"تین لٹل سور": مصنف. "تین لٹل سور"، انگریزی پریوں کی کہانی

اچھے بچوں کی کہانی اصلی تصاویر کی اس جادو اور دلچسپ دنیا میں بہت اچھا، یہاں صرف اچھے کے ساتھ intertwined ہیں ہمیشہ نقصان پر جیت، تمام ہمیشہ خوشی سے رہتے ہیں. یہ اس جادو دنیا کے ذریعے نیکی، سچائی، مخلص اور محبت کی ایک بچے کی صحیح تصورات کی تخلیق کرنے کا آسان ترین طریقہ ہے. یہ بچپن کے بغیر اس طرح ایک حیرت انگیز کہانیاں نہیں ہو گا. کہانیوں کے بغیر یہ محض اس کی اپیل اور جادو کھو دیتا ہے.

گڈ کہانی کبھی نہیں مرتا. یہ منہ کے لفظ کی طرف سے پھیل رہا ہے، تھوڑا سا نظر ثانی کی ہے، لیکن اب بھی کھلا بچوں کے دلوں میں نیکی کی روشنی جاتی ہیں.

پریوں کی کہانیوں کی دنیا میں سب سے زیادہ مشہور میں سے ایک ایک انگریزی لوک کہانی سمجھا جاتا ہے "تین چھوٹے سوار." جی ہاں، یہ ایک انگریزی پریوں کی کہانی ہے، بہت سے غلطی سے سلاوی لوککتاوں کو اس پر غور اگرچہ. دلچسپ بات یہ ہے، بعض ذرائع کو کسی خاص فرد کی کام کی تصنیف منسوب، اور نہ صرف انگریزی. کون؟ اب اور پتہ.

محبوب پریوں کی کہانی کا خلاصہ

تین بھائیوں سور - n اگر-n اگر، Nuf-Nuf اور NAF-NAF - گھاس پر lounging اور سورج کی روشنی سے لطف اندوز، ایک مذاق موسم گرما، چلنے کی ایک بہت تھا. لیکن ہوشیار NAF-NAF موسم گرما کے آخر میں اس موسم سرما کے لئے گھر کے بارے میں سوچنا شروع کرنے کے لئے وقت ہے کہ بھائیوں کو یاد دلایا. NIF-NIF اور Nuf-Nuf خود گھر کی تعمیر کے لئے حاصل کرنے کے لئے بھی سست تھے، وہ اب بھی جب تک ایک ہوشیار NAF-NAF رہائش پر کام کیا ہے ایک لاپرواہ زندگی کا لطف اٹھایا. وہ سب سے پہلے ٹھنڈ کے ساتھ کام کرنے کے لئے مقرر کیا ہے. n اگر-n اگر خود بھوسے کے چھوٹا اور دربل گھر بنایا اور گھر Nuf NuFa کی پتلی سلاخوں کی تھی. یہ جھوپڑیوں نہ صرف موسم سرما میں سردی سے، بلکہ بھیڑیا، تو ان گلابی اور بولڈ سور کھانا چاہتی ہے جس سے تحفظ فراہم کرنے کے قابل نہیں تھے. انہوں نے کہا کہ مسائل کو دور اڑا دیا گیا تھا نہیں (اور اس طرح تباہ) ایک تنکے گھر NIF-NIF، جس شاخوں Nuf-NuFa کی کے گھر میں چھپانے کی کوشش کر رہا کرنے کے بعد. لیکن اس گھر کو تباہ کر دیا گیا تھا. NAF-NAF پتھر کا بنا ایک گھر بنایا صرف اس وجہ سے، سور برائی کو فتح کرنے کی اچھی بری بھیڑیا سے بچانے کے لئے کے قابل تھے، لیکن وہ چمنی کے ذریعے چڑھنے کے لئے کوشش کر رہا تھا، لیکن پھر بھی، اور سواروں سے بچ گئے.

تصنیف کے دشوار سوال

میں نے جو حقیقی مصنف حیرت ہے؟ "تین لٹل سور" اور تصنیف اب بڑے پیمانے پر بات چیت کی ہے. بہت سے لوگ، بچپن سے اس کہانی کو جانتے اسے سمجھنے کے لئے آسان ترین میں سے ایک کی طرف اشارہ کرتی ہیں. یہ اکثر روسی لوک کہا جاتا ہے کیونکہ یہ بھی سب سے زیادہ چھوٹے بچوں کو مطمئن کرنے کے لئے ضروری ہے. لیکن اتنی دیر پہلے "تین لٹل سور" کو پڑھنے کے لئے روسی بچوں کے لئے والدین کے لئے شروع کیا. انگریزی پریوں کی کہانی کا ترجمہ کے مصنف - مشہور سرگئی Mikhalkov علاوہ کوئی نہیں ہے. دلچسپ بات یہ ہے اس کے ورژن اصل سے قدرے مختلف ہے. سب کے بعد، پریوں کی کہانی کا صرف روسی ورژن ہمیں بتاتا سواروں صرف ایک سبق بھیڑیا سکھانے کے لئے ہوشیار ہیں. اصل، وہاں ڈھٹائی بھیڑیا ہوشیار برتن، وہ گھر NAF-سے Nafa میں چمنی کے ذریعے چپکے کی کوشش کی تو میں پکا سور - ہم ماخذ کوڈ کے لیے اس کہانی کا موازنہ کریں تو، کہ "تین لٹل سور" (لوگوں پریوں کی کہانیوں کے مصنف) کی مصنوعات کی ہے.

