مثال کے ای میل ایڈریس درست طریقے سے لکھا گیا ہے. کس طرح روسی یا انگریزی میں ڈاک کا پتہ لکھنا؟

آج ایک ای میل کرنے کے لئے ایک متبادل کے طور پر منتخب کرنے کے، باقاعدہ خط لکھتے ہیں، چند ہیں. بظاہر تیز تر، زیادہ آسان، آسان اور اکثر سستی. ڈاک، کا استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے - تاہم، اب بھی پرانے انداز میں ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے کو ترجیح دیتے ہیں جو لوگ ہیں. میں کس طرح لفافے پر ایڈریس لکھنے کے لئے آپ کو بتانا چاہتا ہوں اس مضمون میں درست ہے کہ پیغام کو وقت پر اور تاخیر کے بغیر اپنی منزل پر پہنچے ہیں.

اس نے کہا کہ ای میل کے پتوں کی ایک مثال (پوسٹ آفس میں موقف پر لکھا) معلومات کا ایک اہم ذریعہ ہے. بعد تمام، ہے نہ اتنا آسان ہے، یہ ہے ناممکن کو بھرنے لفافے بس کے طور پر آپ چاہتے ہیں، یہ ہونا چاہئے کر دکھایا مطابق قواعد، جس کے ذریعے راہ، مقررہ دستاویزی میں قوانین کی فراہمی کے ای میل کی خدمات (حکمنامے №221 کی حکومت کی مہم روسی فیڈریشن ء 15.05.05). یہاں آپ کو مل جواب سوال کا کس طرح مناسب طریقے سے بندوبست ضروری معلومات، اور کس کی تفصیلات جانا چاہئے مخصوص پر میل لفافے.

کیا ضرورت ہے؟

کس طرح لفافے پر ایڈریس لکھنے کے لئے؟ یہ بہت سے لوگوں کے لئے تشویش کا موضوع ہے. سب کے بعد، یہاں تک سے غلط طریقے سے ایک خط جاری کیا، یہ صرف منزل مقصود تک نہیں پہنچ سکتا ہے، اور کھو جاتا ہوں. آپ کیا وضاحت کرنے کی اس پیغام نے اس کا انتظار کر رہا ہے جو اس کے پاس آیا کی ضرورت ہے؟ لہذا ضروری مندرجہ ذیل (اسی ترتیب میں لکھا) ہے:

1. وصول کنندہ کا نام (- قانونی اداروں کے لئے پورا نام یا ایک مختصر ورژن، - افراد کے لئے تنظیم کا پورا نام).
2. سڑک کا نام، گھر کا نمبر ترتیب، اپارٹمنٹس (گھر نمبر حروف یا اضافی ہندسے ہوتے ہیں، تو وہ بھی لکھنے کے لئے کی ضرورت ہے. مثلا، 5A یا مکان نمبر 10/12).
3. مقامی جگہیں (اس کا نام، کے ساتھ ساتھ کے عہدہ: شہر، شہر، گاؤں).
4. ضلع کا نام.
5. یہ ایک علاقہ، علاقے، خود مختار علاقے، جمہوریہ کے نام لازمی ہے.
6. بین الاقوامی ترسیل کے لئے رہائش گاہ کے (اس طرح ایک اور مقام کے طور پر) ملک کی وضاحت کے لئے اہم ہے.
7. پوسٹ کوڈ.

یہ سب کچھ اس وقت تک پوسٹل سروس کے لئے اور خط فراہم کرنے صحیح جگہ میں ضرورت ہے کہ ضروری معلومات ہے. دوسری صورت میں، ایک خامی ہے یا پتہ غلط ہے، تو یہ مرسل کے پتے پر واپس کیا جا سکتا ہے یا صرف پوسٹ آفس میں رہنے کے.

بنیادی قوانین

آپ کا ای میل ایڈریس لکھنے کے لئے کس طرح سمجھنے کے لئے چاہتے ہیں تو، آپ کو کچھ آسان قوانین پر عمل کرنے کے لئے اہم ہیں کہ جانتے ہیں کہ وہاں ضروری ہے:

