ایک مثال: جدید اور تاریخی کے الفاظ کے Morphemic ساخت. الفاظ کی morphemic ساخت میں تاریخی تبدیلیوں

Morphemic الفاظ کی ساخت زبان کی ترقی میں ہمیشہ ایک ہی نہیں رہتے ہیں. تاریخی تبدیلیوں اس زبان میں جگہ لے لیا ہے، متاثرہ اڈوں ہے. Morphemic ڈھانچہ خاص عمل ہے، ہم اس مضمون میں بات چیت ہے جس کے نتیجہ میں بدل گیا ہے.

تاریخی تبدیلی کی مبادیات

میں لفظ تشکیل کا بنیادی عنصر جدید روسی زبان میں کس طرح اخذ اور غیر اخذ کی بنیاد ہے. تاریخ کے زبان کی ترقی کے دوران اس کی تشکیل کا طریقہ کار تبدیل کر رہا ہے. اور لفظ کے بھی morphemic ساخت بعض صورتوں میں بدل گیا ہے. بہت کے دل میں ان کے معنی morpheme کھو دیا. یہ ایک مثال ہے. morpheme لفظ za- بات کنسولز سے پہلے مغرب کے قلب میں. پوری تاریخ میں، یہ اس کو کھو دیا ہے. اس طرح، فاؤنڈیشن ایک غیر مشتق بن گیا ہے.

morphemic کی ساخت کو تبدیل کرنے پر تفصیلات کے لئے

لفظ کے ضروری morphemic نہیں ساخت اوپر کی مثال میں کے طور پر تاریخ کے دوران تبدیل کر دیا. صرف چند صورتوں میں، آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں. جدید زبان ماضی میں کے طور پر اسی طرح میں morpheme کے اراکین کو بہت سے الفاظ میں. لیکن آج وہ اصل بنیاد قائم کیا گیا تھا جس سے ان کے کنکشن کھو جب بہت سی مثالیں موجود ہیں. اس کے علاوہ، یہ لفظ پیداوار اڈوں کا حصہ کے لئے صرف تعلق شروع ہوتا ہے، اور اس کے ساتھ مکمل طور پر نہیں ہے کہ ہو سکتا ہے. Morphemic ساخت ان صورتوں میں بدل گیا ہے. ہم اسی طرح کی تبدیلی سے ہیں جس کی وجوہات کے بارے میں بتا.

صرفی ڈھانچے میں تبدیلی کی وجوہات

سب سے پہلے، کہ کس طرح اخذ کی پیداوار سے پہلے مربوط مبادیات کے لغوی معنی، دوسروں ہیں. مثال کے طور پر، روسی زبان میں آج نہیں جیسا کہ (گھر کی) پورچ اور ایک ونگ (پرندوں) کے الفاظ کے semantic ارتباط، کیونکہ وہ اب قدر میں مختلف ہیں. تاہم، یہ پرانا میں منایا گیا. ان الفاظ کی بنیاد پر اخذ اور پیدا کرنے کے طور پر مطابقت نہیں رکھتے.

ایک اور وجہ morphemic ساخت میں مشاہدہ تبدیلیاں - الفاظ کی آواز کی ساخت، جو ہمیشہ نہیں ہے ایک ہی رہتا ہے. یہ چند مثالیں ہیں. الفاظ کے تکیے، گھسیٹا، بادل کا احاطہ آورت - ایک ہی جڑ ہے، لیکن وہ مختلف صرفی ڈھانچہ ہے. سنجات اڈوں - آورت (او بی Wolak ولو ویں)، pillowcase کے (پر ٹو ڈریگ ایک)، گھسیٹا (portage-ایک میں). ایک بادل اور شیل، غیر مشتق بنے وہ "میں" آواز میں کمی کے لئے بنیاد کو تبدیل کر دیا ہے کے طور پر. الفاظ کی جدید اور تاریخی morphemic ساخت، تو ان صورتوں میں ایک ہی نہیں ہے.

