روسی زبان میں سوالیہ نشان ہے، اس کے افعال اور ہجوں

پرانے روسی ادب سے واقف ہے جو کوئی وہ خالی جگہوں کے بغیر الفاظ کی ایک مسلسل "سکرپٹ" پیدا کیا ہے کہ وہ کوئی اوقاف تھا، خاص طور پر کے بعد سے جانتا ہے. صرف نصوص میں XV صدی کے آخر میں اگلی صدی کے آغاز میں ایک نقطہ آئے جو ایک کوما کی طرف سے شامل کیا گیا تھا، اور یہاں تک کہ بعد میں "مستقل مکین" سوالیہ نشان کے پانڈلپی کے صفحات میں. یہ اس نقطہ پر ایک نیم وقفہ کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے کہ کچھ وقت کے لئے اپنے کردار قابل ذکر ہے. ظاہر کرنے کے لئے اور مندرجہ ذیل سوال سست نہیں تھا ایک فجائیہ نقطہ.

علامت کے طور پر ترجمہ جس لاطینی لفظ quaestio، واپس پہنچتی "ایک جواب کے لئے تلاش." تصویر پلیٹ استعمال کیا جاتا خطوط Q لئے اور O، سب سے پہلے ایک دوسرے کے اوپر خط ایک پر پیش کرتے ہیں. وقت گزرنے کے ساتھ، نشان کے گرافک تصویر نچلے حصے میں ایک پوائنٹ کے ساتھ مکرم curl کی قسم حاصل کر لیا.

کیا سوالیہ نشان کرتا ہے

روسی ماہر لسانیات بذریعہ Fedor Buslaev دلیل دی اوقاف (کی سائنس ہے کہ اوقاف) کے دو مقاصد ہیں - واضح طور تجاویز، کے ساتھ ساتھ ایک دوسرے کا ایک حصہ الگ، ان خیالات کا اظہار، اور جذبات کا اظہار کرنے کے شخص کو مدد کرنے کے لئے. ان مقاصد کو دوسروں کے درمیان، ہے، اور ایک سوالیہ نشان.

کورس کے، کہ جو کردار کا مطلب ہے سب سے پہلی چیز، - سوال ہے. میں تقریر وہ مناسب intonation کے، جس interrogative کہا جاتا ہے کا اظہار کیا. ایک اور سوال کے نشان حیرانی یا شک ہو سکتی ہے. ایک سوال کے نشان کے ساتھ گذارش کبھی کبھی اظہار تقریر کے اعداد و شمار، جو ایک rhetorical سوال کہا جاتا ہے. یہ ایک خاص واقعہ کے سمجھنے کے قاری سے پوچھنا، اور میری تعریف، ناراضگی اور اسی طرح مضبوط جذبات کا اظہار کرنے، اور سامع کی حوصلہ افزائی، مقصد کے ساتھ نہیں کہا جاتا ہے. rhetorical سوال کا جواب مصنف خود کی طرف سے دیا جاتا ہے. فجائیہ نقطہ سوال کے ساتھ کمپنی کو حیرت کے معنی بتا.

یہ ضروری ہے کہ اگر معاملہ ڈال جہاں، یہ ڈال کرنے کے لئے

روسی زبان میں کیا نقطہ کی تجویز پر ایک سوالیہ نشان ڈال دیا؟ علامت آخر میں عام طور پر ہے، لیکن نہ صرف. ہم تفصیل سے ہر معاملے پر غور کریں گے.