• سے bordered یا صرف سفید لفافے، یا تو میل ہو سکتا ہے؛
• لفافے پر لکھنے سے پوسٹل سروس کے کارکنوں کو بڑے حروف تہجی میں، بہترین واضح انداز میں بیان خطاطی درست وصول کنندہ کے مقام کا تعین کی ضرورت ہے؛
• لفافے پر متن یا تو ہاتھ سے لکھے یا ایک کمپیوٹر یا ٹائپ رائٹر پر ٹائپ کیا ہو سکتا ہے؛
• لفافے طباعت لیبلز glued جا سکتا ہے، یہ بھی جائز ہے؛
• ڈبل گھر نمبرز ایک حصہ کے ساتھ لکھا جاتا ہے (مثلا مکان نمبر 15/2)؛
• گھر کا نمبر ایک خط ہے، تو یہ بھی بیان کرنا ضروری ہے (مثال کے طور پر، ایک گھر کا نمبر 5A)؛
• اگر ایک حرف ہے ارسال کردہ میں سرحدوں کی مہم روسی فیڈریشن، ایڈریس جانا چاہئے تحریری میں قومی زبان (انتباہ: کر سکتے ہیں لکھنے ایڈریس اور اسے زبانوں کے جمہوریاوں، لیکن یہ ضروری ضروری ہو نقل اور میں روسی)؛
• بین الاقوامی ترسیل، جس صورت میں ایڈریس لکھا ہے کے بارہ میں لاطینی حروف میں، کے ساتھ ساتھ عربی پوائنٹس (منزل کی ملک کے نام خط نقل اور روسی زبان میں کیا جا سکتا ہے).

کسی کو کہیں

. الیہ - یہ بہت سے لوگوں کو الجھن میں ای میل ایڈریس، یعنی E. مناسب طریقے مرسل کا پتہ اور جہاں جگہ پر کہاں کیسے لکھیں ہیں کہ کہا جائے چاہئے. لہذا، کے لئے کہ، ہیں بھی بعض قوانین. مطلوبہ معلومات (تقریبا شخص بھیجا خط) لکھا پر سب سے نیچے دائیں جانب کی مہم لفافے میں کے حکم لسٹڈ اوپر. لفافے کے اوپری بائیں کونے میں اشارہ مرسل کے بارے میں معلومات کے لئے.

مثال 1 عمومی

بہتر سب سے بڑھ کر سمجھنے کے لئے، آپ کو ای میل کے لفافے پر لکھا پتے کی ایک مثال دینے کے لئے کی ضرورت ہے. تم ایک عام خط بھیجنے کے لئے چاہتے ہیں، تو اس کے پیچھے (مکتوب الیہ کی معلومات) نظر آئے گا:

Ivanovu سے Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya، گھر 5، فلیٹ 44

Leninsky ضلع کے سنگ مرمر کے گاؤں

Vyshegorodskoy علاقے

زپ کوڈ: 123456

مثال 2: ایک / میں

اب مجھے ای میل کے گھر کا پتہ، اور میں نہیں بھیجا جاتا ہے تو، ای میل کے پتوں کی ایک مثال دینا چاہتا ہوں ایک پوسٹ آفس باکس. مندرجہ ذیل کے طور پر تو، یہ نظر آئے گا:

پیٹروو پیٹر Petrovich

P / 11

مسٹر Poteevka، 654321

مثال نمبر 3: "درخواست پر"

یہ کہ خط "کے مطالبے پر" کے ساتھ نشان لگا دیا گیا شہر کے ایک پوسٹ آفس کو بھیجا جاسکتا ہے کہا جائے چاہئے. اس صورت میں، وہ، ایک پوسٹل ملازم سے اوپر ہو جائے گا، ذاتی طور مکتوب الیہ آتا ہے اس کے پیچھے گیا. اس صورت میں، مندرجہ ذیل کے طور پر ڈاک کا پتہ اس کی ایک مثال یہ ہے:

سرگئی Sergeyevich Sergeyev

عمومی ترسیل

مسٹر Smirnovka، 112233

روس کی طرف سے بین الاقوامی روانگی کے قوانین

اس کے بارے میں ایک اہم معلومات اور ہو گا پتوں کیسے لکھیں اگر آپ بیرون ملک ایک پیغام بھیجنا چاہتے ہیں تو لفافے پر. تو، سب سے پہلے میں نے اس کے اوپر والے اصولوں کی سب کے ساتھ عمل کرنے کے لئے ضروری ہے کہ یاد دلانے کے لئے چاہوں گا. تحریر کے حکم کی ایک ہی ہے: سب سے پہلے ایک نام، سڑک کے اس وقت کے نام، گھر کا نمبر، اپارٹمنٹ، پھر ایک شہر، علاقے، خطے (ریاست) ہے، اور ملک اور انڈیکس کے آخر میں. یہ بھی قابل ذکر سڑکوں، گھروں کے نام، نام ایک غیر ملکی زبان میں ترجمہ نہیں کر رہے ہیں، اور یہ کہ. لیکن کلی تصورات، جیسے "گھر"، "سڑک"، "گاؤں" یا "شہر" کے الفاظ ترجمہ ضرورت ہوتی ہے. تاہم، ایک غیر ملکی زبان میں ترجمہ خاص nuances ہیں: (ایک مثال ماسکو کے شہر لفافے بہترین ماسکو، بلکہ سے Moskva مقابلے پر لکھنا ہوگا) مشہور شہروں کے ناموں سے بہتر ابھی تک ترجمہ لکھنے کے لئے. یہ یاد رکھنے کا ای میل ایڈریس دونوں وصول کنندہ اور مرسل کو انگریزی میں لکھا ہے کہ قابل ذکر ہے (ملک جہاں ای میل بھیجی جاتی ہے کی زبان میں پہلی لکھنے جا سکتا ہے، لیکن ملک کے نام سے ہمیشہ روسی زبان میں نقل کیا جانا چاہئے).

