Ezhen Ionesko "گینڈا": خلاصہ، تجزیہ

جب دوسری جنگ عظیم کے نیچے مر گیا، دنیا بھر کے لوگوں کو کس طرح جو فاشزم مہذب یورپ کے بیچ میں پیدا ہونے والے باہر آ سکتا ہے، تعجب کرنے لگے. انسانیت کے سب سے زیادہ، سوال، کس طرح ہوشیار ساتھ تعلق تعلیم یافتہ اور نیک لوگوں کی واحد وجہ یہ ہے کہ وہ ایک مختلف اصل ہے کہ شہریوں کے لاکھوں کی قتل گاہ بنایا گیا ہے.

فاشزم اور اسی طرح کی تحریکوں کے قیام کی وضاحت کرنے کی ابتدائی کوششوں میں سے ایک بنایا فرانسیسی مصنف Ezhen Ionesko. "گینڈا" (میں ایک اور ترجمہ "رائنو") - وہ اجنبی معاشرے، جو آہستہ آہستہ ایک معمول بنتا جا رہا ہے میں رجحان کی موجودگی کا طریقہ کار بیان کیا ہے جس میں ایک ڈرامہ.

سوانح حیات Ezhena Ionesko

ڈرامہ نگار، 1909 میں رومانیہ میں پیدا ہوئے ان کے والد نے پیدا کیا گیا تھا کے طور پر، اور میری ماں فرانسیسی تھا. بچپن سے، لڑکے فرانسیسی سمیت کئی زبانوں بات کی. لڑکے کے والدین کے درمیان عالمی سطح پر تعلقات کی وباء کے ساتھ خراب ہو اور وہ جدا. ماں بچوں کو لے لیا اور فرانس کا گھر چلا گیا.

Ezhen Ionesko بڑا ہوا تو اس نے رومانیہ میں اپنے باپ کے ساتھ رہنے کے لئے کوشش کی. یہاں انہوں نے فرانسیسی سکھانے کے لئے منصوبہ بندی کر بخارسٹ یونیورسٹی کے پاس گیا. لیکن 1938 میں وہ دوبارہ اپنی ماں کے گھر میں واپس آئے اور سب کے لئے پیرس میں ٹھہرے رہے.

ان کی پہلی نظمیں Ionesco میں لکھا رومنی، اور رومانیہ میں زندگی کے سال، تا کہ وہ واپس فرانس، جب انہوں نے ایک بار پھر دو لسانی مہارت کو تیار کرنے کے لئے تھا، فرانسیسی بھول جانا شروع کر دیا.

ایک ڈرامہ نگار بننے سے

اب بھی جبکہ Buhareste Ezhen میں ایک طالب علم مقبول نواز فاشسٹ تحریکوں کے قیام پایا. تاہم، ڈرامہ نگار نے خود کو اس جوش و خروش لگ رہا تھا بیابان ارد گرد، اس تجربے کو بعد میں "رائنو" اور اس کے دیگر کاموں کے موضوع بن گیا.

واپس پیرس میں، Ionescu میں چارلس Baudelaire پر ایک مقالہ لکھا، اور فعال طور پر ان کے اپنے ہی کاموں لکھنے میں مصروف. Ionesco طرف سب سے زیادہ مشہور کھیلتے ہیں، لیکن وہ بھی مختصر کہانیاں، مضامین لکھا.

ایک ڈرامہ نگار کی حیثیت سے یوجین انگریزی زبان ٹیوٹوریل کے اثر و رسوخ کے تحت لکھا گیا ہے جس میں ڈرامہ "گنجی soprano کا"، کے ساتھ 1950 میں debuted. ایک ادبی تحریک، جس کا اس کے کاموں Ionesco میں پھنس - اس کام "مضحکہ خیز کے تھیٹر" کی ایک کلاسک مثال تھا.

Ezhen Ionesko 1994 کے مارچ میں ہلاک ہو گئے. سب سے زیادہ مقبول Ionesco کی "گینڈا" ادا "گنجی soprano کا"، "کرسیاں،" "سوارترہت قاتل"، "میکبیت"، "ہوا گزرنے" اور دوسروں کے تخلیقی ورثے میں شامل تھے.

