دلچسپ کام مترجم

دنیا کے خود ترقی اور علم، ثقافتی سامان کے مطالعہ، اس کی پوری تاریخ میں بنی نوع انسان کی طرف سے جمع کرنے کے لئے ایک اچھا طریقہ یہ ہے - غیر ملکی زبانیں سیکھنا. مترجم کا کام: اس کے علاوہ، غیر ملکی زبانوں کا علم آپ کو اچھا پیسہ کمانے کے لئے کی اجازت دیتا ہے یہ اعلی کافی مستقل یا لاتا اضافی آمدنی. یہ ایک ناقابل تردید حقیقت ہے.

ایک زبان سے دوسری ترجمے کی زبانی یا تحریری متن - وہ کیا ایک مترجم کا کام ہے. : یہ specializations کے کی ایک بڑی تعداد میں تقسیم کیا جاتا ہے تکنیکی ترجمہ، ادبی قانونی، زبانی اور تحریری، تلیکالک، اور اسی طرح کی. یہ تخصص ایک ترجمان ملازمت کو فراہم سمری میں دیا جانا چاہئے.

کاروبار کے میدان میں ایک مترجم کے طور پر کام کرتے ہیں

ہر تنظیم کو بیرون ملک کاروباری شراکت داروں اور بین الاقوامی منصوبوں ہے، یا وہ کم از کم، اس سے وابستہ ہے. یہ کام اس سے کئے گئے ایک مترجم کی مدد کے بغیر حل نہیں کیا جا سکتا ہے ، کاروبار کے مذاکرات مختلف دستاویزات تیار کی. لوگوں کے تمام قسم کے ساتھ مواصلات، روس اور بیرون ملک کے مختلف شہروں کا سفر - یہ ایک مترجم کا کام ہو سکتا ہے. ماسکو یا سینٹ پیٹرز برگ، یہ خاص طور پر اعلی ادا کر رہا ہے.

طلب اور ذمہ دار کی سرگرمیوں میں کم نہیں - تحریری متن ترجمہ. بڑی کمپنیوں، بینکوں، قانون فرموں کو مسلسل ان کے علاقے میں غیر ملکی نصوص کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے. تکنیکی مترجم، ایک اصول کے طور پر، کسی بھی ایک مہارت کا انتخاب.

ریموٹ کے کام

انٹرنیٹ میں ایک مترجم کے طور پر کام کرنے کی صلاحیت. ایکسچینج سائٹس freelancing کے دور سے کام کی تلاش اور اس طرح کا موقع فراہم کرنے کے لئے. ریموٹ مترجم - جو آجر کے ساتھ ایک طویل مدتی معاہدے پر دستخط کرنے کے بغیر کام انجام دیتا ہے، اور بعض ملازمتوں فہرست تک محدود کر دیا گیا ہے ایک ملازم. اس طرح، یہ کل وقتی مترجم کے مقابلے میں فوائد کی ایک بڑی تعداد ہے:

- وہ آپ کا ہے کام کے شیڈول. کیا وقت جو اس نے اپنے کام کو مصروف ہے کوئی فرق نہیں پڑتا - وقت پر اور درست طریقے سے انجام دینے کے لئے.

- وہ یہ پسند نہیں آیا تو انہوں نے پیشکش کی ملازمت سے انکار کر سکتے ہیں، یا یہ پہلے سے ہی دوسرے منصوبوں کے ساتھ بھری ہوئی ہے، یا یہ صرف موڈ میں اس وقت کام کرنے کے لئے نہیں ہوتا ہے.

- انہوں نے کہا کہ مسلسل ترجمہ کرتے اہم کام کے طور پر کر سکتے ہیں، یا صرف ان کے ساتھ پیسے کماتے ہیں.

کاش، اس طرح کی ایک مترجم کے طور پر آرام دہ اور پرسکون کام کے یہ اس کی خرابیوں تمام فریلانس مترجمین کے لئے عام ہے. ان کے درمیان چیف کسی بھی بات کی ضمانت کی کمی ہے.

- ایک غیر رسمی طور پر، اس کام کے بقایا رہ سکتا ہے: کسٹمر خوشی سے ایک تیار متن لے سکتے ہیں - اور غائب.

- فری لانس، کورس کے، سوشل پیکج مطلب یہ نہیں ہے: کوئی سے ادا تعطیلات، بیمار اور پیداوار.

- ہمیشہ نہیں کر سکتے مہذب تنخواہ کے ساتھ احکامات کی ایک کافی تعداد کو تلاش کریں.

سب سے زیادہ مقبول غیر ملکی زبانیں

کون سی زبان مترجم کے طور پر کام کرنے کے لئے سیکھنے کے لئے بہتر ہے؟ سب سے زیادہ کا مطالبہ کیا اور مقبول زبان آج - کے کورس انگریزی، ہے. اس جرمن، فرانسیسی اور ہسپانوی کے بعد ہے.