پردہ چاہے روسی زبان میں مرد ناموں؟ پردہ غیر ملکی مردوں کے ناموں چاہے؟

اس کے برعکس پر دیکھیں صفت یا اسم ہونے کے طور پر - بہت سے سکولوں ایک اصول سیکھا ہے کے ساتھ، تلفظ اور مقدمات پر خواتین کے ناموں میں سے تحریری طور پر، اور مردوں کی طرف مائل نہیں ہے. چاہے تو یہ آسان ہے، اور روسی زبان میں مرد غیر ملکی ناموں مائل ہیں چاہے - اس مضمون کا موضوع، ایل پی کے مونوگراف پر مبنی ہے کہ Kalakutsky 1984 میں شائع کیا.

کی اہمیت

بہت سے حالات ایک قابل تحریر اور مختلف مقدمات میں ناموں کے صحیح تلفظ اہم ہے جس میں موجود ہیں:

• بچہ اسکول میں جاننے کے لئے شروع کر دیا ہے، اور یہ درست طریقے سے ایک نوٹ بک یا ڈائری پر دستخط کرنے کے لئے ضروری ہے.
• یوتھ یا بالغ آدمی ایک ڈپلوما یا شکر کے ایک خط سے نوازا.
• ایک سنگین واقعہ پر ایک پیچیدہ نام کے ساتھ ایک آدمی کی پیداوار یا کارکردگی اعلان کرتے ہوئے. یہ تحریف کی جائے گی تو یہ ناخوشگوار ہے.
• اہم دستاویزات (سرٹیفکیٹ، ڈپلوما) یا (عدالت میں ایک نوٹری) خاندانی تعلقات کے قیام کے لئے کیس مواد کی تیاری کرتے وقت.
• جاننا لڑکا ناموں مائل ہیں، چاہے یہ ذاتی فائلوں یا دوسرے کاروبار کے کاغذات کی رجسٹریشن کے ساتھ نمٹنے کئی پیشوں کے لوگوں کے لئے ضروری ہے.

روسی ناموں

روس میں سب سے زیادہ عام خاندانی نام - لاحقہ کے ساتھ - CK (-tsk) S (-ev) میں (-yn): Razumovsky، Slutsky، آئیون Turgenev، Mukhin، Sinitsyn. ان میں سے سب کے لئے ہوتے ہیں کے لئے آسان عام صفت کے طور پر ہیں، اور عورت، اور مرد جنس میں. استثنا - خواتین، -in، جس کے آخر prepositional کیس روایتی سے کسی حد تک مختلف ہے خاندانی نام.

لاحقہ -in (-yn) کے ساتھ غیر ملکی کے نام بھی روسی کردار کے کیس کے ساتھ ایک بیمیل ہے. مندرجہ ذیل مثال پر غور کریں:

پردہ چاہے ویں مائنس لاحقہ پر مرد کے نام - CK، جس میں روس میں بھی پائے جاتے ہیں (ٹالسٹائی، محتاط، خشک)؟ چند (میں لسانیات پر سائنسی کام ان کی مکمل فہرست ہے)، وہ معاملات پر تبدیل کرنے کے لئے آسان صفت اسی طرح کی ایک بہتر آخر کے ساتھ ملتے جلتے ہیں.

یوکرائن ناموں

سب سے زیادہ مشہور یوکرائن نام - -enko اور KO پر: Bondarenko کے، Lucko، Molodyko. آپ روسی ادب پر نظر ڈالیں تو، آرٹ کے کام (مثال کے اے پی chehov کی،)، ادیبوں بلکہ آزادیوں مردوں کے ورژن میں اپنی تحریر کے ساتھ لے، اور جمع میں "کے Bondarenko کے دورے پر جانے دو."

سرکاری ہجے آرٹ اور بولنے کے کاموں سے مختلف ہے کیونکہ یہ غلط ہے. EHKO اور KO، سادہ - - کوئی آدمیوں کے سوال کا جواب یوکرائن surnames کی کوشش کرتے ہیں. مثال:

• مجھے اولیگ Bondarenko کے لئے ایک خط لکھ رہا ہوں.
• وہ آئیون Lucko ساتھ چکر ہے.

