"سے ranting اور پاگل": کہاوت، تاریخ کے معنی اور استعمال کی مثالیں

ایک شخص اتیجنا کی ایک مضبوط ڈگری میں ہے، اور اس سے زیادہ صرف بات کرنے کے لئے، وہ جہنم کے طور پر ناراض ہے، اور اس کے بارے میں لوگوں کا کہنا ہے کہ ہو سکتا ہے غصے میں ہے: "پیٹر روح میں نہیں ہے، وہ سے ranting اور پاگل کیا گیا تھا." ہم کہہ آج کے معنی کا تجزیہ، اور مثالوں پر نظر ڈالیں، اور جملہ کے ماخذ کی ایک تھوڑے متجسس تاریخ کو پیش کرتا ہے.

کہانی

تعارف میں ہم نے پہلے سے ہی اظہار کے معنی نازل کی ہے. کی تاریخ کے بارے میں زیادہ بات کرتے ہیں. بالکل یہ کہ اظہار ہے جہاں کوئی نہیں، شاید اندازہ لگا نہیں ہوں گے. روسی ادبی زبان جو لغت جواریوں سے داخل کیا گیا ہے. .. انسان bankoval جو، یعنی، کارڈز نمٹنے پھاڑنا - ایک نیا ڈیک باہر پرنٹ، اور دھاتی - ہاتھ. جہاں تک تاش کا کھیل سے ہٹا دیا یہاں تک کہ لوگوں کی شدت عام طور پر میز پر بادشاہ تصور کر سکتے ہیں. لہذا، ہم فرض کر سکتے ہیں کہ دونوں کارروائیوں (پرنٹنگ ڈیک اور ترسیل) بہت جذباتی تھے. لہذا، اظہار پھنس گئے اور پختہ حتمی تحریک کی حالت سے منسلک ہے - غصہ، غصے.

یہ بالکل جب مدتی زبان میں داخل ہوا کہنا مشکل ہے، لیکن ایک بات کا یقین کے لئے کہہ سکتے ہیں: نظم پی پی Sumarokova میں 18th صدی میں یہ پہلے سے ہی موجود تھے. 18th صدی جوا محبت کرتا تھا کے اظہار کیونکہ آخر میں شرافت کی مقبول ہو گئے. اور 19th صدی میں، جڑوں کے سلسلے میں، یہ آیا ہے جس سے درمیانے، پہلے ہی کھو گیا تھا.

اس کے علاوہ، اس اظہار Saltykov-Shchedrin استعمال کیا گیا تھا. یہ، کے نتیجے میں، زیر غور ادبی فقرہ بارے میں بات کی.

"سے ranting اور پاگل" یہ اظہار رائے کے معنی میں ہے. ہم اس کے ذریعہ سمجھنے کی جب کہاوت کے معنی واضح ہو جاتا ہے.

لڑکی اور ایک ناراض کے والد

یہاں زیر غور کرتے ہیں کے استعمال کی ایک مثال ہے.

والد نے اپنی بیٹی سے کہتا ہے:

- ایک منٹ بعد 10 بجے واپس اور نہ چلو.

- ٹھیک ہے، والد.

لیکن لڑکی اس کے لفظ کو رکھنے کے، اور رات کو 12 پر تھا نہیں تھا. دہلیز پر اس زدہ ماں سے ملاقات کی اور کہتا ہے:

- جلدی کرو، باپ سے ranting اور پاگل.

کہاوت کے معنی کی وضاحت کی جائے کرنے کی ضرورت نہیں کرتا ہے.

استاد اور طلباء جو پوری چوتھائی کچھ نہیں کیا

ہر کوئی (مختلف کورسز میں کالج میں اسکول میں،) ہر سطح اور تعلیم کے فارم میں، زین میں رہنے کے لئے منظم کسی کام کو انجام نہیں ہے، یا تقریبا ہوم ورک کر جو لوگ ہیں کہ جانتا ہے. سب سے زیادہ مشکل میں جاننے کے لئے اس طرح میں اسکول اتنا استاد کی شخصیت اور طالب علم کے بارے میں ان کی رائے پر منحصر ہے کیونکہ: سچ بتاؤں. اس کے علاوہ، یہ اسکول کے لئے آتا ہے، انہوں نے فوری طور پر بچے کے لئے، نظر کی وجہ سے بھی ہائی اسکول کے طلبا - کی طرف سے اور بڑے بچوں کو نہ صرف مالی طور پر ان کے والدین پر انحصار کون ہے، بلکہ اخلاقی طور پر.

