"دنیا کے اختتام کے لئے": قدر phraseologism اور اس کی اصل

تمام ایک بچے نے سنا، "اور آئیون دور زمین میں چلے گئے ..." پھر اسے اس کے بہت، بہت دور ہے کہ واضح تھا. کہ اس سلسلے میں کوئی سوالات کے بچوں میں نہیں اٹھتا موجود ہیں صرف اس صورت میں ہے، بڑوں سوچ سکتے ہیں. اہمیت phraseologism "دور زمین" واقعی کیا ہے؟

دو pomislio طرف

بالکل، بچپن سے سب واقف سب سے واضح معنی میں، یہ بالکل سچ ہے. پریوں کی کہانیوں کی موجودہ تفہیم، ویسے بھی کے تناظر میں. ایک نامعلوم سمت میں واقعی "بہت دور"، اور اکثر بھی - phraseologism "دور زمین" مطلب. مترادفات ساتھ ساتھ "جہاں مکر بچھڑوں کا پیچھا نہیں کر رہے ہیں،" اظہار "جو جہاں جانتا ہے"، وغیرہ کی بات کر سکتا ہوں اور شاید، آدمی بیسویں صدی میں پیدا ہوئے، آدمی، صرف بچپن میں پریوں کی کہانیوں کے لئے، سن ایک بولی پریوں کی کہانیوں کے طور پر، یہ بہت کافی ہے.

یہ صرف نہیں ہمیشہ ایک پریوں کی کہانی بچوں کے لئے مذاق کر رہے تھے ہے. اور یہ تو کوئی نقصان نہیں پہنچاتی اظہار نہیں ہے "دور". واقعی بہت دور ہمارے معمول سے "اب تک" phraseologism مطلب. ایک معنی میں ہے، لیکن یہ بہت، بہت دور بھی ہے.

بقایا ثقافتی مطالعہ اور folklorist Propp کی پریوں کی کہانی کی تھیوری کے مطابق - ایک سابق متک، ایک قدیم، طویل بھول رسم کی ایک retelling کے، بیتی عقائد باز گشت. زبانی روایت رہی ہے، لیکن عملی احساس، ایک بار جو کھو برتا ہے. کیوں ہم عصر کہانیاں اکثر مضحکہ خیز لگتا ہے کہ ہے. کہانی میں ہونے والے واقعات کی بیسویں صدی منطق گروپ کے ایک رہائشی کی تشریح کے پیش نظر کے نقطہ نظر سے جانچ پڑتال کرنے کے لئے کھڑے نہیں کرتا - یہ ڈیفالٹ کی طرف سے تعلق رکھتا ہے کہ بچوں کے ادب. سب کے بعد، بچوں کو نہیں اہم منطق، وہ بھی inconsistencies کے محسوس نہیں کرتے ہیں!

لیکن حقیقت میں، کوئی تناقضات. بس کوڈ deciphering کے کھو جاتا ہے. بلکہ ایک سرب طور سے زیادہ، اسی "دو pomislio کو" پڑھا ہے کہ ( "کون سوچا ہوگا") روسی اظہار کے طور پر اور مضحکہ خیز منتر حیرت ہے - ایک کہانی اس کے تاریخی، ثقافتی، پورانیک محرکانہ علم نہیں، لفظی سمجھیں. یہ بھی شامل ہے، یہ جیسا کہ "دور زمین" واضح تعریف، لگتا ہے ایک پریوں کی کہانی کے تمام عناصر، پر لاگو ہوتا ہے. Phraseologism قدر ایک گہری، پہلے ہی بھول ماضی میں جڑیں ہے. ان کے ہم عصر بھی بظاہر معصوم جملے کے حقیقی معنی نہیں جانتے تھے.

دل لگی ریاضی

ویسے، کیوں "دور" ہیں؟ کیا محاورے، ضرب کی ایک بہت سادہ مثال پر بنایا کرتی ہے؟ نو تین ... ستائیس. کیوں نہیں صرف اتنا کہنا - ستائیس ملکوں؟ یہ بھی آسان ہے.

اس nuance کی روایات اکاؤنٹ کی وضاحت کرتا ہے کہ ایک نظریہ ہے. اقدام ایک تہرا تھا ہندسی نظام، اور یہ کہ اعداد طرح ایک ہوشیار راستہ میں قائم کر رہے ہیں ہے. ستائیس "دور" کے طور پر روایت کی طاقت میں مذکور ہے. Phraseologism قدر اس طرح اس نتیجے پر پہنچے ہیں، یہ بہت منطقی لگتا ہے. اعشاری threes سمجھا جاتا تھا، اگر استعمال نہ کریں. تاہم، اس کے بعد سوال tridesyatom بادشاہی پیدا ہوتا ہے. دس تین میں سے ایک سے زیادہ نہیں ہے. تین - مقدس کی تعداد، اور نہ صرف میں سلاو پران. اور دور - یہ صرف تین نہیں ہے، نو سے ضرب. یہ تین تین بار سے ضرب. ایک نو کے بعد - یہ بھی ایک تین تین سے ضرب ہے:

3 * (3 * 3) = 3 * 9.