پلے "گینڈا" ( "گینڈا") کے ماخذ

اپنے پہلے ڈرامے ڈرامہ نگار کی کامیابی کے بعد فعال طور پر وہ حماقت اور مارکس کا اختلاف کے سٹائل میں لکھنے کے لئے ان کی صلاحیت honed کے. حقیقت پسندی تھیٹر سے انکار، وہ اس سے ہماری جڑیں، واپس جانے کے لئے ضروری تھا کہ جب تمام ٹکڑے ٹکڑے پوشیدہ علامتوں اور اشارے کی مکمل تھے خیال کیا. دیر سے اردقشتک، جب یورپ آہستہ آہستہ جنگ سے ٹھیک ہو رہی ہے، بہت سے لوگوں کو اس طرح ایک المیہ کی تکرار کے ڈر سے، فاشزم کے قیام کی وجوہات کے بارے میں حیرت کرنے کے لئے شروع کر دیا. کوئی ایک موضوع Ezhen Ionesko سے واقف تھا کے طور پر رومانیہ میں تربیت کے دنوں سے کوئی بھی جابر نظام کی ایک مخالف کے طور پر. "گینڈا" ( "رائنو") - ان کی نئی ڈرامہ، جس میں 1959 میں شائع کیا گیا تھا کے نام. اسی سال میں، Dusseldorf کے تھیٹر میں اپنا بیان.

Ezhen Ionesko "گینڈا": خلاصہ

پلے تین کارروائیوں پر مشتمل ہے. چوک میں کیفے کے قریب پہلے میں دو دوستوں، جین اور Berenger بیٹھو. جین بظاہر کل ایک بہت پیا اور ابھی تک کی وصولی کے لئے وقت نہیں تھا جو ان کے دوست، عذاب. اچانک، رائنو انہیں ماضی چلتا ہے. سب کچھ ڈر اور ان کے غصہ کا اظہار ہے، یہ غیر معمولی واقعہ پر بات چیت. Beranger اکیلے سب کچھ سے لا تعلق، ابھی تک ایک کیفے شامل نہیں دلکش گل داؤدی، جس میں محبت میں ایک آدمی کو میں. دریں اثنا، جین نے اسے زندگی کی راہ کی اخلاقی حق پڑھتا ہے اور بالآخر Beranger شام ثقافتی ترقی وقف کرنے سے اتفاق کرتے ہیں.

اچانک دہاڑ سنا، اور یہ گینڈا صرف کچل دیا تھا کہ بلی کے مالک بن جاتا ہے. تمام تنازعات، کتنے رائنو، اور جو کچھ وہ طرح دیکھا. Beranger اچانک دھول رائنو ذریعے چل رہا ہے گلاب کہ، یہ غور کرنا ناممکن تھا کہ فرماتا ہے. جین نے اسے ناراض کیا اور پتیوں سے ناراض. ایک مایوس انسان ایک جام احکامات اور منصوبہ بندی کی ثقافتی پروگرام ترک کرنے کا فیصلہ.

ڈرامے کی دوسری کارروائی Ionesco، "گینڈا" آفس میں Beranger کی خدمت میں جگہ لیتا ہے. یہاں تمام فعال طور پر ان کی تعداد میں گینڈے اور inexplicable اضافہ گفتگو کر رہے ہیں. وہ بحث جھگڑا، اختلاف رائے، ابھی تک نہیں معلوم ہے کہ ان کے ساتھی بیت کام کرنے کے لئے نہیں آیا تھا کا اظہار کیا.

جلد ہی، ہارر اپنے شوہر کی گمشدگی کے بارے میں ان کو بتاتا ہے میں اس کی بیوی آتا ہے، اور یہ ایک بڑا گینڈا استعمال کرتا تھا. اچانک مادام ان کے شوہر کے طور پر اس کو تسلیم کرتی ہے، اور جانور اس کی کال کا جواب. اس کی پیٹھ پر بیٹھ گیا، وہ گھر چھوڑ دیتا ہے.

گل داؤدی فائر، نیچے جانے کے لئے دفتر کے کارکنوں کی مدد کے لئے جا رہے ہیں رائنو بیت سیڑھی ٹوٹ گیا ہے. اس شہر گینڈے کی ایک بڑی تعداد ہے کہ باہر کر دیتا ہے، اور ان کی تعداد بڑھ رہے ہیں.

کارکنوں Dyudar Beranger مل کر ایک جام کے لئے جانے کے پیش کرتا ہے میں سے ایک ہے، لیکن جین پر جانے کے لئے اور اس کے ساتھ امن قائم کرنے کا فیصلہ کرتا ہے کے طور پر اس نے انکار کر دیا.