ابھی ایک تصوراتی، بہترین صورت حال کا تصور: طالب علموں کے استاد کا بائیکاٹ کیا اور ایک چوتھائی کسی بھی ہوم ورک نہیں کیا تھا کے لئے. ایک استاد تھا ذہن کے کس فریم میں تصور کریں؟ جملہ "سے ranting اور پاگل" (کہاوت کے معنی، آپ پہلے بےرمز نہیں کر سکتے ہیں، یہ مثالیں کا وقت ہے) استاد کے رویے کی سب سے بہترین خصوصیات ہے. اس استاد نے ہمیشہ ان کے ہاتھوں میں اپنے آپ کو یاد رکھنا چاہئے جبکہ.

کے جدید معنی

ہر بار، معروف اظہار میں اس کے معنی بنانے، اور ہم سوچ رہے ہیں کہ اس کی قسمت سے بچ نہیں کیا. بعض مفسرین کھیلوں استعمال تقریر کاروبار "آنسو اور ڈالی" کھلاڑی کی موجودہ شکل کے لئے خصوصیت کے طور پر.

یہ اس موسم میں Messi بہت روشن نہیں تھا کہ جانا جاتا ہے. جو بھی masterovitym کھلاڑی تھے، لیکن اس کے لے سال، یہ چمک کے لئے ہر وقت ممکن نہیں ہے، خاص طور پر کے بعد سے، یہاں تک کہ لیو یہ نہیں کر سکتا.

لیکن سال ارجنٹائن بظاہر ابدی ریکارڈ توڑتے وقت تھا گرڈا Myullera. 1972 میں جرمن مخالفین 'مقصد میں 85 گول کیے، اور 2012 میں لیو - 91. اور سیاق و سباق کے اس قسم کے اظہار کا ایک مکمل طور پر نئے غور کرنے، اور یہ کہتے ہوئے "سے ranting اور پاگل" کے لغت معنی میں دیکھنے کے لئے بیہوش ہے. ایک پیشکش بنائیں ، ویسے بھی میں اس معاملے پر بہت آسان ہے. مثلا، "Messi کو لاجواب شکل میں، یہ صرف سے ranting اور پاگل". یہ حقیقت لغات میں اس طرح کی کوئی قیمت نہیں ہے اس حقیقت کے باوجود، معنی intuitively واضح ہے. کہاوت "سے ranting اور پاگل" کے روایتی معنی کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہے تو ایک پیشکش آسان ہے بنانے کے لئے. یہ اوپر دی گئی مثالوں کی طرف سے ہدایت کیا جانا چاہئے، اور مستحکم مجموعے کی بنیادی مواد جاننے قیاس میں سوچنے کے لئے.

مندرجہ بالا مثبت اقوال تو اکثر سنا نہیں کر رہے ہیں. بہر حال، یہ بہت دلچسپ اور قابل ذکر تبدیلی کا ہے. سب سے زیادہ دلچسپ اظہار کی "کھیلوں کی" قدر، ہم کہہ سکتے ہیں کہ ذرائع کے واپس آ جاتا ہے. یہ تصور کرنا بینکار، غصے سے قبضے میں لیا کارڈ کے حوالے کر دیا ہے کہ مشکل ہے. بلکہ وہ جو ڈرامائی طور پر کیا اور masterovito، بہترین تیاری اور فارم کا مظاہرہ. دوسرے لفظوں میں، اور بہت سے، بہت سے سال کے بعد "عجیب مفاہمت سے ہیں".

نتائج خلاصہ اور سوال کا جواب کرنے کے لئے، کس لوکک "سے ranting اور پاگل" ہے، ہم کہتے ہیں کوئی قطعی اقدار کہ ضروری ہے. جملہ دونوں شدید جلن اور غصے، اور چوٹی شکل کھلاڑی یا پیشہ ورانہ مہارت کے اعلی ریاست کا اظہار کر سکتے ہیں.

لیکن سیٹ جملے سے نمٹنے کرتے وقت محتاط ہونا پڑے گا. ایک جملہ اس تناظر میں مناسب ہے وہ بھی اس بات کا یقین نہیں ہے، تو یہ محفوظ ہونے کے لئے بہتر ہے اور استعمال کرتے ہیں یا ایک لغت کے ساتھ چیک کرنے کے لئے نہیں. ہم اقدار لغت میں ظاہر نہیں کر رہے ہیں اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو، اس سے پہلے احتیاط سے سوچنا تمہارا پانڈتی دکھانے کے لئے بہتر ہے، اور یہ کہ ایک کو جانتا ہے کبھی نہیں، آپ کو بستر انچارج بیٹھ سکتا.

امید ہے کہ ہم امثال کے معنی کی تعریف قبضہ کرنے کے لئے منظم کیا ہے. "سے ranting اور پاگل" - جملہ اب قاری کے لئے واضح ہے. اظہار رائے کی نہ صرف کلاسک بلکہ جدید معنی پر غور کیا.