جاپانی ناموں. خوبصورت جاپانی ناموں

جاپان - ایک منفرد ملک. ان الفاظ کے پیچھے کیا جھوٹ؟ سپیشل، کوئی بات نہیں فطرت، ثقافت، مذہب، فلسفہ، آرٹ، طرز زندگی، فیشن، باورچی خانے، ہائی ٹیکنالوجی اور قدیم روایات کی پرامن بقائے باہمی، کے ساتھ ساتھ جاپانی زبان خود کو کیا پسند نہیں ہے - پیچیدہ طور پر کس طرح دلچسپ، جاننے کے لئے. زبان کی سب سے اہم حصوں میں سے ایک نام یہ ہیں. وہ ہمیشہ تاریخ کا ایک ٹکڑا دوگنا متجسس لے، اور جاپانی.

نام بےرمز

ہم، غیر ملکیوں، سب یہ کیوں جانتے ہیں؟ سب سے پہلے، کیونکہ جاپانی ثقافت ہماری جدید زندگی کے بہت سے علاقوں میں داخل ہے جو معلوماتی اور دلچسپ ہے. "گاؤں" + "اپ" - یہ اینی میازاکی مثال کے طور پر مشہور لوگوں کے نام سمجھنے کے لئے بہت دلچسپ ہے - "مندر، محل" + "کیپ"، اور مصنف موراکامی. دوم، یہ سب طویل مضبوطی کا حصہ بن کر دیا گیا ہے نوجوانوں subculture.

مزاحیہ (منگا) اور حرکت پذیری (موبائل فونز) کے پرستار صرف عرفی جاپانی ناموں کی ایک قسم کے طور پر خود کو لینے کے لئے محبت کرتا ہوں. "Sampo" اور دیگر آن لائن گیمز بھی فعال کھلاڑیوں کے حروف کے لئے ایسے عرفی استعمال کرتے ہیں. اور کوئی تعجب نہیں: اس لقب خوبصورت، غیر ملکی اور حفظ لگتا ہے.

ان پراسرار جاپانی ناموں

بڑھتی ہوئی سورج کی سرزمین ہمیشہ جاہل غیر ملکی تعجب کرنا کچھ مل جائے گا. یہ مثال کے طور پر ریکارڈنگ یا اس کے نام جمع کرانے سرکاری شخص سب سے پہلے آتا ہے، نام کے بعد کہ قابل ذکر ہے: ساتو Ayko، تاناکا یوکیو. روسی کان پر یہ عجیب لگتا ہے، اس لیے ہم جاپانی ناموں الگ بتانے کے لئے بہت مشکل ہو سکتا ہے. غیر ملکیوں کے ساتھ نمٹنے جب جاپانی خود، الجھن سے بچنے کے لئے، اکثر بڑے حروف میں ان کا نام لکھا. اور یہ واقعی آسان تر ہوتا ہے. خوش قسمتی سے، جاپانی صرف ایک ہی نام اور ایک نام ہے کرنے کا فیصلہ کیا. اور patronymic (patronymic) جیسی فارم، عام طور پر اس ملک میں غائب ہے.

جاپانی ڈائیلاگ کا ایک اور غیر معمولی خصوصیت: سابقے کے فعال استعمال. اور نام کو اکثر ان کنسولز شامل ہونے کی. یورپی ماہرین نفسیات اس کا نام کی آواز کے مقابلے میں ایک آدمی کے لئے بہتر کچھ نہیں ہے کہ بحث - لیکن جاپانی مختلف طریقے سے سوچنے کے لئے لگ رہے ہو. لہذا، نام صرف ایک بہت قریبی اور ذاتی رابطوں کی ایک ایسی صورت حال میں استعمال کیا جاتا ہے.

کیا کنسولز جاپانی زبان میں دستیاب ہیں؟

• (آخری نام) + سان - دوستانہ عالمی اپیل؛
• (آخری نام) خود + - حکومت، کاروبار کے ایگزیکٹوز، پادریوں کے ارکان سے اپیل؛ مستحکم مجموعے میں استعمال کیا جاتا ہے؛
• (آخری نام) + Sensei کے - مارشل آرٹ، ڈاکٹروں، اور کسی بھی فیلڈ کے پیشہ ور افراد کے مالکوں سے اپیل؛
• (آخری نام) + Kun میں - نوجوانوں اور جوانوں کے ساتھ ساتھ بڑے انداان یا برتر نچلے درجے پر (مثلا، اعلی ماتحت کرنے) کی اپیل؛
• (نام) + VAT (یا چان) - بچوں کے لئے اور 10 سال سے کم عمر بچوں میں سے ایک اپیل؛ کسی بھی عمر کے ان کی اولاد کے لئے والدین کا علاج؛ محبوب اور قریبی دوستوں کو - ایک غیر رسمی ماحول میں.

