لتھواینین خاندانی نام: تعلیم، ظہور، نژاد

ظہور، ذہنیت اور طرز زندگی: بہت قومیتوں کی ایک دنیا میں، اور ان میں سے ہر ایک اس کی اپنی خصوصیات ہیں. یہ آبائی خاندان کے نام سمیت تمام پہلوؤں پر لاگو ہوتا ہے. ایک مخصوص نام سننے کے بعد، آپ پہلے سے ہی بتا سکتے ہیں کہ وہ یہ یا وہ شخص اور ایک ثقافت یہ ہے کے نمائندے سے تعلق رکھتا ہے کہ کس قومیت. اس مضمون میں، ہم لتھواینین ناموں کے بارے میں مزید خاص طور پر بات کرتے ہیں اور ان کی اصل کے بارے میں غور کریں گے.

یہ سب شروع ہوا کیسے؟

جدید لتھواینین ناموں کو دو گروپوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: ان میں سے ان لوگوں کے لتھوانیا کی سرزمین پر براہ راست قائم کر رہے ہیں کہ، کے ساتھ ساتھ دیگر کو ملک سے باہر پیدا کیا ہے، لیکن کے طور پر وقت لتھواینین زبان میں crept. 15th صدی تک اس قوم جیسے کوئی نام نہیں تھا، تمام نام سے ایک دوسرے کو فون کیا. بالٹک ممالک کی سرزمین اس مدت میں عیسائیت کے پاس پہنچے تو صورت حال کو تبدیل کر دیا.

قرون وسطی میں فعال طور پر چرچ کی پالیسی کا تعاقب شروع کر دیا، یہ بھی قدیم لیتھوانیا متاثر کیا. اس سلسلے میں، عیسائی ناموں کو مسلط کرنے کی وجہ لتھوانیائی، حقیقت میں، کافر تھے شروع ہوتا ہے. اس کے نتیجے میں ان کی شناخت نہیں کھونا ترتیب میں، لیتھوانین سائن ان نام کے ساتھ، کہ میں آیا تھا اور ان کے قدیم آبائی ناموں وقت کے ساتھ بن گیا. سب سے پہلے، وہ صرف کسان اسی ماحول میں امیر نسل کے نمائندوں میں شائع ہوا وہ بہت بعد میں آیا.

کس طرح کے نام اٹھ؟

لتھوانیا میں 16th صدی سے چرچ سلاوی زبان قائم، لیکن لاطینی زبان کے استعمال کو رد کرنے کا شروع کر دیا. 18th صدی میں، قومی مردم شماری اور دیہاتیوں کے بعد بھی نام ان کے والد کے بعد بچوں کو دیا جائے کرنے شروع کر دیا ہے کہ اس کے مطابق ایک عام نام نسل در نسل منتقل کرنے کے لئے جاری تھے، اور. نام کے لاحقہ "-ovich"، "-evich" میں شامل کیا.

روس میں، مثال کے طور پر، لاحقہ "- دکھائیں" صرف وہ لوگ جو بادشاہ اور شاہی خاندان کے قریب تھے ان لوگوں کو دیا گیا تھا، لیکن لتھوانیا میں تمام اور متفرق کرنے کے لئے یہ دیتا ہے. لتھواینین شرافت جیسے ناموں کی آواز پسند نہیں آیا: تو وقت کے ساتھ ساتھ وہ فعال طور پر استعمال کیا گیا تھا کہ کسی ایک کے لیے اس لاحقہ تبدیل کرنے اور polyaki- "-ski" کرنا شروع کر دیا ہے کہ وہ روس کے اس اثر و رسوخ میں دیکھا. ویسے، نام کا استعمال کیا اور مشرقی سلافی، لیکن فرق اس کا سابقہ اس صورت میں پولینڈ سے صرف مقامی ناموں پر انحصار کیا تھا. فرض کریں کہ قطب Wola کے گاؤں میں رہتے تھے، اور نام اس وجہ Wolski لئے بن گیا تھا. اس کے باوجود بہت سے لتھوانیائی ناموں سلاوی جڑیں، اور لاحقہ ہے کہ مشاہدہ کیا.