اور یہ بھی اس طرح کے نادر طور Alehno، Rushailo، صابن، دلیا یوکرائن نژاد کے تمام ناموں، پر لاگو ہوتا ہے. مختصر نام -ago پر دبلی نہیں، -ovo، -yago: Vodolaga، Durnovo، Dubyago. اور کیا حروف صحیح کے ساتھ ختم ہے کہ لوگوں کے بارے میں؟

ایک آواز -K کے نام

تاریخی طور پر -uk لاحقہ (-yuk) ایک ساتھی یا لسانی اصل یا تو اشارہ کرتا ہے: بیٹا آئیون - Ivanchuk، اسسٹنٹ کوپر - سے Bondarchuk. ایک بڑی حد تک وہ یوکرین کے مغربی حصے میں شامل ہیں، لیکن یہ وسیع پیمانے پر تمام سلاوک لوگوں میں تقسیم کیا جاتا ہے. پردہ مرد خاندانی نام، چاہے - UK؟

روسی خواتین کے ناموں کے قوانین کے مطابق مقدمات پر تبدیل نہیں کر رہے ہیں، لیکن لوگ ایک حرف صحیح میں ختم ہونے والے (استثناء - آخر -their، -s)، ایک لازمی بنیاد پر جھکاو:

• میں نے اولگا Dimitryuk کو ایک خط لکھا.
• مجھے اگور Shevchuk کا دورہ کرنے کی دعوت دی گئی تھی.
• میں نے حال ہی سرگئی Ignatiuk دیکھا.

مقدمات پر تبدیل کرنے کے لئے اور سب سے ناموں اسم اظہار مقصد: تل، بھیڑیا، ہوا، ایک ستون. ایک کو سوکشمتا نہیں ہے: سلاوی کے نام کی جڑ میں دستیاب مفرور حرف علت ہمیشہ محفوظ نہیں ہے تو. کئی ذرائع اس کے بغیر غلط تلفظ پر یقین نہیں کرتے اگرچہ دائرہ اختیار، اس نسخے کے لئے اہم ہے. ایک مثال کے طور پر، ہرے کے نام پر غور کریں. اکثر ایسا ہوتا ہے کا کہنا ہے کہ: "وہ آئیون ہرے کہا جاتا ہے." یہ قابل قبول ہے، لیکن زیادہ صحیح یہ ہے کہ: "وہ سے Ivanu Zayatsu کہا جاتا ہے."

Pochinok، Gorelik: یوکرین اور -tuples پر ناموں، -IR تک بڑھا. مقدمات پر تبدیلی کے آخر میں حروف صحیح کے ساتھ تمام مردوں کے ناموں، یہ -K پر دبلی پتلی مردوں کے ناموں چاہے سوال کا جواب دینا آسان ہے کہ حکمرانی کے کچھ جاننے والا:

• وہ گھر الیا Pochinka (یہاں بھگوڑے حرف علت غائب) کے پاس آیا.
• انہوں لاریسا Petrik جانتے تھے.

اصول سے استثنا

سلافی اکثر خاندان کے آخر میں پائے جاتے ہیں ان کے (-s) ہیں: سیاہ، Ilyinskikh. اسی طرح ختم کے ساتھ XX صدی مردوں کے ناموں کی پہلی ششماہی میں اکثر صورتوں پر تبدیل کر رہے ہیں. روسی زبان کے معیار کے مطابق آج غلط ہے.

صفت جمع سے ان ناموں کی ابتدا ان کی شناخت کے تحفظ کی ضرورت ہے:

• انہوں نے ہاتھوں پیٹر بالع کے ساتھ ملایا.

آخر میں اور ایک حرف صحیح نہیں ہے، اگرچہ، یہ دبلی پتلی مردوں کے ناموں پوچھا جب جاننے کی ضرورت ہے جس کے قوانین، کے لئے ایک رعایت ہے.

بہت بڑے پیمانے -h پر ختم ہو رہی ہے: Stojkovic کی، Rabinovich، Gorbach. یہاں ایک عام اصول یہ ہے کہ:

• ایک دورے ویری Rabinovich کا انتظار ہے.
• ینا Porhachev وہ واقعی نمائش کو پسند کیا.