ایک دوست کے اپارٹمنٹ پر پہنچنے، Beranger دیکھتا ہے کہ وہ بیمار ہے. آہستہ آہستہ، تقریبا ان کے دوست کے سامنے میں، ہیرو ایک گینڈا میں بدل جاتا ہے. خوف زدہ انسان کی مدد کے لئے ایک پڑوسی بلا، لیکن وہ خود ایک جانور بن گیا ہے. کھڑکی سے باہر glancing کے، Beranger گینڈے کی ایک بہت پہلے سے ہی بینچ smashing کی سڑک پر دیکھتا ہے. ڈری، وہ اپنے گھر کی طرف بھاگ جاتا.

پلے Ezhena Ionesko "گینڈا" کے تیسرے ایکٹ Beranger اپارٹمنٹ میں جگہ لیتا ہے.

وہ بیمار محسوس ہوتا ہے، اور اس کے پاس ان کے ساتھی Dyudar آتا ہے. بات چیت کے دوران Beranger ہر وقت جو وہ ایک گینڈا میں بدل جاتا ہے کہ لگتا ہے. یہ خوفناک ہے اس سے ڈراتا ہے. تاہم، مہمان آدمی یہ ٹھیک ہے کہ کہہ کر، کیونکہ گینڈوں بہت خوبصورت، اگرچہ تھوڑا سا بددا مخلوق کو طمانیت بخشتا ہے. اس شہر کے بہت سے معزز لوگ، خاص طور پر منطق میں، طویل گینڈوں گیا ہے اور بہت اچھا محسوس کیا ہے کہ باہر کر دیتا ہے. Beranger اس حقیقت کو اس طرح ایک عظیم اور سمجھدار شہریوں یہ راستہ منتخب کیا ہے کہ کی طرف سے horrified.

دریں اثنا، ایک اپارٹمنٹ میں گل داؤدی سہارا. وہ اس اب فیشن رجحان ساتھ رکھنے کے لئے مردوں کہ وہ بھی، ایک گینڈا کے سربراہ بن گئے، بتاتا ہے. Beranger حقیقت یہ ہے کہ گینڈے کسی نہ کسی طرح ان کی آبادی کی ترقی کو روکنے کے لئے، لوگوں سے الگ تھلگ کیا جا سکتا ہے پر عکاسی کرتا ہے، لیکن مہمانوں نے اس بات پر قائل ہے کہ رائنو رشتہ داروں جانوروں کے حقوق کے ساتھ ساتھ، اس کے خلاف ہو جائے گا.

Dyudaru ظاہر خوبصورت گل داؤدی، تاہم، وہ اس سے حسد Beranger کرنے کے لئے ہے، تو ان کے مذاکرات کو چھوڑ کر اور وہ رضاکارانہ طور پر ایک گینڈا میں بدل جاتا ہے.

ہر جگہ اس سے بھی ریڈیو پر، جانوروں کی دہاڑ سنا جاتا ہے کیونکہ گل داؤدی اور Beranger کے باقی دو، خوفزدہ. جلد ہی وہ گنا چھوڑ کر، جو کہ گینڈوں احترام کے قابل ہیں فیصلہ کرنے اور پریشان Beranger سے ایک طمانچہ وصول کرنا، اس کے دماغ میں تبدیلی.

انسان تنہا چھوڑ دیا جاتا ہے، اس نے اسے ایک گینڈا ہونے کے لئے ضروری ہے یا نہیں پر عکاسی کرتا ہے. اس کے نتیجے میں انہوں نے گزشتہ کرنے کا دفاع کرنے کے لئے تیار، اس کی بندوق کے لئے تلاش کر رہا تھا.

کھیل کے نایک - Beranger

تمام کارروائی Beranger ارد گرد مرکوز پلے Ionesco کی "گینڈا"، میں ہو رہی ہے.

شہر کے دیگر قابل احترام باشندوں کے مقابلے میں جو مردود لگتا ہے. ، چیزیں بکھری غیر پابند، اکثر جگہ سے باہر بول، ایک آدمی کو پریشان دوسروں کو بھی جین کا بہترین دوست. لیکن وہ بالکل، کسی کو نقصان نہیں پہنچا خود سوائے.