قدر

اس دن کے لئے لتھوانیائی زبان عملی طور پر کوئی تبدیلی نہیں آئی، اس کا مطلب کیا تاکہ سمجھنے یا نام زیادہ سے زیادہ کوشش نہیں کرتا. تاہم، یہ ہمیشہ ممکن نہیں ہے، اور بعض صورتوں میں بعض مشکلات ہیں. لتھوانیائی کے نام کیا ہیں؟ مثال کے طور پر Leitis کا مطلب ایک grandparent، جو ان پرانے نام دیا، leytskoy سروس گرینڈ ڈیوک، Vilkas اوپر Piłsudski کے نام کے ساتھ "بھیڑیا" کی طرح لگتا ہے میں ترجمہ کی خدمت کی ہے کہ ایک بار میں تھا - ایک بار Pilsudy علاقوں میں رہتے تھے. Gintautas کا مطلب ہے - "لوگوں کی حفاظت کر".

دو اڈوں کرتے تھے ذاتی ناموں Drevnelitovskie، اور عام طور پر کے ترجمہ انہوں نے کسی آدمی کے معیار یا الفاظ ایک گہری معنی لے جانے کے نامزد. لوگ، منٹ - - سوچا کنارے - مریض، گیل - جیسے سخت طور پر سب سے زیادہ مقبول ہیں افسوس فورک - امید.

سب سے زیادہ مقبول لتھواینین نام (لڑکا)

انگریزی وکی پیڈیا سے زیادہ مقبول لتھواینین ناموں کی ایک فہرست ہے. یہاں اصل ورژن اور روسی میں ترجمہ ہے. Kazlauskas - Kozlowski، Petrauskas - Petrovsky، Jankauskas - Jankowski کی، Stankevičius - Stankiewicz، Vasiliauskas - Wasilewski، Žukauskas - Zhukovsky، Butkevičus - Butkevitch، Paulauskas - Pavlovsky، Kavaliauskas - Kovalevsky.

آپ یہ بھی نوٹ کریں اور لتھوانیائی Astrauskas، Blyudzhyus، Rudzitis، Simonaitytė، Vaitonis، Mažeika، Kindzyulis جیسے خوبصورت نام دے سکتے ہیں. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، ناموں کو اکثر -c میں ختم.

لتھواینین اسے ناموں

اور کیا "-aytis"، "-enas" میں ختم ہونے والے ناموں مطلب؟ مثال کے طور پر، اس طرح Deimantas، Budrys، Petkyavichyus طور پر. اپنے والد کی جانب سے بچوں کو دیا بہت بڑا مردم شماری مختصر نام کے دوران: وہ مندرجہ ذیل شروع ہوا. مثال کے طور پر، سے Vitas کے بیٹے Vitenasom بن گیا. لیکن یہ لتھوانیائی صرف بولی جانے والی زبان میں اس طرح کے ناموں سے استعمال کیا جاتا ہے غور کرنا چاہیے. سرکاری دستاویزات سلاوی میٹرک کے مطابق میں لکھے گئے تھے.

مندرجہ ذیل کے طور پر خالص لتھواینین ختم ناموں، اس طرح سے ہیں: -aytis (Adomaitis) (خرید) -is، -as (Eydintas)، اور بھی وضاحت کی جا سکتی ہے اور آخر (Radvila).

-auskas جیسے ختم میں، -evichyus، -inskis،، روسی میں ترجمہ کیا جس -ovich، -evich، -ovski، -evski، -ski طرح آواز گا سلاوی ثقافت سے متاثر کیا گیا تھا، اور وہ لتھواینین اب کوئی اسے حاصل ہے.