آرمینیائی خاندانی نام

ارمینیا - 3 کروڑ بمشکل زائد افراد کی آبادی کے ساتھ ایک چھوٹے سے ملک. لیکن تقریبا 8.5 لاکھ. ڈایاسپورا دوسرے ممالک میں رہتے ہیں، تو آرمینیائی خاندانی نام بہت عام ہیں. وہ اکثر روایتی آخر تک نشاندہی کی جا سکتی ہے - (یانگ) اشتراک Avdzhan، Dzhigarkhanyan. -ants (-yants) -unts، آرمینیا Kurants، Sarkisyants، Tonunts کے جنوب میں پھیلا ہوا ہے جو آج: قدیم دور میں، خاندان کے ایک سے زیادہ قدیمی فارم نہیں تھا. آرمینیائی مردوں کی طرف جھکاؤ رکھنے کا نام ہے؟

یہ روسی زبان، جس مضمون میں ذکر کیا گیا تھا کے قوانین کے تابع پر. آخر میں ایک حرف صحیح کے ساتھ مردوں کے مختصر نام، مقدمات پر کمی ہونے کے لئے:

• ایک دوسرے کے ساتھ آرمن Avdzhanom ساتھ (جس میں "Anush Avdzhan کے ساتھ مل کر")؛
• میں نے فلم جارج Tonuntsa ( "فلم ابنیت للی Tonunts") ابنیت دیکھا.

سر میں ختم ہونے والے

کوئی تبدیلی نہیں مردوں کے ناموں، ان کی اصل یا کسی خاص ملک کی رکنیت کے لئے، مندرجہ ذیل حروف علت میں ختم ہونے والے رہیں وہ ہیں تو قطع نظر:، اور، ایس، وی، W، E F مثال :. گاندھی Dzhusoyty Shoigu، Camus، Maigret، مانت. اس صورت میں، یہ پہلی تاریخ یا آخری شبدانش کشیدگی آتا ہے، کوئی فرق نہیں پڑتا. یہ موسم خزاں، مالڈووا انڈین، فرانسیسی، جارجی، اطالوی اور ترکی ناموں. مثال: "حال ہی میں، وہ Shota کی Rustaveli طرف نظمیں پڑھیں." لیکن مردوں کے نام پر مائل کر رہے ہیں - اور (میں)؟

یہاں دو اختیارات ہیں، تو اس کے ٹیبل میں ان کے سامنے پیش کرنا بہتر ہے:

اور آپ کی انگلی میں ہو سکتا ہے کہ ایک الگورتھم پیش کرتا ہے - مردوں کے نام پر مائل کر رہے ہیں کہ آیا کے علم کو مضبوط کرنے کے لئے.

جرمن ناموں

دوسرے ممالک میں ان کی تاریخ کو بھی اسی طرح جرمنی کے ناموں میں سے نکالنے کا مقام: اکثریت ذاتی ناموں، جغرافیائی ناموں، عرفی یا ان کیریئرز کے قبضے سے ماخوذ ہے.

XVIII صدی میں وولگا جرمنوں کے تصفیہ حقیقت یہ روسی زبان میں اپنی تحریر اکثر غلطیاں ساتھ کیا جاتا ہے کہ ایک یا دو حروف کی ویچلن کے ساتھ ایک ہی ناموں میں سے بہت سے کی قیادت کی. لیکن حقیقت میں وہ نایاب رعایت کے ساتھ، ہیں، ایک آواز میں ختم ہونے والے، تو سوال دبلی لڑکا جرمن ناموں، چاہے ہم اعتماد کے ساتھ کہہ سکتے ہیں جواب دینے: جی ہاں. مستثنیات موجود ہیں: گوئٹے، ھائن، اوٹو اور دوسروں میں ختم ہونے والے ایک حرف علت.