کتنی بار جاپانی ناموں کا استعمال کیا؟ یہ حیرت انگیز ہے، لیکن اس سے بھی خاندان کے ارکان کے شاذ و نادر ہی کے نام سے ایک دوسرے کو کہتے ہیں. اس کے بجائے، یہ "ماں"، "والد"، "بیٹی"، "بیٹا"، "بڑی بہن"، "چھوٹی بہن"، "بڑے بھائی"، "چھوٹے بھائی" اور اسی طرح کی. D. ان الفاظ کے لئے ایک خاص لفظ استعمال کرتا صرف سابقہ شامل کریں "چان (چان)."

خواتین کے ناموں

جاپان میں لڑکیاں اکثر کچھ نہ کچھ خلاصہ مطلب یہ ہے کہ ناموں کہا جاتا ہے، لیکن یہ خوبصورت، میٹھی اور نسائی، "پھول"، "کرین"، "بانس"، "پانی للی"، "کرسنتیمم،" "چاند ہے،" اور کی طرح. سادگی اور ہم آہنگی - جاپانی ناموں ممتاز کیا ہے.

خواتین ناموں اکثر کے syllables (حروف) "ایم آئی" پر مشتمل ہے - خوبصورتی (مثلا: Harumi ہیں، Ayumi، کازومی، مائی، Fumiko، Miyuki کے) یا "KO" - بچے (مثلا: Mayko، یامازاکی، Haruko، Yumiko، Yoshiko، Hanako ، Takako، Asako).

دلچسپ بات یہ جدید جاپان میں کچھ خواتین "کو" افیشنوالا کے اختتام پر غور کیا اور اسے چھوڑ جاتا ہے. اس طرح، مثال کے طور پر نام "Yumiko" معمول کے مطابق استعمال کیا "Yumi کی" بن جاتا ہے. رخ لڑکی کے لئے ایک دوست "Yumi کی چان."

مندرجہ بالا میں سے سب - یہ بہت عام آج کل خواتین جاپانی ناموں بات ہے. اور لڑکیوں کے ناموں، بھی، حیرت انگیز شاعرانہ، ہم روسی زبان میں آواز کی غیر ملکی مجموعہ ترجمہ کریں خاص طور پر اگر ہو. اکثر، وہ ایک عام جاپانی دیہی زمین کی تزئین کی تصویر کی تبلیغ. مثال کے طور پر: یاماموتو - "پہاڑ کی بنیاد،" واتانابے - "پتھریلی promontory کے،" کوبایاشی - - "چھوٹے جنگل" Iwasaki "پڑوس، پار".

پورے شاعرانہ دنیا جاپانی ناموں کھولیں. خواتین خاص طور پر ہائکو سٹائل، خوبصورت آواز اور حیرت انگیز ہارمونک معنوں میں کام پسند ہے.

مرد ناموں

مردوں کے نام، سب سے مشکل پڑھا اور ترجمہ کرنے کے. ان میں سے کچھ اسم سے بنائے گئے ہیں. Moku ( "بڑھئی")، Akio ( "خوبصورت")، کیٹس ( "فتح)، ماکوتو (" حقیقت): مثال کے طور پر. دیگر - مثال کے طور پر، فعل یا صفت سے قائم: فوروکاوا ( "ذہین")، Mamoru کی ( "حفاظت")، تاکاشی ( "اعلی")، Tsutomu ( "کوشش").

بہت اکثر، جاپانی مردوں کے ناموں اور ناموں حروف صنفی شناخت، "آدمی"، "شوہر"، "ہیرو"، "اسسٹنٹ"، "درخت"، وغیرہ کی طرف اشارہ ہے کہ میں شامل ہیں ...

اکثر ایسا ہوتا ہے کے استعمال ORDINAL تعداد. جب خاندانوں میں بہت سے بچے تھے یہ روایت، مشرق وسطی میں شروع ہوا. "جیرو -" دوسرا بیٹا "Saburo -" مثال کے طور پر اچیرو نام 'کے پہلے بیٹے کا مطلب ہے. "اسی طرح کی ہے جس کا مطلب Juri، تک، اور" دسویں بیٹے تیسرا بیٹا "

جاپانی ناموں اور لوگوں کے ناموں کو صرف زبان میں دستیاب حروف کی بنیاد پر قائم کیا جا سکتا ہے. کے شاہی خاندانوں کے دنوں میں شرفا اپنے اور اپنے بچوں کو فون کرنے کے طریقے کو بہت اہمیت دے، لیکن جدید جاپان میں، فائدہ آواز اور معنی میں پسند کیا جاتا ہے صرف کیا کرنے کے لئے دیا جاتا ہے. اس صورت میں، یہ ایک ہی خاندان کے بچوں کو روایتی طور پر ماضی کے شاہی خاندانوں میں مشق کے طور پر، ایک عام hieroglyph کے ناموں تھا کہ ضروری نہیں ہے.

