آرتھر گولڈن، "ایک گیشا کی یادداشتوں"

1997 میں انہوں نے ایک کتاب شائع "ایک گیشا کی یادداشتوں." سرکولیشن چار ملین کاپیاں تک پہنچ گئی. آرتھر گولڈن - - کتاب کے مصنف کو فوری طور پر دنیا بھر میں مشہور ہو گیا. کتاب قارئین کی لاکھوں کی طرف سے محبت کرتا تھا، لیکن عورت مصنف کے سوانح حیات مرکزی کردار کی تصویر تشکیل دیتے وقت کہا جاتا ہے پر، کام کا ہنگامہ کی وجہ. جو مشہور ناول کے کردار کے پروٹوٹائپ کے طور پر خدمات انجام دیں؟ کیا اس آدمی کے غضب کی وجہ سے؟ آرتھر گولڈن کتاب "ایک گیشا کی یادداشتوں" - مضمون کے موضوع.

مشرق اور مغرب

گیشا کون ہیں؟ نہیں ہر یورپی اس سوال کا جواب دینے کے قابل ہے. صرف جاپانی ثقافت یا جاپان کی روایات کی ایک ماہر تعلیم حاصل کرنے والے ہیں یا آرتھر گولڈن نامی امریکی yaponista کے قلم سے ایک کتاب پڑھی.

گزشتہ صدی میں یورپ کے بڑے پیمانے پر شعور میں پینے geishas انکار کرتا تھا. پیشے کے نمائندوں، اکثریت کے مطابق، جاپانی خوبصورتی کا ایک ماڈل ہے. لیکن گیشا کی بنیادی ذمہ داری - امیر مہمانوں کو تفریح. یہ وہ ٹھیک، لاپرواہ ہیں اور اخلاقیات اور اخلاقیات کے مسائل پر غور کرنے کی عادت نہیں ہے کا مطلب. اس طرح کے بیانات کے ساتھ جس نے بیسویں صدی، آرتھر گولڈن کی دیر نببی کی دہائی میں بنائی گئی تھی ناول کے شائقین متفق نہیں ہوں. تعلیم یافتہ ایک عورت، سوچ، سب سے بڑھ کر مضبوط اور،، سچا پیار کے قابل کی کہانی - "ایک گیشا کی یادداشتوں".

جاپان کے بارے میں کتاب

یہ ہے کہ دعوی کرنے کے لئے غیر منصفانہ ہو گا اس سے پہلے کہ آرتھر گولڈن ایک کتاب ایک بہترین بیچنے والے بن گیا ہے کہ لکھا، یورپ اور امریکہ کے عوام کو قومی جاپانی روایات کے بارے میں اندھیرے میں تھے. پھر بھی یہ "ایک گیشا کی یادداشتوں" ہے اور زیادہ تر مقدمات میں، ناول کی فلم اسکرین ورژن، کسٹم اور دنیا کی سب سے زیادہ پراسرار اور اصل عوام کی روایات کے بارے میں بہت سے عام لوگوں کی ایک حقیقی نمائندگی دی.

جاپانی میں Geisha - "ایک فنکار". وہ اس کے چہرے پر ایک کیمونو مخصوص میک اپ کا superimposed پہنتی ہے. لیکن سب سے اہم بات، گیشا ایک دانشور اس موضوع پر ایک گفتگو کو برقرار رکھنے کے لئے کے قابل ہے، مناسب طریقے سے ایک چائے تقریب عمل کرنے کا طریقہ کے بارے میں علم ہے، رقص کر سکتے ہیں. پیشے کے ایک ہی وقت کے نمائندے ہیں میں نے کبھی نہیں مہمانوں ماتحتی ساتھ بات چیت میں ٹوٹ جاتا ہے.

جاپان کے بارے میں ایک کتاب اس ملک کی تاریخ اور ثقافت کے ایک گہرا علم کے بغیر لکھنے کے لئے ناممکن ہے. آرتھر گولڈن کون ہے؟ انہوں نے سب سے زیادہ مشہور گیشا سے ایک کی کہانی پیش کرنے کی ذمہ داری لے لی کیوں؟

مصنف کے بارے میں

اور کیا، علاوہ معروف کاموں سے، آرتھر گولڈن لکھا؟ اس کی کتابوں کی تخلیق کے مرحلے میں ہونے کا امکان ہے. تاریخ کرنے کے لئے، گولڈن کی صرف تخلیق کے اس مضمون میں بحث کی ہے جس میں ایک ناول ہے.

مصنف ان کے طالب علم سالوں کے دوران جاپانی ثقافت میں دلچسپی بن گیا. یونیورسٹی میں وہ ایشیائی تاریخ کا مطالعہ کیا اور اس سے بھی پیچیدہ چینی بولی مہارت. انہوں نے کہا کہ 1980 میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی. بالکل، گولڈن کی تاریخ میں مہارت حاصل جاپانی آرٹ، لیکن گریجویشن کے بعد، بیجنگ میں گئے. اور صرف چند ماہ بعد میں ٹوکیو میں تھا.