جرمن ناموں مقدمات پر تبدیل کے بعد سے، وہ سلاو سے ممتاز ہونا چاہئے. ڈائٹرچ، Freundlich، الرچ: ایسی میولر، ہوفمین، Wittgenstein، بھیڑیا، جیسا کہ عام کرنے کے علاوہ، ان کے ختم ہونے کے ہیں. روسی خاندانی نام -their شاذ و نادر ہی نرم حروف صحیح سے پہلے، ٹھوس جوڑوں کے مالک ہیں. یہ زبان تقریبا اسی طرح کے بنیادی اصولوں کے ساتھ وہاں صفت ہے اس حقیقت کی وجہ سے ہے. سلاوی ناموں، اس کے برعکس میں، جرمن، کنارہ نہیں (پانچویں، Borovskikh).

-b یا ویں کے آخر میں تو

حکمرانی آدمیوں کے نام ہوتے ہیں جس کے ذریعے کوئی آخر کے مطابق بنیاد کے طور پر رکھنے، بھی ان صورتوں اختتام -b یا ویں ڈال دیا جاتا ہے جہاں پر لاگو ہوتا ہے. وہ دوسری اوتی سے متعلق اسم کے طور پر کیس کے لئے مختلف ہوتی ہیں. اوم (یہ) - تاہم، اہم کردار کے معاملے میں خاص طور پر ختم ہونے کے ہیں. انہوں نے غیر ملکی کے طور پر سمجھا جاتا ہے. مردوں کے نام اور -b ویں مائل کر رہے ہیں کہ آیا کے سوال کا جواب دینے کے لئے، ایک مثال پر غور کریں:

• Nominative (جو؟): Vrubel، Gaidai؛
• Genitive (جن میں سے؟): Vrubel، ہائڈ؛
• سمپردان عنصر (جو؟): Vrubel، Gaidai؛
• Accusative (جو؟): Vrubel، ہائڈ؛
• سازینہ (جس کے ذریعے؟): Vrubel، Gaidai؛
• Prepositional (جن کے لئے؟): Gaidai بارے Vrubel بارے میں.

حکمرانی مستثنیات ہے. لہذا، بیطال ناموں (ravioli کے) دبلی، اور جغرافیائی نام (یوراگوئے، تائیوان) کے ساتھ موافق نہیں ہے. یہاں تک کہ اگر نرم نشانی ایک گرماگرم (رات، ماؤس)، کنیت مرد ورژن جھکاو بعد کھڑا ہے.

ڈبل اور کمپاؤنڈ ناموں

چین، ویتنام اور کوریا ہیں کہ ان کے باشندے کئی الفاظ پر مشتمل کمپاؤنڈ خاندانی نام ہیں میں مختلف ہیں. وہ ایک حرف صحیح میں ختم کرتا ہوں، تو عام قوانین پر اشارہ، لیکن صرف اس کے آخری حصہ. مثال:

• ہم نے اس کی بات سنی، کم چن ارا.

روسی ڈبل surnames کی عام قوانین کی طرف سے دونوں اطراف پر مائل کر رہے ہیں:

• پیٹروو-Vodkin تصویر؛
• تھیٹر Nemirovich-Danchenko.

نام کا پہلا حصہ نہیں ہے، اور اگر اس کا ایک لازمی حصہ کے مقدمہ میں تبدیل نہیں ہوتا:

• شمالی-Hovhannisyan کودنے؛
• مصنوعات کی Demuth-Malinovsky.

مردوں دیگر غیر ملکی ریاستوں کے نام ہوتے ہیں، یہ مضمون میں ذکر کیا ہے، روسی گرائمر قوانین پر مکمل طور پر انحصار کرتی ہے. دو افراد کے شمار میں جمع کے استعمال یا واحد بارے رہا پے نہیں سوال.

واحد اور جمع

کچھ صورتوں میں، تعدد استعمال کیا جاتا ہے، اور جس میں کسی ایک نمبر پر، یہ بہترین ٹیبل سے دیکھا جاتا ہے:

مرد ناموں، خواتین کے برعکس، دبلی پتلی، لیکن مضمون میں بیان کئی مقدمات ہیں، وہ بھی تبدیل کرنے کے تابع نہیں ہیں. اہم معیار - نژاد کے نام اور ملک کے ختم ہونے کو ہے.