تین دن، نو دن ... واقف اعداد کے لیے، ٹھیک ہے؟

پریوں کی کہانیوں لمحے کی ایک اور خصوصیت ہے. یہ کہانی تعمیر دور ہے جس جگہ سے متعلق. Phraseologism قدر واقعی "اب تک" کے لئے نیچے آتا ہے. اس فلم کا مرکزی کردار مشکلات اور رکاوٹوں کی ایک بہت پر قابو پانے، گھسنا ضروری ہے جہاں دور نامعلوم اور غیب کی جگہ ہے. اور جانے کے لئے جہاں کوئی نہیں جانتا. مزید خاص طور پر، کوئی نہیں لیکن ... موصل. گرے ولف. کووا. بابا Yaga. سورج یا ہوا. کلاسیکی کلدیوتا گارڈین روح. جادوگروں، کھوپڑی کی ایک میں Palisade ساتھ ایک گھر میں رہتا ہے. عناصر. متجسس موصل، ہے نا؟

اور ہیرو ہمیشہ اس نے جرم کا ارتکاب کیا، یا ساتھی ہلاک ہو جو جہاں جانتا واپس کرنے کی خواہش کی طرف سے حوصلہ افزائی کی بعد ایک سفر ہے. ایک جرم کے عام طور پر پر پابندی، رسم کی خلاف ورزی کی عدم تعمیل میں ظاہر کیا جاتا ہے. قبائلی روایات، ایک ناکام تیار شروع رسم، جس کے بعد مجرم قبیلہ سے نکال دیا کے ساتھ عمل کرنے میں ناکامی - قریب ترین قیاس.

باہر سے مہمانوں

ایک ٹریس کے بغیر دور دور کی بادشاہی میں ہلاک ہو جو کے ساتھی بھی غیر معمولی ہے. یہ پڑوسی کی بیٹی اور گاؤں کے دوسرے سرے پر آدمی نہیں ہے. نمبر یہ فالکن رات کو پرواز، ایک خوبصورت جوان آدمی میں تبدیل کر رہا ہے، یہ ناقابل یقین حد تک خوبصورت لڑکی باہر کر دیا کہ مینڈک ہے. کردار کے سلسلے میں ایک پریوں کی کہانی کے ہیرو کہیں اور سے آتے ہیں. ایلین، حقیقت میں، حروف. آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ پراسرار وزٹرز کا تصور ہے، وہ صاف صاف عجیب نہیں تو کم از کم مشکوک ظاہر ہو سکتے ہیں.

اس کے علاوہ، اکثر دور دور کے افسانوی برطانیہ کا راستہ دریا، جس پراسرار ملک کے باشندوں کو پار نہیں کر سکتے بھر میں ہے. ان کے پانی رک جاتا ہے، صرف ظلم و ستم سے بھاگنے والے حروف ہیں. حوالہ کے لئے، بہت سے لوگوں کے افسانے میں انڈرورلڈ سے آیا پانی کو چلانے پار نہیں کر سکتے. ایک طریقہ یہ ایک ویمپائر سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے - دریا میں تابوت پھینک.

ایک اور آپشن - جنگل میں یا ایک ویران میدان میں ایک ویران کیبن، کہ آپ کو تمام سوالات کے جوابات تلاش کر سکتے ہیں جہاں ہے. لکڑی - ہمیشہ سیاہ، گھنے، نادیدہ. گالف - تنہا، جنگلی. میں Norse پران، انڈرورلڈ کے دروازے - خانے میں دروازے. یورپی لکڑی - آخرت کی زندگی میں منتقلی کی کلاسک تصویر.

دنیاؤں کے درمیان دروازہ

گھر ضرور کسی کو رہنے نہیں ہے، اور بابا Yaga، اور افعال دربان تقریب پر بہت ملتا جلتا ہے، ایک پریوں کی کہانی میں اس کو پھانسی دے دی. کیوں سب کو تو کسی کو بھی کسی بھی پریوں کی کہانی اس میں کچھ غلط نہیں کیا ہے، اس کے منفی کردار سمجھتی ہے؟ میں نے کھا نہیں، اس کے برعکس، قتل کھلایا اور غسل میں گرم نہیں ہے. لیکن یہ ہے خاص طور پر کیونکہ - دربان. روح یاد کرتے ہیں جو کوئی بھی. کیرن بھی نقصان دہ تھا، لیکن مداحوں وہ بہت کم تھا.

یہاں اس طرح کے ایک ٹریک دور میں بدل جاتا ہے زمینوں. نکالنے phraseologism بچپن پریوں کی کہانیوں سے واقف ہیں، یہ اس لئے ہے. اس سے اگلا، پوسٹ مارٹم، wizarding دنیا میں ایک سفر ہے. Orpheus Eurydice سے پیچھے چلنے، دور دور کی بادشاہی میں آیا. اس کی پیٹھ سے ہر موسم بہار Proserpine. بے شک، یہ بہت دور ہے. آپ تصور کر سکتے ہیں کے مقابلے میں زیادہ. زیادہ مزید. اس کے ہاتھ میں ایک کتاب کے ساتھ بچے کے بستر پر آدھے گھنٹے کے لئے - اور وہ سب قدیم کنودنتیوں اور جادو رسومات کے رہتا ہے.