فرانسیسی میں آرٹکی: یہ کیسے پتہ چلتا ہے؟

روسی لوگوں کی نظر میں فرانس کچھ خوبصورت اور ذہین طرح کی طرح لگ رہا ہے. اس ملک کی امیر ثقافت دنیا بھر میں سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، ارکیٹیکچرل ورثہ جدید مفادات کے دماغ پر حملہ کرتا ہے، اور روایات کو خاموش آرام اور آرام دہ خوابوں سے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے. فرانس کا دورہ کرنے کے لئے دنیا کے تمام رومانکس کے لئے نمبر ایک مقصد ہے. لیکن اس سے پہلے آپ ایسا کرتے ہیں، آپ کو مقامی زبان سے واقف ہونا چاہئے: فرانسیسی انگریزی نہیں بولنا چاہتی ہے اور اسے سننے کے لئے انتہائی ناگزیر ہے.

فرانسیسی زبان ایلیٹ سماج کی زبان ہے

انیسویں صدی نے فرانسیسی تاریخ میں فرانسیسی تاریخ میں داخل کیا: ان دنوں میں عظیم معاشرہ دوسری زبان میں بات چیت کا تصور نہیں کر سکتا. اب تک، یہ عیش و آرام اور دولت کی علامت سمجھا جاتا ہے، اور جو لوگ اس میں بالکل روانی رکھتے ہیں - کافی سمجھدار لوگ. تاہم، معقول فرانس کی زبان کو سیکھنے کے لئے بہت آسان نہیں ہے: بہت سے اوقات اور غیر منظم فعل کے علاوہ، پیچیدگی کم پیمانے پر ہے، لیکن فرانسیسی میں کوئی کم اہمیت نہیں ہے.

مضامین کیا ہیں؟

روسیوں کو یہ سمجھنے کے لئے مشکل ہے کہ وہ فرانسیسی تقریر میں آرٹیکل کام کرے، کیونکہ ان کی اپنی زبان میں انضمام نہیں ہے. تاہم، مضامین کی فرانسیسی دستیابی انتہائی اہم ہے: ان کی مدد سے، وہ معلومات کے بارے میں معلومات دیتے ہیں کہ آیا بات چیت کا موضوع پہلے ذکر کیا گیا تھا، چاہے یہ پہلی بار اس تقریر میں ہوتا ہے یا اس کے کچھ حصہ کے بارے میں بات کی جائے. فرانسیسی میں آرکیکی نے اہم کرداروں میں سے ایک کردار ادا کیا، لہذا اس موضوع کو یاد رکھنا، اس کے مطابق یہ جاننے کے لئے بیکار ہے.

فرانسیسی مضامین کی اقسام

عام انگریزی زبان کے برعکس، جس میں صرف دو مضامین موجود ہیں، فرانسیسی تین قسم کے ذرات کی موجودگی کا دعوی کر سکتے ہیں: خاص، غیر واضح اور جزوی. علیحدہ علیحدہ، آپ کو مربوط مضامین سیکھنا پڑے گا، لیکن یہ کام فرانسیسی گرامر کو مکمل طور پر سمجھنے کے لئے ان لوگوں کی فہرست میں آخری ہے.

واضح مضمون

فرانسیسی میں واضح مضمون سب سے زیادہ عام ذرات میں سے ایک ہے. ہر ایک متن میں ایک درجن سے بعض لفظوں پر مشتمل نہیں ہوگا. اس ذرات کو ان الفاظ کے ساتھ استعمال کیا جا چکا ہے جو پہلے کا سامنا کرنا پڑا تھا، یا ان لوگوں کے ساتھ جو منفرد ہیں.

مثال کے طور پر: لی سویلیل ایکل کلی لا ٹیر - سورج زمین کو روشن کرتا ہے. اس معاملے میں، سورج اور زمین دونوں منفرد تصورات کا مطلب ہے - وہ دنیا میں اکیلے ہیں، اور کسی اور کا کوئی سوال نہیں ہوسکتا ہے.

ایو فریم ٹریل لاؤ. لا femme est jeune et belle. - ایک عورت گلی کو پار کرتی ہے. ایک نوجوان اور خوبصورت عورت. اس صورت میں ہم پچھلے یاداشت سے پہلے واقف عورت کے بارے میں بات کر رہے ہیں، لہذا ایک خاص مضمون استعمال کیا جاتا ہے. تفہیم کی سہولت کے لئے، آپ ذہنی طور پر الفاظ "اس،" "یہ،" "یہ" کے ساتھ تبدیل کر سکتے ہیں.

غیر واضح مضمون

غیر منصفانہ موضوع پر، اس کے برعکس، ایک ناممکن مضمون کا اشارہ کرتا ہے. فرانسیسی میں، اس کے استعمال سے پہلے استعمال کیا جاسکتا ہے جو صرف ایک خاص طبقے کا حوالہ دیتا ہے.