مقدمے کی سماعت

جاپانی دارالحکومت میں اپنے قیام کے دوران گولڈن ملک میں سب سے زیادہ حیرت انگیز، سماجی اور ثقافتی مظاہر میں سے ایک کے بارے میں ایک ناول کی تخلیق کرنے کے خیال کا دورہ کیا. لیکن ایک گیشا کی زندگی کے بارے میں کلپنا کا کام لکھنے کے لئے ترتیب میں، معلوم کرنے کے لئے کافی نہیں ان کے بارے میں یہ تاریخی ادب میں لکھا ہے کہ. گولڈن خوش قسمت کرنے کے لئے: وہ پیشے کے نمائندوں میں سے ایک کے ساتھ ملاقات کی.

مصنف کے ناول کی اشاعت کے بعد Mineko Iwasaki نامی ایک عورت سے مقدمہ کیا ہے. یہ اس کے مصنف پر انحصار ایک گیشا Sayuri مشکل کی ایک تصویر کی تشکیل. کیا عدم اطمینان Iwasaki وجہ؟ کئی سالوں کے ساتھ گیشا گولڈن جاپانی خوبصورتی کے سابق سرپرستوں کا غصہ دلایا جس کی ذاتی معلومات، ظاہر ہے کہ دلیل دی.

Mineko Iwasaki

وقت، وہ جاپان میں سب سے زیادہ ادا گیشا تھا. Iwasaki انتیس سال کی عمر میں پیشہ چھوڑ دیا. اس عورت کی کہانی - گولڈن کے ناول کے دل میں. Iwasaki مصنف کے لئے، لیکن صرف اس شرط پر ان کی زندگی کے بارے میں بتایا کہ اس کا نام ناول میں ذکر نہیں کیا جائے گا. گولڈن اپنے وعدے پورے نہیں کی.

ناول اور اس کا نام نامی مصنف، اور بہت سے دوسرے کے دیباچے میں. اس کے علاوہ، گیشا جھوٹ، جس میں ان کی رائے میں، امریکی مصنف کے کام میں موجود تھے غصہ دلایا. Mineko Iwasaki اس کی کوماری فروخت کبھی نہیں، اور ناول کے ابواب، "Mizuage" بہتان نامی کا کہہ.

قانونی کارروائی مفاہمت کے ساتھ ختم کر دیا ہے. رائٹر Iwasaki رقم ادا کر دی، جس کی مقدار ایک معمہ بنی ہوئی ہے.

جائزہ

ایک جاپانی عورت کے بارے میں کتاب کی مقبولیت کا سبب کیا ہے؟ یورپی قارئین کے لئے ہے کہ امریکی مصنف آرتھر گولڈن پیدا کیا ہے کہ ٹکڑا مائشٹھیت؟

"ایک گیشا کی یادداشتوں" ایک غریب خاندان سے لڑکی کی حالت زار کے بارے میں کہانی بتاتا ہے. جاپان کے باشندوں کی امریکی کسٹم فرانس، جرمنی یا روس کے باشندوں کے لئے واضح نہیں ہے. کتاب جاپان میں زندگی کے نامعلوم پہلوؤں پتہ چلتا ہے. اور مصنوعات کی بہت پہلے صفحات قبضہ تھا. ناول کے فوائد ایک ہلکے بیانیہ طرز لے جانے کے لئے بھی ضروری ہے. اور سب سے اہم، دلچسپ حقائق کی ایک بڑی تعداد. تاہم، جو جاپان کی تاریخ کا مطالعہ کیا اور کئی سالوں کے لئے یہ حیرت انگیز ملک میں مقیم ہے ایک، نثر گولڈن میں نقائص تلاش کرنے کے لئے امکان ہے.

ان کی یادداشتوں

سنسنی خیز ناول کے جواب میں گولڈن Mineko Iwasaki ان کی یادداشتوں میں لکھا تھا. وہ کتاب جسے "ایک گیشا کے سچے یادداشتوں." کام کی Iwasaki ایک وسیع اپیل ہے نہیں ہے. بلکہ اس کی وجہ سے اس کی کتاب اور قارئین، میں دلچسپی مشہور ناول کے سابق گیشا اور مصنف کے تنازعہ کا نتیجہ ہے جس میں ہے. "یادداشتوں" گولڈن ایک اچھا ادبی زبان میں لکھا تھا. وہ شاید مضمون Iwasaki میں سے کم سچ ہیں، لیکن ایک دلچسپ کہانی کی ترجیح میں قارئین، اور نہیں کے لئے کتنا یہ حقیقت میں جگہ لے لی ہے کہ واقعات بیان کرتا ہے.