شکل ہے. ہمیں بھولنا نہیں کہ ہم بھاپ کے انجن کی ایجاد سے پہلے وقت کے بارے میں بات کر رہے ہیں، تاکہ ایک اچھی طرح سے چلانے سلیج صرف ایک اعزاز ہے، بلکہ ایک انتہائی آسان نہیں تھا ہے. معروف معاصر اظہار بیان کرنے کے لئے: "ثانی - یہ ایک عیش و آرام کی لیکن نقل و حمل کا ایک ذریعہ نہیں ہے." تاہم، ان دنوں میں ایک sleigh کے طور پر، اور آج گاڑیوں کے بارے میں، یہ ناممکن کچھ فخر کے بغیر بات کرنے کی ہے، گاڑی مہنگی ہے خاص طور پر اگر. لیکن یہ چھوڑ دیں.

وہاں ایک کہہ رہا ہے "آپ کے اپنے سلیج میں رہیں." یہ مطلب حقیقت یہ شخص دوسرے کی گاڑی کی "چوری" کے خلاف خبردار کیا ہے کہ، اور یہ کہ وہ کسی اور کے کاروبار پر قبضہ نہیں کیا، کچھ سمجھ میں نہیں آیا جس کے، یا جو سمجھ میں نہیں آتا یقینی بنانے کے لئے کرنے کے لئے کم نہیں ہے. ایک شخص معروضی تیار کی ہے کہ ایک کام کے لئے لاگو ہوتا ہے، تو یہ ایک آفت اس کے ساتھ ساتھ میں دوسرے لوگوں کی sleigh سے انتظام کے ہو سکتا ہے. حقیقت یہ ہے کہ بیڑے masterfully کو اچھی طرح، صرف آقا کا انتظام ہے کہ تمام nuances جانتا ہے.

یہ فلسفیانہ تشریحات کی ایک وسیع میدان کی قدر سنبھالی ہے "آپ کے اپنے سلیج میں رہو" کہاوت تشریح کرنے کے لئے آسان نہیں ہے. ہم تحقیق اعتراض کے semantic اینالاگز غور کے طور پر ہم جیسے ہی ان کے ساتھ نمٹنے گا.

مترادفات

ہمیشہ کی طرح، نتیجہ ٹھیک کرنے کے لئے، ہم بدل کرنا کہ منفرد رنگوں کا نقصان، اگرچہ امثال کی جگہ لے سکتے ہیں کی باری ہے. مندرجہ ذیل کے طور پر فہرست ہے:

1. اس سے آپ کو کچھ بھی سمجھ میں نہیں آتا ہے جس میں ایک کیس لینے کے لئے ضروری نہیں ہے.
2. اپنے طور پر بوجھ لے لو چلتے وقت گر کرنے کے لئے اتنا نہیں ہے.
3. آپ صرف یہ ہے کہ آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ حقیقت یہ ہے کے ساتھ نمٹنے کی ضرورت ہے.

تھوڑا مترادفات اظہار، کیونکہ اس احساس کی ایک بہت پر مشتمل ہے. یہ ذکر ہے کہ یہاں تک کہ الفاظ "خود actualization" لوگوں کی زندگی بھر کی چیزوں کو تلاش کرنے، ان کے پیشے کی اہمیت سے اچھی طرح واقف پہلے. سب کے بعد، جوہر میں، یہ کہہ کر (اظہار پہلے سے ہی انکشاف) "آپ کے اپنے سلیج میں رہنا!" اس لئے کہا جاتا ہے کیونکہ.

اخلاقی اقوال

بالکل، بہت سے مقررہ اظہارات میں کے طور پر، ہماری تحقیق اعتراض میں چھپایا اور کچھ اخلاقی پیغام ہے. یہ تومعلوم ہے کہ روس اب بھی "سے Vasya، سے Vasya" قابل ذکر ترقی کے تعلقات کا ایک ماڈل ہے. اس کے معنی، ہر روسی شاید بہت ابتدائی عمر میں جانتا ہے، لیکن پھر بھی بہتر کیا ہے.

مغربی ممالک میں جو پیشہ ورانہ کے ساتھ ذاتی زندگی کے اختلاط پر قبول نہیں ہے - یہ بری شکل ہے. ہمارے ملک میں، ظاہر ہے، ایک طرف، یہ بھی سب سے زیادہ یورپی معیار کو پورا کرنے کے لئے بہت شوقین ہے، لیکن دوسری طرف، ہر امکان سے زیادہ گلیوں میں آدمی کے مقابلے میں ان کے بھتیجے کے کام کرنے کی صلاحیت کے بغیر اگرچہ نہیں لے گا. اسے کھولا کیوں اب ہم کا تجزیہ نہیں ہوں گے. اس سے بہت دور موضوع سے ہماری قیادت کریں گے نہیں بیٹھ ان کی sleigh "" میں "کیا Y phraseologism کی قدر ہے"؟ کیا کسی بھی طرح میں اس کی اجازت نہیں دی جاسکتی.

لوک حکمت اس قسم لینے کے لئے شیطان کے ساتھ کوئی سودا ضروری نہیں ہے کہ اصرار کیا ہے. بری روح گیری lures آسانی سے پیسہ حاصل کرنے کے لئے موقع آدمی یہاں تک کہ اگر. نہیں، نہیں اور کوئی ایک بار پھر. ایک شخص کو نہیں سمجھتا، اس کے لئے نہیں لیا جانا چاہئے. ورنہ یہ coarsely افسوس کر سکتے ہیں.

اس طرح کی اخلاقی اقوال "غلط سلیج میں بیٹھ نہیں" ہے. اقوال کو مکمل طور پر فلسفیانہ اور روایتی دانش معنی اور اس مجموعہ کو شاذ و نادر ہی پایا جاتا ہے.