ایسے ظلم کے لوککتاوں کا اختیار اس مخصوص کہانی کو منفرد نہیں ہے، مصنوعات کی اصل سیٹ (صرف انگریزی بلکہ دوسرے لوگوں کے) بہت سفاکانہ تھے، لیکن وہ تبدیل کر دیا اور اس طرح ایک نقطہ نظر ہے جس میں وہ ہم پر آئے ہیں کے لئے اپ گریڈ کے بعد. اور اس طرح، تین لٹل سور (انگریزی پریوں کی کہانی کے مصنف - انگریزی لوگوں) تاکہ خون کے پیاسے نہ بھیڑیا بن گئے ہیں اور نہ پکایا، لیکن صرف آپ کو جانے.

ایک پریوں کی کہانی کے روسی ورژن بارے میں تھوڑا اور

Mikhalkov - ایک عظیم مصنف. "تین لٹل سور" - ایک پریوں کی کہانی ہے، وہ 1936 میں واپس فراہم کرتا ہے. اس کے بعد کے تحت اس کا نام شائع کیا گیا تھا فوری طور پر پسندیدہ بن گئے اور وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے جس میں، "تین چھوٹے سوار کی کتھا" تھا. دلچسپ بات یہ ہے نہ صرف ہے Mikhalkov کے کام کو ایک اور افسانوی کہانی (کہانیاں، کہانیاں) کی بنیاد پر پیدا کیا گیا تھا، لیکن اس نے ان سے اس طرح پینٹ، حروف ایک نئے طریقے سے زندگی میں آتے ہیں جس کے بعد شامل کرنے کے قابل تھا.

کہانی Mikhalkov انگریزی میں ترجمہ

انگلینڈ میں 1968 میں شائع کیا گیا تھا - ایک دلچسپ تاریخی حقیقت مصنوعات "تین لٹل سور" (Mikhalkov پریوں کی کہانیوں کے مصنف) کے اس ورژن ہے. یہ ذکر ہے اس کے لئے اصل ماخذ "تین لٹل سور" Mikhalkov، جس نے 1966 میں شائع کیا گیا تھا کے جرمن ایڈیشن کی منتقلی تھا. یہ حقیقت یہ ہے کہ، Mikhalkov واقعی اس کی کہانی پیدا کیا ہے کہ اس بات کی تصدیق ہے، وہ مصنف ہیں. "تین لٹل سور" - ایک کام ہے جس کے بہت سے ان کے قلم سے منسوب. ایک انتہائی صورت میں، یہ اس کہانی کا سب سے زیادہ مقبول اور دلچسپ ورژن کے مصنف ہیں.

مزید اختیارات ممکن مصنفین

کون پریوں کی کہانی "تین لٹل سور" لکھا؟ انگریزی مصنف، یا نہیں؟ تم جو اس کہانی مصنفین اب بھی برادران گرم غور کے مطابق، اس کا جواب سن سکتے ہیں. لیکن یہ بالکل غلط جواب ہے. اس کی تصدیق کی کتاب "بچوں کی نظمیں اور کہانیاں" (یہاں اس کہانی کے پہلے مطبوعہ ورژن آیا ہے)، جس میں 1843 میں واپس لندن میں شائع کیا گیا تھا میں پایا جا سکتا ہے. اس وقت برادران گرم پاس پہلے سے ہی اچھی طرح سے جانا جاتا تھا اور شاید ہی اس کے اپنے نام کے تحت اس کام کو شائع کرنے کی اجازت دی. دوسری طرف، اس سے کوئی فرق نہیں ہے جو "تین لٹل سور" کے مصنف - صرف ایک عظیم کہانی.

کارٹون میں پریوں کی کہانیوں کی تشریح

n اگر-n اگر، Nuf-Nuf اور ان کی کہانی بھی کارٹون میں فلمایا گیا تھا کہ بچوں کا اتنا ہی شوق NAF-NAF. ہمارے لئے سب سے زیادہ مشہور آپشن - یہ بالکل، ہے، ڈزنی اور "Soyuzmultfilm" سٹوڈیو سے. اور یہاں پہلے سے ہی ہیں جو پریوں کی کہانی لکھی کا ایک اہم سوال ہو ختم "تین چھوٹے سوار." ہر انفرادی فلم کی موافقت کے مصنف، تبدیلیوں کے بارے میں لاتا ہے، اس طرح تھوڑا سا، کہانی کو تبدیل کرنے کے لئے بچوں کے لئے یہ زیادہ دلچسپ بنانے. اہم بات یہ ہے کہ حقیقت یہ ہے کہ پریوں کی کہانیوں کے دونوں ورژن میں گزشتہ صدی میں فلمائی گئی ہیں کے باوجود، وہ اب بھی نئی نسلوں کے لیے دلچسپ ہیں، یہ ہے کہ.