خواتین ناموں تعلیم کے قوانین

ہم جدید لتھوانیائی خواتین کے ناموں پر غور، تو وہ مردوں کی طرف سے ایک اہم فرق ہو گیا. انہوں لاحقہ -ut-، -ayt- اور -yut-، والد کا نام کی جڑ میں ظاہر کیا جاتا ہے، اور اکثر کو ختم ہونے والے ای نہیں. مثال کے طور پر مختصر نام Butkus کے مرد ورژن، ایک عورت Butkute طرح بات کرنی ہوگی، Orbakas Aguilera میں بدل جاتا ہے.

شادی شدہ خواتین کے نام ایک شوہر ہے کہ ایک سے کئی دوسرے اختلافات ہیں. Vernene - شوہر آخری نام Varnas، اور اس کی بیوی کے ساتھ ہو جائے گا. اس طرح، ہم لاحقہ -ene نے مزید کہا کہ، یا، بعض صورتوں میں، -uven، -yuven، کے ساتھ ساتھ ختم ہونے والے -e میں دیکھتے ہیں. اس خاتون ویرینٹ کے ناموں کی تشکیل سے متعلق قوانین، صرف لتھوانیا میں درست ہیں کہ غور کرنا چاہیے. خاندان روس میں رہتا ہے تو دونوں میاں بیوی جو ایک ہی آواز گا. لیکن اس صورت میں، اگر لڑکی مفت ہے، یہاں تک کہ ہمارے ملک میں اس کے نام کے طور پر اگر وہ لتھوانیا میں زندہ ہوتے آواز گی. آپ دیکھ سکتے ہیں، بس پکڑ کرنے کی ضرورت ہے جس میں nuances کی ایک بہت ہیں.

ناموں پردہ پڑا ہے؟

لتھوانیائی زبان کیس اوتی کی ایک ترقی یافتہ نظام ہے. اکثر لتھواینین ناموں خط C ہیں کے ساتھ ختم، لیکن دو اختیارات ہیں: اس خط کو یا تو ایک کلیدی جز ہوں گے، یا یہ محض nominative صورت سے مراد ہے کہ آیا. یہ کمی کے ساتھ ایک مختلف صورت میں، یہ خط C غائب ہے، ہے. مثال کے طور پر نام Landsbergis، genitive میں - پہلے ہی لینڈز برگ کی طرح لگتا ہے. کئی Latvians اتنا گرائمر کے قوانین کی طرف سے کی ضرورت کے طور پر اس طرح ان کی زبان میں "لینن" کے طور پر خط، Lenins کی طرح لگتا ہے کہ روسی خاندانی نام کے ساتھ منسلک کر رہے ہیں. خواتین ناموں، اس کے ساتھ ساتھ مردوں. تمام لیٹوین زبان میں مائل. - کنارہ نہیں، اور مردوں - برعکس خواتین: لیکن میں ایک روسی ترجمہ استعمال کیا جاتا ہے تو، اس کے دیگر حقوق کے ساتھ مشروط ہے.

فرق میں nuances

مقبول ناموں کی مثال پر غور کریں، وہ ایک ہی خاندان کے نام، جوڑے کو مختلف طریقے سے لگتا ہے تاکہ نر اور مادہ دو ورژن، میں کھیلا جائے گا.

Kazlauskas - Kazlauskene، Petrauskas - Petrauskene، Jankauskas - Yankauskene، Stankevichus - Stankeviciene، Vasiliauskas - Vasiliauskienė، Zhukauskas - Zhukauskene، Butkus - Butkiene، Paulauskas - Palauskene، Urbonas - Urboniene، Kavaliauskas - Kavalyauskene.

ہم پتہ چلا اس مضمون کے دوران میں، کہ ناموں کا مطلب ہے اور ان کی اصل اور کس طرح لتھواینین ناموں کی کمی نہیں ہے کی تاریخ کو سمجھا. وہ بالٹک زبانوں میں سے ایک کا ایک مال و دولت، اب بھی برقرار زندہ ہے کہ اس حقیقت کے لئے مشہور ہے جو اسٹور کریں.