تاہم، کارروائی کی ترقی کے ساتھ اس کا اہم شراب Beranger صرف یہ کہ وہ کوشش نہیں کرتا عام طور پر قبول معیار یا فیشن کے مطابق کرنے کہ ہے. لہذا، تمام گینڈوں کو دیکھ کیفے میں مصروف ہیں، جب انسان اس کی گرل فرینڈ کے بارے میں سوچتا ہے. اس کے علاوہ، انہوں نے ٹیم میں شامل ہونے کے لئے، آپ سے جھوٹ بولنے کی کوشش نہیں کرتا، اور اتفاقی طور پر دوسروں کے جھوٹ کو اجاگر.

عقلی باشندوں کے برعکس، Beranger احساسات رہتے ہیں. انہوں نے کہا کہ گل داؤدی کے ساتھ محبت میں ہے، اور یہ دوسروں کے مسائل کو نظر نہیں آتا تھا. اس کے علاوہ، ایک آدمی کو واضح طور پر نظر آتا ہے شرابی کی طرح، اقدار کی دوستی تمام معاملات جین میں صحیح کے مقابلے میں بہت زیادہ ہے. سب کے بعد، اس کے ساتھ امن بنانے کے لئے، Berenger بھی ایک جام کے لئے جانے سے انکار کر دیا.

ایک اور فرق - ہیتا کا احساس. شہر کے زیادہ آرام دہ، ہیرو کے ارد گرد کے طور پر پسماندہ کے پس منظر میں نظر آتا ہے جب. اور جب مختلف وجوہات کے لئے تمام لوگوں کو، جانور، ایک گینڈا ہونے سے انکار بن، Berenger دوبارہ دوسرے لوگوں کی طرح محسوس ہوتا ہے.

Ezhen Ionesko "گینڈا": تجزیہ

کھیل سٹائل اور خیالات اس میں ظاہر کی ساٹھ کی دہائی میں اپنے قیام کے آغاز کے وقت اس کے بعد، عام نظر آتے ہیں. آج، تو یہ کچھ نیا تھا، آنکھ کو پکڑنے. یہ ٹکڑا اس سمت یوجین Ionesko ( "رائنو) میں باہر کھڑا ہے کہ تمام خصوصیات تھیٹر حماقت شامل ہے اس حقیقت کی طرف سے سہولت فراہم کی ہے. ڈرامے کی تنقید کو مثبت انداز میں سمجھا، خاص طور پر، وہ اس اینٹی فاشسٹ کی ایک کام سمجھا. تاہم، ان کے کام کی اس طرح کی ایک تشریح کرنے کے لئے ایک منفی رویہ کے مصنف کا دعوی ہے کہ ان کے خیالات بہت وسیع تھے، لیکن ہر کسی کو وہ دیکھتے فٹ کے طور پر ان کی تشریح کرنے کے لئے مفت ہے.

اس کے کام میں مصنف فعال طور پر، فرمانبردار بھوری رنگ کی بڑے پیمانے پر میں لوگوں کی باری ہے کہ کسی بھی جابر نظریات کے خلاف احتجاج انفرادیت کو تباہ.

اس ڈرامے میں واضح طور پر مضحکہ خیز کے تھیٹر ایسی خصوصیات کو دیکھا، حقیقت پسندی کی نفی کے طور پر - تمام واقعات شاندار اور بے معنی لگتے ہیں. ناظرین اور قارئین کو سمجھ کیا ہوا، لیکن لوگوں کو اچانک گینڈوں میں ادا کرنا شروع کر دیا ہے کیوں (گناہ کی سزا، چالوں آواز یا کسی بھی چیز کے)، کوئی نہیں جانتا.

عقلی، عملی سوچ، Ionesco خیال کیا جس میں تمام مسائل کا ذمہ دار ٹھہرانا، بھی ڈرامے میں تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے. صرف عجیب بیماریوں میں آنے کے غیر معقول کردار Beranger مدافعتی رہتا گینڈوں کو بدل دیتا ہے.