روایتی خط کے لئے ایک مثال

بہتر مناسب طریقے سے انگریزی میں ایک پوسٹل ایڈریس لکھنے کے لئے کس طرح سمجھنے کے لئے، آپ کو ایک مثال دینے کے لئے کی ضرورت ہے. تو، کس طرح وصول کنندہ کا پتہ طرح نظر آئے گا؟

پیٹر براؤن (نام اور وصول کنندہ کی مختصر نام)
7 گرین ایوینیو، اپارٹمنٹ 4 (گلی، گھر کا نمبر، اپارٹمنٹ)
این آربر 48104 (شہر کا کوڈ)
USA، USA (منزل کی ملک)

ایک کاروبار خط کی ایک مثال

خط آپ بھیجنا چاہتے ہیں ایک قانونی وجود، یعنی کے طور پر، ایک آدمی نہیں ہے تو اس کے علاوہ اہم میلنگ ایڈریس کے درست ہجے ہے. E. تنظیم یا فرد آپریٹنگ یونٹ. ذیل میں برطانیہ میں بینکوں میں سے ایک کا اکاؤنٹنگ محکمہ کو خط بھیجنے کی ایک مثال ہے:

اکاؤنٹس ڈیپارٹمنٹ (تنظیم کے محکمے اکاونٹنگ)
انتخاب Udd بینک لمیٹڈ (مکمل نام: بینک)
22 لومبارڈ ایس ٹی آر. (ڈھانچہ رکھ دیا جس سٹریٹ اور گھر کا نمبر،)
لندن 3 WRS (شہر کا کوڈ)
برطانیہ، برطانیہ (ملک کا نام)

بیرون ملک سے روس کو خط

وہاں آپ کو روس کو بیرون ملک سے ایک خط بھیجنے کے لئے چاہتے ہیں، معاملے میں پہلوؤں ہیں. اس طرح، ایڈریس روسی زبان میں ہے اور ایک غیر ملکی زبان میں دونوں لکھا جا سکتا ہے. مختلف حالتوں ہیں ممکن ہو، جب منزل مقصود کی مہم معلومات ہے تحریری میں روسی، لیکن مرسل - زبان کی مہم ملک سے جس میں یہ آیا.

مثال

خط بیرون ملک سے روس کو جاتا ہے تو یہ انگریزی اور روسی زبانوں میں ایڈریس کی تحریر کی طرح نظر ہو سکتا ہے؟ آپشن ایک:

ایوانوف II
UL. سے belaya 14-10
Zarechye
سے zeleniy علاقہ
Gostevaya اوبلاست
روس
111222

دو آپشن:

ایوانوف II

سٹریٹ وائٹ، 14، kv.10

ضلع کے گاؤں

سبز علاقے

مہمان کے علاقے

روس، 111222

اہم یہ حقیقت تم آسانی پتوں لکھ سکتے ہیں کہ پہلے اور دوسرے طریقہ کار دونوں ہو جائے گا.

باریکیوں

آپ سرحد کے کاروبار خط و کتابت کے حصے کے ایک خط بھیجنے کے لئے چاہتے ہیں، تو ہم اس شخص کو پیغام بھیجا جاتا ہے کرنے کے لئے احترام کے لئے یاد کرنا ضروری ہے. اس طرح، ایک سرکاری خاتون افراد کے لئے مندرجہ ذیل طریقے سے نمٹا جانا چاہئے:

• مسز - عورت شادی شدہ ہے.
• مس - ایک عورت غیرشادی شدہ ہے.
• محترمہ - صرف ایک عورت (اس کی حیثیت نامعلوم ہے تو).

مردوں کے لئے کے طور پر، یہ سب بہت ہی سادہ اور غیر پیچیدہ ہے. وہ سابقہ جناب شامل کرنے کی ضرورت اس نام کے بغیر معلومات کا ایک اہم قسم ہے اور کنسولز خود قلمبند نہیں کے نام ہو جائے گا. ایک نقطہ کی اس عہدہ کے بعد. تاہم، آپ کو ایک خط برطانیہ، تو اس صورت میں، ایک سرکاری درخواست کے بعد اور نقطہ کے نام تفویض نہیں کر رہا ہے اس سے پہلے کہ بھیجنے کے لئے چاہتے ہیں. دلچسپ شاہی پوسٹل سروس کی ضروریات کے مطابق، شہر کا نام بڑے حروف میں لکھا جانا چاہئے، یہ حقیقت ہے کہ ہو جائے گا.