خاص طور پر ایک غیر ملکی کے لئے، قرون وسطی کے semantic باز گشت اور پڑھنے میں مشکل: تمام جاپانی ناموں اور مردوں کے ناموں کی دو خصوصیات کو اکٹھا.

کامن جاپانی مختصر نام

مختصر نام ایک بڑی تعداد اور مختلف قسم کے ممتاز: لسانی ماہرین کا اندازہ ہے کی طرف سے، صرف جاپانی زبان 100،000 ناموں میں. مقابلے کے لئے: روسی surnames کی 300-400 ہزار ہے.

سب سے زیادہ عام میں فی الحال جاپان کے نام: ساتو، سوزوکی، تاکاہاشی، تاناکا، یاماموتو، واتانابے، سیتو، کودو سے Sasaki، کاٹو، کوبایاشی، موراکامی، ایتو، ناکامورا، Oonishi، یاماگوچی، کوروکی، Higa.

ایک عجیب حقیقت یہ ہے: جاپانی ناموں، مختلف مقبولیت حاصل ہے علاقے پر منحصر ہے. مثال کے طور پر اوکیناوا (ملک کے جنوبی صوبے) میں جاپان کے باقی حصوں میں، وہ بہت کم لوگ ہیں، جبکہ بہت عام ناموں Chinen، Higa اور Shimabukuro ہیں. ماہرین بولیوں اور ثقافت میں فرق یہ منسوب. جاپانی اکیلے ناموں وہ کہاں سے تھا ان کے مذاکرات بتا سکتے ہیں کے لئے ان اختلافات کی وجہ سے.

یہ مختلف ناموں

یورپی ثقافت میں، بعض روایتی ناموں والدین اپنے بچے کے لئے سب سے زیادہ مناسب انتخاب کرتے ہیں جس سے کی طرف سے خصوصیات. فیشن کے رجحانات اکثر تبدیل، اور یہ ایک مقبول ایک، پھر دوسرے ہو جاتا ہے، لیکن شاید ہی کبھی کسی نے خاص طور پر ایک منفرد نام کے ساتھ آتا ہے. تو بہت زیادہ کسی ایک یا نایاب ناموں: جاپانی ثقافت میں، چیزیں مختلف ہیں. لہذا، ایک روایتی فہرست غائب. جاپانی نام (پہلا اور اس کے ساتھ ساتھ آخری نام) اکثر کسی بھی ٹھیک الفاظ یا جملے سے بنائے گئے ہیں.

نامی شاعری

واضح شاعرانہ احساس، مختلف تمام، خواتین کے ناموں میں سے سب سے پہلے ہے. مثال کے طور پر:

• ےوری - "واٹر للی".
• سے Hotaru - "فائر فلائی".
• ایزومی - "فاؤنٹین."
• Namik - "لہروں کے بچے."
• Aika کی - "محبت کے نغمے"
• سے Natsumi - "موسم گرما خوبصورتی".
• Chiyo کی - "ہمیشگی".
• ہے Nozomi - "امید".
• آئی ایم اے - "موجودہ".
• ریکو - "چمیلی کے بچے."
• Kiku - "کرسنتیمم."

تاہم، مردوں کے ناموں میں سے آپ کو خوبصورت معانی کو تلاش کر سکتے ہیں:

• Keitaro - "مبارک".
• سے Toshiro - "باصلاحیت".
• یوکی - "برف"؛.
• Yudzuki - "کریسنٹ".
• Takehiko - "بانس پرنس".
• Raydon - "تھنڈر کے خدا".
• تورات - "سمندر".

شاعری ناموں

نہ صرف خوبصورت جاپانی ناموں موجود نہیں ہیں. اور ناموں بہت شاعرانہ ہو سکتا ہے. مثال کے طور پر:

• Arai کی - "وائلڈ اچھی طرح."
• AOKI - "نوجوان (سبز) لکڑی."
• YOSHIKAWA - "مبارک دریا".
• اتو - "Wisteria".
• Kikuchi - "للی کے ساتھ طالاب."
• Komatsu کی - "لٹل پائن".
• ماتسورا - "پائن دی کووو".
• ناگائی - "ابدی ساتھ ساتھ."
• اوزاوا - "ایک چھوٹا سا دلدل."
• Oohasi - "بڑے برج".
• شیمیزو - "صاف پانی".
• چیبا - "ایک ہزار کتابچے".
• فوروکاوا - "پرانا دریائے".
• Yano کی - "سادہ میں تیر."