یہ اس ڈرامے میں Ezhen Ionesko صرف بیسویں صدی کے نببی کی دہائی میں تیار کی اور سے Overton ونڈو نامزد کیا گیا تھا جس میں معاشرے کے لئے کسی بھی اجنبی رجحان، کی ٹیکنالوجی کے ویدیکرن کے تمام مراحل بیان کیا ہے کہ دلچسپ ہے. ان کے مطابق، کسی بھی خیال ہے، کوئی بات نہیں کس طرح جنگلی، مثال کے طور پر، آدم خوری معاشرے کی طرف سے عام طور پر قبول کیا جا سکتا چھ سیڑھیاں چلنے:، ناقابل تصور بنیاد پرست، قابل قبول، مناسب، معیاری اور عام.

قدرتی قسمت ڈرامے

1960 ء میں پیرس تھیٹر "Odeon" میں اپنی شاندار کارکردگی کے بعد یہ دنیا بھر کے بہت سے ممالک میں ڈرامہ رچایا گیا "گینڈا". ٹکڑا اصل میں، اینٹی فاشسٹ کے طور پر سمجھی پر ایسا حروف میں سے کچھ کے پریمیئر جرمن وردیوں میں ملبوس تھے کیا گیا تھا. لیکن سال کے دوران اس کے دیگر تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے ان کے نقطہ نظر کو منتقل کرنے کے بارے میں تصورات، اور نئے ڈائریکٹرز کو تبدیل کر دیا گیا ہے.

"رائنو" دنیا کی سب سے مشہور مناظر اور تھیٹر اور سنیما کے عظیم ترین اداکاروں کی اکثریت پر ڈال رہے تھے اس ڈرامے میں کھیلنے کا اعزاز دیا گیا. پہلی بار کردار Beranger فرانسیسی اداکار جین Lui میں Barro ادا کیا. بعد میں، کردار وکٹر Avilov، اسی طرح کے مشہور فنکاروں کی طرف سے ادا کیریل پیروگوف، Lourens زیتون، بینیڈکٹ Cumberbatch اور دیگر.

سوویت یونین میں "گینڈا" کی قسمت

کے بعد "رائنو" کے پریمیئر میں صرف پانچ سال کے بعد روس میں شائع ہوا، اینٹی فاشسٹ کی ایک مصنوعات کے طور پر تسلیم بننے. پلے "فارن ادب" میں شائع کیا گیا تھا. لیکن جلد ہی اسے کالعدم "گینڈا"، میں اظہار خیالات کمیونزم اور سوشلزم پر تنقید کے بعد کیا گیا تھا. تاہم، اس کھیل کے پھیلاؤ کو روکنے کے نہیں کیا. اس کا متن خط و کتابت، دوبارہ شائع اور ہاتھ سے گزر حوالے کرنے. پابندی ہی اس بے مثال مقبولیت کی مصنوعات کے لئے شامل کیا گیا ہے.

1982 میں، ایک ڈرامہ ماسکو کے شوقین تھیٹر میں سے ایک نکالی. تاہم، کھیل کے پریمیئر کے بند کر دیا گیا تقریبا فورا بعد، اور تنظیم نو شرط لگا کرنے کی اجازت نہیں کیا گیا تھا اس سے پہلے. تاہم، گورباچوف کی "گینڈوں" کے اقتدار میں آنے کے بعد سوویت یونین کے بہترین مناظر میں اس کے triumphal مارچ روس کا آغاز کیا، اور پھر.

"رائنو" سے کی قیمت درج کرنے

مضحکہ خیز خیال شلیش Ionesco کے تھیٹر کے ضروری عناصر میں سے ایک. "گینڈا" (نیچے حوالہ) زبانی مارکس کا اختلاف کے ایک بہت کچھ شامل تھا. مثال کے طور پر، بلی کے بارے میں سوچ کی منطق.

یا بچوں کے بارے میں تھوڑا مکالمے:

- میں بچے پیدا کرنے کی نہیں کرنا چاہتے. اس طرح بورنگ چیزیں.
- کس طرح آپ اس وقت دنیا کو بچانے کے لئے جا رہے ہیں؟
- کیوں تم نے اسے بچانے کے لئے کی ضرورت ہے؟

یہ بھی سچ کی گہری عکاسی ہیروز "بدی موقع، حادثے کی وجہ سے اس کے چاہنے یا نادانستہ طور پر اس کی حوصلہ افزائی نہیں کی جائے."

پچاس سال سے زیادہ Ionesco کی "گینڈا" ڈرامے کے پریمیئر کے بعد اب بھی نہیں اس کی مطابقت کھو دیا ہے اور دنیا بھر میں بہت سے تھیٹر میں ڈال دیا ہے کے بعد.