مثال کے طور پر: C'est une belle bague - یہ ایک خوبصورت انگوٹی ہے. اس صورت میں، لفظ "انگوٹی" صرف پہلی بار کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا ہے، لیکن کلاس کو بھی مسترد کرتا ہے - خوبصورت کے بجائے ہر کسی کے لئے موجود نہیں.

آپ کے لئے ایک ٹی وی فون. "عورت نے اسے بلایا." لفظ "عورت" سے پہلے نہیں مل سکی، اور اس کے علاوہ، جسے بالکل بلایا جاتا ہے، بیان نہیں کیا گیا ہے، لہذا اس لفظ سے پہلے کہ ایک ناممکن مضمون ہے.

اس طرح کا مضمون ذہنی طور پر الفاظ "کچھ"، "کچھ"، "کچھ" کی طرف سے بیان کیا جا سکتا ہے. اس گراماتی یونٹ کے صحیح استعمال کے لئے، صرف اس کی درخواست کے معنی کو سمجھنے کی ضرورت ہے: ایک غیر واضح مضمون اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ معلوم نہیں ہے اور مخصوص نہیں ہے.

جزوی مضمون

فرانسیسی میں ایک جزوی مضمون بے شمار اشیاء اور خلاصہ تصورات کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. غیر قابل ذکر مضامین میں کھانے، مادہ (ہوا، پانی)، مواد، عام الفاظ کے الفاظ (مثال کے طور پر شور) شامل ہیں.

خاص طور پر توجہ اس ذرہ کی شکل کا مستحق ہے. وہ ایک خاص کردار ادا کرنے کے لئے تیار کرتے ہوئے تشکیل دے رہے ہیں. زیادہ وضاحت کے لئے، میز کو پڑھنے کے لئے بہتر ہے.

استعمال کی مثالیں: جی مینگ دو وینڈانڈ - میں گوشت کھاتا ہوں. اس صورت میں، جزوی آرٹیکل یہ بتاتا ہے کہ یہ عمل مصنوعات کی علیحدہ یونٹ کے ساتھ ہوتا ہے. "فرانسیسی سوچ،" ہمیں یہ یاد رکھنا چاہئے کہ "ایک شخص ہر مادہ کو نہیں کھا سکتا."

ووس ایویز دو جرات "تم بہادر ہو." بہادر ایک خلاصہ تصور ہے جو ماپا نہیں جا سکتا.

فرانسیسی مضامین: یاد رکھنے کے طریقے

ایک بہتر تفہیم کے لئے یہ مرکزی خیال، موضوع کو کام کرنے کے قابل ہے، جس سے فرانسیسی زبان بنیادی طور پر شامل ہوتی ہے، آرٹکی. مشقیں اس کی جگہ میں ہر چیز ڈالیں گی، اور موضوع آسانی سے یاد رکھی جاتی ہے. مشقوں کا ایک اچھا مثال یہ کام کرتا ہے جس میں بیج کی جگہ پر ایک قسم کے مضامین ڈالے جائیں گے.

ورزش 1

اس مضمون کا استعمال کریں جو معنی سے ملتا ہے.
1) میری پسند ہے گلابی گلاب (جواب: لیس).
2) رابرٹ امیج __ ٹیکٹ، c'est __ ٹیکیٹ سر __ مرچ (جواب: اقوام متحدہ، لی).
3) C'est __ nappe. C'est__ nappe de جولie. __ نپ کا سر __ بیورو (جواب: اقوام متحدہ، لا، لا، لی).

ایسے مضامین موجود ہیں جو مضامین کے استعمال میں الجھن نہیں ملتی ہیں. بنیادی طور پر وہ گراماتی اصولوں کی تشکیل میں شامل ہیں. اس طرح، ایک کو یاد رکھنا ضروری ہے کہ فرانسیسی میں غیر معتبر مضامین کا استعمال ان لفظوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جو پہلے ہی اس کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور اس کے ساتھ ساتھ نامعلوم نامعلوم تصورات بھی شامل ہیں. جزوی آرٹیکل - کچھ خلاصہ اور بے شمار چیزوں کے ساتھ. لفظ "پانی" اور کھانے کی مصنوعات کے نام کے ساتھ، جزوی مضمون ذہنی طور پر لفظ "حصہ" کے ساتھ تبدیل کیا جاسکتا ہے. وہاں صرف ایک مخصوص آرٹیکل باقی ہے، جو دوسرے دوسرے معاملات میں استعمال ہوتا ہے.

انٹرویوٹرک کی تقریر کو درست طریقے سے سمجھتے ہیں، کسی بھی تجویز سے مضامین کی مدد کرنے میں مشکل کے بغیر کسی بھی متن کا ترجمہ کریں. فرانسیسی میں، وہ بہت اہم ہیں، کیونکہ فراہمی کی صحیح ساخت ان ذرات کی طرف سے فراہم کی جاتی ہے. سکریپنگ قوانین ضروری نہیں ہے: سمجھنا یہ ہے کہ واقعی کیا ضروری ہے. اور یہ آ جائے گا، آپ کو صرف تھوڑی کوشش کرنے کی ضرورت ہے.