ایک مسکراہٹ بلند

کبھی کبھی مضحکہ خیز جاپانی ناموں، یا بلکہ، روسی کانوں کو مضحکہ خیز آواز سے ہیں.

میں ان مرد ناموں کا ذکر کیا جا سکتا ہے: بینک، خاموش (پر تلفظ "مقطوعہ، Dzoban ایک)، چوسنا (پر تلفظ" اے "). روسی بولنے والے شخص کے لئے خواتین کی مزہ سنا: اے، حصہ، سے Ori، چو، ہاتھ، چوٹ، جورا. لیکن اس طرح کی مضحکہ خیز مثالیں جاپانی ناموں میں سے امیر تنوع پر غور کر، بہت کم ہوتے ہیں.

مضحکہ خیز مقابلے آواز کا مجموعہ ٹھہرای ایک عجیب اور مشکل پایا جانے کا امکان ہے کہ ناموں کا تعلق ہے. تاہم، یہ آسانی جاپانی ناموں میں سے بہت سے دل لگی parodies کے کی طرف سے آفسیٹ ہے. کورس کے، وہ سب روسی بولنے والے pranksters کے کی طرف سے آویشکار، لیکن وہاں اب بھی اصل کے ساتھ کچھ صوتی مماثلت. مثال کے طور پر، اس طرح کی ایک بڑوآ: جاپانی ریسر تویاما Tokanava؛ یا جاپانی گلوکار Tohripo Tovizgo. ان تمام "نام" کے پیچھے روسی زبان میں جملہ کا اندازہ لگانا آسان ہے.

جاپانی نام اور خاندانی نام کے بارے میں دلچسپ حقائق

جاپان میں، اب بھی ایک قانون کے مطابق شوہر اور بیوی ایک نام پہننے کی ضرورت ہے جس کے لئے، قرون وسطی کے بعد محفوظ کیا گیا ہے ہے ہے. تقریبا ہمیشہ اسے اپنے شوہر کا نام ہے، لیکن مستثنیات موجود ہیں - مثال کے طور پر ایک عظیم، ممتاز خاندان کی بیوی ہو. تاہم، اب جاپان میں، جب تک نہیں ہو سکتا میاں بیوی تھے hyphenated نام یا ہر ایک اپنے اپنے.

عام طور پر، قرون وسطی میں صرف جاپانی شہنشاہوں، ابجات اور سامراا کے نام اور اکثر ناموں کو شمولیت اختیار کر رہے ہیں کہ عرفی کے ساتھ مطمئن عام لوگوں پہنے ہوئے تھے. مثال کے طور پر، ایک مختصر نام کے طور پر اکثر رہائش گاہ کی جگہ کی طرف سے استعمال قبضے ، یا یہاں تک والد کا نام.

قرون وسطی میں جاپانی خواتین اکثر بھی نام تھا: یہ، وہ کی ضرورت نہیں ہے کہ کیا گیا تھا کیونکہ وہ وارث نہیں تھے. کلین خاندان سے لڑکیوں کے نام اکثر "Hime کے" (جس میں "شہزادی" کا مطلب ہے) میں ختم. سامراا بیویاں "godzen" میں ختم ہونے والے ناموں تھے. اکثر ایسا ہوتا ہے کے نام اور ان کے شوہر کے عہدے کی طرف سے ان کو خطاب کیا. لیکن ذاتی نام اور اس کے بعد، اور یہ اب صرف قریبی رفاقت میں استعمال کیا جاتا ہے. جاپانی راہبوں اور عظیم جائیداد میں راہباؤں "جان" کے ساتھ ختم ہونے والے ناموں تھے.

ہر جاپانی کی موت ایک نیا نام حاصل کرنے کے بعد (یہ کہا جاتا ہے "Kaymo کی"). مقدس لکڑی کی پلیٹ پر اپنے ریکارڈ "ihay" کہا جاتا ہے. مرنپرانت نام کے ساتھ پلیٹ، دفن اور جنازہ رسومات کی رسم میں استعمال کیا جاتا ہے کے طور پر اگر کسی شخص کی روح کا پرتیک سمجھا. اپنی زندگی کے دوران اور سے Kaymo کی ihay بن اکثر لوگ بدھ مت کے راہبوں. جاپانی موت کے خیالات میں کچھ نہ کچھ المناک نہیں ہے، بلکہ ایک امر روح کے سفر کے مراحل میں سے ایک.

جاپانی ناموں کے بارے میں مزید سیکھنے کی طرف سے، آپ کو صرف کی طرح زبان کی مبادیات، بلکہ لوگوں کے فلسفہ کی عمیق ترین سمجھ نہ جاننے کے لئے ایک راستہ سکتے ہیں.