• ایک سادہ جملے کے آخر میں سوالیہ نشان، سوال اظہار. (مثال کے طور پر: اگر آپ کو پانی برف میں بدل جاتا ہے کیوں کے لئے کیا تلاش کر رہے ہیں؟)
• سوالیہ نشان یکساں اراکین کے شمار میں interrogative سزا اندر ہے. (مثال کے طور پر: آپ کو کھانا بنانا کیا چاہیے - روسٹ ترکی سوپ؟)
• کمپاؤنڈ کی سزا اس نشانی، آخر میں اور اس کے حصوں میں سے سب سے ایک سوال ہے کہ اس صورت میں رکھا جو سزا کا صرف آخری حصہ پر مشتمل ہے، چاہے جاتا ہے. (مثال کے طور پر: 1. کب تک مجھے کال کا انتظار کریں گے، یا جلد ہی میری باری 2. ہو جائے گا انہوں نے کہا کہ دل ہنستے تھے، اور جو اس طرح ایک مذاق سے لا تعلق ہو گی؟)
• میں پیچیدہ جملوں interrogative علامت آخر میں رکھ دیا جاتا ہے:
  1. جب یہ دونوں اہم اور ماتحت شق بھی شامل ہے. (مثال کے طور پر: اگر آپ کو حیرت کی مہمات میں کیا ہوتا ہے جانتے ہیں؟)
  2. یہ صرف اہم شق میں پایا جاتا ہے. (مثال کے طور پر: کہ ہم کرتے امن ہونا نہیں چاہتا کہ یہ ممکن ہے؟)
  3. معاملہ ماتحت شق میں یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے. (مثال کے طور پر: مختلف مندانہ خیالات، اس کے زخم ضمیر چڑھائی اگرچہ یہ کم از کم اس کی بہن کی مدد کے لئے کچھ کر سکتا ہے یا نہیں؟)
• conjunctionless سزا میں آخر میں ایک سوالیہ نشان ڈال دیا:
  1. سوال تمام حصوں پر مشتمل ہے تو. (مثال کے طور پر: میں نے میرے لئے ایک دوستانہ ہاتھ باہر منعقد کرنے والے کہاں جائیں گے، جہاں ایک پناہ گاہ تلاش کرنے کے؟)
  2. سوال یہ صرف آخری حصہ ہے تو. (مثال کے طور پر: میرے ساتھ کھلے رہیں: میں رہنے کے لئے چھوڑ دیا ہے کتنا؟)

اگر آپ کو شک کا اظہار کرنا چاہتے ہیں تو کہاں ایک سوالیہ نشان ڈال کرنے کے لئے

اس میں کوئی شک، شبہ، ہچکچاہٹ سوالیہ نشان تجاویز کے وسط میں رکھا اور بریکٹ میں نتیجہ اخذ نامزد کرتے: (؟) یونیفارم، قیدیوں یا کام اور آگ کے ارد گرد بیٹھے تھے میں سے بعض مردوں ارسال کریں.

جب ایک سوالیہ نشان ہے، آپ کو نہیں ڈال سکتا

پیچیدہ جملوں میں ہے جس میں طرح ماتحت آواز ایک بالواسطہ سوال، سوال نہیں کردار لگایا جاتا ہے. (مثال کے طور پر: میں نے اس سے کہا تھا کہ کیوں اس کتاب نہیں پڑھی.) تاہم، ایک سوال کے نشان بہت زیادہ ہے تو، بالواسطہ سوالات کے ساتھ اس تجویز کو اس علامت کے ساتھ تاج پہنایا جا سکتا ہے. (مثال:؟ میں نے نہیں سمجھ سکتے کہ وہ کس طرح اس مسئلہ کو سختی سے دلچسپی حل ہوا، میں نے ایک ایس ایس کیا بننے)

علامتی معنی

کبھی کبھی، پراسرار سمجھ سے باہر ہے اور پوشیدہ چیز کے اظہار کرنے کی خواہش، کردار تمثیلی مقصد سے تقریر میں ذکر کیا سوال. اس صورت میں، جملہ "سوالیہ نشان" ایک استعارہ طرح لگتا ہے. (مثال کے طور پر: کے واقعات ہمیشہ میرے اسرار، ایک سوالیہ نشان ہے، کچھ روشن ہے، لیکن مبہم خواب کو واضح نہ رہے.)

کلابازی سوالیہ نشان

زبانیں جن میں اس علامت بن جاتا ہے نہیں ہیں "الٹا." مثال کے طور پر، یونانی اور پرانا چرچ (استعمال کیا آرتھوڈوکس چرچ) لکھا زبانوں وہ اوپر کی طرف پوائنٹ نیچے ہک. ہسپانوی میں، اس کے الٹی طرف سے ہورہے ایک interrogative سزا نشانی کے اختتام پر کھڑے "جڑواں". دوسرا راستہ درپیش Curl اور انہوں نے عربی متون کے ساتھ سجایا گیا ہے. الٹا سوالیہ نشان اور پروگرامنگ زبان تبدیل کر دیا.