ایک اور وجہ - نقصان سے متعلق الفاظ یا لغت سے لازم و ملزوم مینوفیکچرنگ اڈوں. ڈرائیور کے winch شرٹ - یہاں آپ کو غیر مشتق اڈوں کی جدید روسی زبان مثالوں میں لا سکتے ہیں. فی الحال لغت لازم و ملزوم ماخوذ اڈوں (-؛ سوان - ایک کرینک ہینڈل تعلقات ایک شافٹ؛ مسح - کپڑے کا ایک ٹکڑا سڑک پر روکنے ے) گرا ہے.

بعض صورتوں میں الفاظ کی جدید اور تاریخی morphemic ساخت کیونکہ الفاظ ماہرین لسانیات اندازہ لگا الگ تھلگ، یعنی غیر پیداواری اقسام کی ساخت پر اثر و رسوخ کی قسم کے پیداواری ڈھانچے کی ایک ہی نہیں ہے. مثال کے طور پر، ایک چھتری غیر ملکی نژاد ہے. سب سے پہلے لفظ جڑ کے طور پر احاطہ کیا گیا تھا. تاہم، وقت کے ساتھ، روسی الفاظ منہ سے قیاس کر پر دم وغیرہ یہ ارکان کی بنیاد zont- (غیر ماخوذ) اور لاحقہ -IR شروع کر دیا.

بعض صورتوں میں الفاظ کی morphemic ساخت میں مشاہدہ تاریخی تبدیلیوں پیچیدگی، دوبارہ توسیع اور آسان بنانے کے فریم ورک کا حوالہ دیا. ہم نے ان میں سے ہر ایک کی وضاحت.

آسان بنانے

یہ ایک غیر مشتق مشتق بنیادیں الفاظ بنتا جا رہا ہے. اس صورت میں، مؤخر الذکر morpheme پر chlenimost کھو دیتا ہے. آسان بنانے زبان میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے. اس کا شکریہ، یہ جڑ غیر مشتق الفاظ کے ساتھ افزودہ کیا جاتا ہے. زبان میں نئے مراکز موجود ہیں لفظ تشکیل کی. مثالیں: ... کامیابی - تختپادک کی ایک کلاس میں derivational لاحقہ آسان بنانے کی وجہ سے، پکا ہوا، وغیرہ دوسری طرف - کامیاب ET اللہ تعالی، Spekhov-جلدبازی وغیرہ گاتے ہیں. وہاں اوقات میں اور ان کے لاپتہ، مزید morphemic ساخت بدل جس کو مکمل. مثال: پہلے کے پرانے بنیادوں کے الفاظ میں، پہلی قسم کی، جس میں جدید زبان میں غیر مشتق ہیں، باہر لاحقہ -p- نشانہ نہیں. ایک ہی لاحقہ لفظ بھائی میں گرا دیا ہے.

آسان بنانے کے لئے اسباب

گزرے آسان بنانے لفظ شرم سرخ محل تنوں. ان الفاظ سے وہ ایک بار قائم کیا گیا ہے جس سے ساتھ استعمال بامقصد کنکشن کے دوران کھو گیا ہے کیونکہ وہ غیر مشتق بن گیا. مثالیں: شرم - حریص، سرخ (رنگ) - محل کی خوبصورتی - یارڈ.

تقریر کے کچھ حصوں کی Morphemic ساخت کی وجہ سے تبدیل کر دیا گیا صوتی عمل پنچمیل، پیڈل، متوفی: مندرجہ ذیل الفاظ کی بنیاد پر. انہوں مبادیات کے ساتھ رابطے کو کھو دیا ہے، جس سے، اور اب کوئی ایک علیحدہ morpheme مختص کرنا (رنگارنگ - ایک پیڈل لکھنا - لے جانے کے لئے، متوفی - سو گئے).

آسان بنانے کے لئے قیادت کریں گے کہ وجوہات، ایک ہی وقت میں کام کر سکتے ہیں، ایک دوسرے کو کاٹنا. ان تمام کارروائیوں کے نتیجے کے طور پر ایک ہی جدید اور تاریخی morphemic ڈھانچہ نہیں ہیں. مثال کے طور پر کور کے درمیان تعلق کی کمی - غذا - زہر، آواز - بج رہا، تعلقات - گرہ - یونین - زبان - نتیجہ یہ الفاظ، لسانی فرق، بلکہ ان اڈوں میں واقع ہوئی ہے کہ صوتی تبدیلیوں کے نتیجے کے درمیان نہ صرف منایا جاتا ہے.