کہانی، اشتعال انگیز کارٹون ٹیکس ایوری کی بنیاد بن گیا ہے جس

تعداد دنیا بھر کارٹونسٹ ٹیکس ایوری بچوں کی کہانی کو نئے معنی دینے کے لئے منظم. جس میں دوسری عالمی جنگ کے دوران پیدا کیا گیا تھا کارٹون، کے اس کارٹون ورژن میں، سب سے زیادہ "بدنیتی پر مبنی اور خوفناک گرے ولف" ہٹلر کی تصویر تھی. "ممالک"، جو ایک غیر جارحیت کے معاہدے پر دستخط کرنے پر اتفاق - پاگل n اگر-n اگر اور Nuf-Nuf ہے. اور صرف "کیپٹن سور" کسی ممکنہ حملے کے لئے تیاری کر رہا تھا "بھیڑیا". لہذا ہم کہہ سکتے ہیں ٹیکس ایوری کہ - بھی ایک کو جو لکھا ہے "تین چھوٹے سوار." مصنف یہاں بچوں کے لیے نہیں، بڑوں کے لئے ایک کہانی پیدا محض گیا ہے. آخر وہ کی تاریخ کا ایک تسلسل لکھا "سور".

بچوں کو پڑھنے کے قابل ہے کہ ایک کہانی

اس کہانی میں ہم اچھے اور برے کرداروں ہے. اچھا، کورس کے، سور، ہم ان کے ساتھ ہمدردی. سب کے بعد، برا بھیڑیا ان کو کھانے کے لئے چاہتا ہے. لیکن سور جبکہ اب بھی پاگل (NIF-NIF اور Nuf-Nuf)، وہ امید ہے کیونکہ کہ hilenkie گھروں وہ بچا لیا گیا، اور یہ سمارٹ NAF-NAF نہیں تھا، تو وہ زندہ بچ نہیں ہوتا. صرف ایک دوسرے کے ساتھ، بھائیوں بھیڑیا کو شکست دینے کے لئے، اور یہاں تک کہ اسے سبق سکھانا، ان کے کھانے کے لئے کی کوشش کبھی نہیں کرنے کے قابل تھے.

اس کی کہانی بہت پرانی طرف سے سمجھا جاتا ہے، لیکن یہ بالکل وہی ساری دنیا میں بچوں کو بتانے کے لئے کے قابل ہے کہ مصنوعات کی ہے اگرچہ. سب کے بعد، کوئی بات نہیں جو "تین لٹل سور"، مصنف اہم نقطہ تبلیغ کرنا چاہتا تھا لکھا تھا - ہمیشہ "موسم سرما" کے لئے تیار کرنے کا وقت ہونا چاہئے، کہ برے وقت کے لئے تیار کیا اور پیشگی تیاری شروع کیا جائے گا، اور خاندان - یہ صرف خاندان کے ساتھ، بنیادی قدر ہے آپ پر قابو پانے کے لئے "بھیڑیا" بھی کر سکتے ہیں. بے شک، صرف پریوں کی کہانیوں کی شکل میں چھوٹے بچوں کو اس طرح کے اہم زندگی تصورات منتقل کیا جا سکتا ہے، اور صرف اس طرح ہے کہ وہ ان کو خبر میں. یہ درست طریقے سے سوال kiddies کے وہ ساری بات سمجھ میں تاکہ وہ سننے یا اس کام کو پڑھنے کے بعد سے پوچھ سکتے ہیں کہ جواب دینے کے لئے اہم ہے. اور بہتر اب بھی بچوں، اختیار، جس میں بھیڑیوں کو قتل نہ کرو لاگو ہوتے تو سور (حروف کے طور پر) اچھی نہیں رہے ہیں. بہتر ان کو یہ صرف، ان کے کھانے کے لئے ان کی خواہش کے لئے سزا ہے کہ ایسا کرنا غلط بات ہے کی اجازت دینا. اور نوجوانوں کے والدین اس مخصوص کہانی دوبارہ بتانے کے لئے سست نہیں ہونا چاہئے. وہ بچے میں دلچسپی رکھتا ہے، تو وہ واقعی پسند کرتا ہے.

کہانی - اس کا آسان حکمت ٹرانسمیشن فارم، نسل در نسل تجربہ ہے، یہ ہماری ثقافتی ورثہ ہم جو اپنے طریقے سے سب سمجھ جائے گا ہو سکتا ہے اور یہ بھی جو پریوں کی کہانی لکھی حیرت گا مستقبل کی نسلوں کے لئے محفوظ رکھنے ضروری ہے کہ "تین چھوٹے سوار." اس سوال کے مصنف نے پہلے ہی وجہ سے اپ گریڈ اور بہتر اس کی نسل کے بعد نسل، ایک بہت ہی مختلف جواب، بنیادی طور پر حقیقت یہ ہے کہ اس کی کہانی کے مصنف نے دنیا کے لوگوں کی ہے میں پر مشتمل ہے جس میں موصول ہوئی ہے.