دوبارہ توسیع

دوبارہ توسیعی بیس (باقی ماخوذ) اس کی ساخت میں کچھ morpheme روشنی ڈالی گئی ہے اس حقیقت کی طرف جاتا ہے جس میں ایک لفظ morpheme اندر انفرادی، کی ایک پنروئترن ہے. مثال کے طور پر، جانوروں، جوش زندہ کلام سازی کے کنکشن کی بات، کا حصہ لاحقہ (-skeleton نہیں) ہے. حقیقت یہ صفت کہ وہ قائم کر رہے ہیں جس میں سے (zhivny، جوش)، جدید زبان میں استعمال نہیں کر رہے ہیں. لاحقہ -nost- لاحقہ -ost- تئیں حاصل کیا جاتا ہے. ریڑھ کی ہڈی - صفت اور کی بنیاد سے کاٹ دیا گیا تھا جس میں (ن)، -: یہ ان دو لاحقہ کا مجموعہ ہے.

-skeleton اخذ -nost کی تعلیم - عمل کی ایک قسم روسی زبان کی مبادیات میں دوبارہ توسیع کے ساتھ کہ کا اظہار. انہوں نے ایک ماخذ یا کلی میں ان کے دیگر کسی اور کی طرف سے جذب کیا جاتا ہے، یا ایک تحلیل ہے. مثال کے طور پر، بنیادی چھڑی، ہم لاحقہ -lisch-، اس کی رکنیت دیگر -l- میں بھی شامل ہے جس کی نشاندہی کر سکتے ہیں. آخری لاحقہ جدید زبان میں کھو نکالا لفظ سے مراد ہے.

دوبارہ توسیعی بھی جڑ اور منسلکہ کے درمیان ہو سکتا ہے. مثال کے طور پر فعل سابقہ CH ہٹانے کے استعمال کیا، اور یہ روٹ -ya- پیچھا کر رہا تھا. آج، اس لفظ درج ذیل تقسیم کیا جاتا ہے: سی اے ای ایس (پانچ).

مطلب reexpansion

دوبارہ توسیع کے عمل لفظ تشکیل affixes کے نئے ماڈل اور ایک پیداواری وقت بن رہے ہیں اس حقیقت کی زبان زر خیز بناتی ہیں. اکثر، اس طرح نئے لاحقے کی تشکیل: - ochk- (سرمایہ کاری PTS-A)، -ink- (دھول انکارپوریٹڈ-A)، -nost (سنجشتھا پن). بہت کم امکان کنسولز (obez-، nebez-، تحت)، دو دوسرے کنسولز (بندر-volet، nebez کی-Darney، زیر ملاحظہ) کے ایک ولی کا نتیجہ ہیں جس کو ظاہر ہونے میں.

قیاس

بنیادوں میں سے اور آسان بنانے توسیع دوبارہ اکثر تشبیہات کی مختلف اقسام کے نتیجے میں. مؤخر الذکر سے مراد ایک لفظ کے فارم کے انجذاب گرائمر متعلقہ ایک اور تشکیل. شکریہ اس کے پاس الفاظ کا تاریخی morphemic ساخت کو تبدیل کرنے کا اکثر موضوع. قیاس - ایک قدرتی عمل زبان میں ہوتا ہے. اس کارروائی کی وجہ سے تعمیر اور مشتق تختپادک اقسام پیداواری فارم اور الفاظ کی ایک مخصوص قسم کے برابر قرار دیا. اس سابق chlenimost morpheme یا ان کے اخذ کردار پر کھو گیا ہے جب.

جدید روسی زبان میں فارم کی ایک بڑی تعداد کارروائی کی اصل پابند قیاس ہے. خاص طور پر، اس بندش اسم درمیانے اور مذکر -s، -s، -s (، آہ بیٹھا آہ گھر، گھر S، S-ہفتہ). انہوں نے نسائی اسم کی اسی طرح کی شکلوں کے نتیجے کے طور پر شائع ہوا (کتابیں ہوں - بفے بجے، بلکہ میز ویں مقابلے میں). نتیجہ اس کی بنیاد (- کتابوں کی بجائے کتابوں) کی دوبارہ توسیعی تھا. یہ اتنا تاریخی morphemic ڈھانچہ تبدیل کر دیا.

جڑ لفظ سے Vor- کھولنے کے لئے قائم کیا گیا تھا. یہ رشتہ دار ایک سابقہ ذریعے ہوا. پیدا کرنے کے لئے - اس لفظ کا ایک اور اثر و رسوخ کا نشانہ بنایا گیا تھا. اس کے نتیجے کے طور پر، کو پہلی بنیاد کھولنے تخلیق اسی طرح دوبارہ توسیع کا نشانہ بنایا گیا تھا. یہ ایک سابقہ O- ہونے کے طور پر تصور کی تشکیل شروع ہوتا ہے. لہذا زبان میں ایک نیا لفظ تشکیل بیس (جب کام کی زیادہ کرو تو ایسا-نسلوں، اور اسی طرح کی. D.).

پیچیدگی

بعض صورتوں، کارروائی یا ایک غیر مشتق بنیاد رکھنے سے متعلق ہیں کہ اسی طرح کے الفاظ کی موجودگی میں، مؤخر الذکر کی پیچیدگی کی طرف جاتا ہے. اس کی وجہ سے، یہ ایک ماخوذ ہے، یعنی، یہ تقسیم کرنا شروع ہوتا ہے ہو جاتا ہے.

عمل پیچیدگیوں برعکس رابطے کے عمل کو آسان بنانے پر تبادلہ خیال کیا. غیر مشتق ماضی میں تھا جس کی بنیاد، کے اخذ میں یہ تبادلوں. خاص طور پر، لفظ اتکیرنن روسی فرانسیسی زبان سے ادھار، غیر مشتق طور ابتدائی طور اودارتا. لیکن ایک بار ہماری زبان کے نظام میں دیر قرضے اکیرک اور "پیچیدہ" جو کندہ ابھرا. یہ لفظ مشتق بن گیا. اس grav- جڑ اور لاحقہ -ur- کھڑا ہے. تبدیلیوں کی یہ قسم بہت تھے قرض الفاظ. مثال کے طور پر انتشار، پیدائشی طور پر ایک یونانی، پہلے ایک غیر مشتق بنیاد تھا. تاہم، اس زبان نے اس انتشار، لاقانونیت (انارکی)، اراجکتاوادی، اور دوسروں سے متعلق تھا حقیقت کی وجہ سے ہے. وہ اشتراک کرنا شروع کر دیا. اس طرح ایک غیر مشتق بنیاد anarh- اور لاحقہ ے j- تشکیل دی گئی.

چڑھائیں morpheme

یہ مندرجہ بالا مظاہر، اور morpheme کے نفاذ کے علاوہ، باہر کھڑا ہے. اس وقت جب اسی قابل ہے کہ ان لوگوں کا حصہ پایا جاتا ہے. مثال کے طور پر، یہ substrate اور لاحقہ (- ڈائنےمو + بھیڑوں Sverdlovskii - Sverdlovsk کے + آسمان ڈائنےمو) کے درمیان ممکن ہے. تاہم، نفاذ نہیں ہو سکتا ہم جڑ اور کنسول (Irtysh، Zaamure) کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو.

لفظ (ایک پیچیدگی، دوبارہ توسیع، آسان بنانے) کے ڈھانچے میں مندرجہ بالا تبدیلیوں کے تمام morphemic ساخت زبان کے تاریخی ترقی کے عمل میں تبدیل کر دیا ہے کہ کہیں. ان تبدیلیوں کے تمام اعتبار کا مطالعہ کیا جاتا ہے. اس کے بارے میں چند الفاظ اختتام میں کہو.

اعتبار

اعتبار - مختلف الفاظ کی اصل کے نظریے. ان کی موجودگی etymological تجزیہ کے ذریعے یقین کیا جا سکتا ہے. یہ اس میں اصل morphemic ساخت یا اس لفظ، کے ساتھ ساتھ کچھ ایسے اسباب بھی تعارف کے بعد سے تبدیلی ہے جس کے لئے تھا جس میں تاریخی لفظ پید بانڈ، باہر تلاش کرنے کے لئے ایک موقع فراہم کرتا ہے.