Nabokov، ولادیمیر: تخلیقی صلاحیتوں اور Nabokov کی ایک مختصر سوانح

اس مضمون کا مرکز ایک مختصر ہو جائے گا Nabokov، کی سوانح روسی اور امریکی مصنف، ادبی نقاد اور کیٹاشتھانی. روسی اور انگریزی - کیونکہ Nabokov دو زبانوں میں لکھا 20th صدی کے ادب میں، اس مصنف پہلی جگہ میں ایک خاص مقام حاصل ہے. انہوں نے کہا کہ دونوں روسی اور امریکی ادب کی ایک کلاسک بن گیا، مختلف انواع میں بہت سے کام کرتا ہے پیدا کیا ہے.

اس کے علاوہ، مصنف Nabokov صرف امریکہ میں موجود ہیں. روس میں یہ تخلص ولادیمیر سیرین تحت ہجرت سے پہلے شائع کیا گیا تھا. کتابوں کی اختلافات مصنف باوجود Nabokov کے کام کی سالمیت اور فنکارانہ نقطہ نظر کے اتحاد کی طرف سے خصوصیات ہے.

بچپن

Nabokov کا مختصر سوانح اپریل 24، 1899 سینٹ پیٹرز برگ میں شروع ہوتا ہے. اسی روز، مستقبل لکھاری پیدا ہوا تھا. ان کے والد ایک موروثی شاہی افسر، ایک ممتاز سیاستدان اور وکیل لبرل تھا. مصنف کی والدہ ہلینا، گولڈ Rukavishnikov کی ایک قسم کی طرف سے آیا. بچپن ولادیمیر سینٹ پیٹرز برگ، خاندان بھات کی گرمیوں اسٹیٹ کے لئے چھوڑ دیا میں منعقد کیا گیا تھا.

اکتوبر انقلاب Nabokov نہ صرف تعلیمی، بلکہ کھیلوں میں اعزاز کے ساتھ Tenishev اسکول گریجویشن کے فورا سے پہلے.

ہجرت

Nabokov کا مختصر سوانح روس ہمیشہ کے لئے چھوڑ کر، 1918، جب وہ اور ان کے خاندان کو کریمیا چلاتی میں جاری ہے، اور پھر ایک سال بعد. Nabokovs برلن میں آباد ہو گئے. یہاں ولادیمیر کیمبرج یونیورسٹی کے پاس گیا اور 1922 میں گریجویشن.

1937 کو 1922 سے Nabokov مطالعہ کرنے کے بعد انہوں نے برلن میں رہتے تھے اس کے بعد فرانس میں منتقل کردیا گیا. تاہم، انہوں نے دو سال گزارے تھے اور 1940 میں اس کی بیوی اور بیٹے، بعد ملاپ میں اوپیرا کی ایک گلوکار بن گئے تھے، بحر اوقیانوس کے اس پار کے ساتھ مل کر، امریکہ، وہ اگلے 20 سال گزارے جہاں میں آباد. وہاں انہوں نے تحریری طور پر ملوث اور کورنیل یونیورسٹی میں روسی اور غیر ملکی ادب سکھایا گیا تھا. اس طرح، امیر چوکیوں Nabokova سوانح عمری.

مصنف ایک امریکی شہری بن گیا جب تاریخوں کا ایک خلاصہ، سال 1945 کی طرف سے supplemented کیا جا سکتا. امریکہ میں، مصنف بھی ایک کیٹاشتھانی کے طور پر مشہور ہے. جمع تیتلیوں میں دلچسپی، Nabokov بچپن میں شامل تھا.

Nabokov کے کاموں میں روس

Nabokov کی مختصر سوانح حیات 1959 میں، مصنف یورپ میں واپسی کی ہے. یہاں انہوں نے سوئٹزر لینڈ، انہوں نے اس کی موت تک رہے جہاں میں آباد.

Nabokov جلدی پیرس اور برلن ادبی تارکین وطن میں حلقوں میں ایک خصوصی پوزیشن پر قبضہ کرلیا. یہ حقیقت یہ ہے کہ روس، ولادیمیر Bunin، پیش ہے کہ ایک سے مکمل طور پر مختلف ہے بنیادی طور پر وجہ سے ہے Zaitsev. shmelev کی اور Kuprin.

روس، Nabokov کوئی قابل شناخت شہروں یا دیہات میں. ان حروف وہ کسی بھی طبقے سے منسوب نہیں کیا جا سکتا، روسی ادب کے لئے مخصوص نہیں ہیں. کیا تعجب کی بات ہے، لیکن Nabokov کے کاموں اور اکتوبر انقلاب کے ڈسپلے، روسی شرافت کی تمام معمول کی زندگی الٹ ہے جس میں نہیں ہے.

روسی مصنف کے کاموں میں ایک کھو بچپن کی تصویر کے طور پر ظاہر ہوتا ہے. Nabokov کہ یہ ایک بے گناہی اور ایک پرامن دنیا دیتا ہے. خوشی اور نعمتوں کا idyllic دنیا. انہوں نے کہا کہ کوئی نقصان، کوئی درد، کوئی گندگی ہے. Nabokov کے لئے، اپنے وطن کی دنیا اس کی خوبصورتی اور عظمت میں منجمد ظاہر ہوتا ہے.

روسی زبان میں کام کرتا ہے

مختصر سوانح حیات Nabokova وی وی ان کے کام کی تشخیص کے بغیر ناممکن ہے. مصنف نے خود اس کے کاموں کامل زبان کا سب سے اہم میرٹ پر غور کیا. یہ اس کی روسی اور غیر ملکی کام پر دونوں لاگو ہوتا ہے. تاہم، کیونکہ وہ صرف ان کی اپنی زبان میں ایک طویل وقت کے لئے لکھا، Nabokov کی بڑی کوشش کی طرف سے ضروری ایک معصوم اور انگریزی. کسی اور زبان عبور ان کے کام کی ساخت میں، بلکہ میں نہ صرف کلاسیکی روسی ادب کے ترجمے (Lermontov، پشکن، Tiutchev) Nabokov مدد کی.

تاہم، مختلف زبانوں میں Nabokov کے کاموں میں ایک دوسرے سے بہت مختلف ہیں. لہذا، اس کے روسی زبان کے ناولوں میں مندرجہ ذیل خصوصیات کی طرف سے خصوصیات ہیں کے طور پر: ایک کھو جنت کے طور پر یاد روسی ہیروز؛ ان کی آزادی چھین لے کرنے کی کسی کوشش کا ایک آزاد تخلیقی شخصیت کی مخالفت. یہ مندرجہ ذیل کاموں کے لئے سچ ہے: "تحفہ"، "مایوسی"، "Luzhin دفاع".

تخلیقی اصولوں

کسی بھی چیز سے زیادہ، ولادیمیر Nabokov (سوانح مندرجہ بالا خلاصہ) عریانی کو برداشت نہیں کر سکتا تھا. یہ الفاظ انہوں نے بھی سادہ مواد سے ملاقات کی. فحاشی - فارم ہے جس میں یہ بھی کی Flaubert سمجھا جاتا ہے میں بورژوازی ہے. یہ ہے کہ، یہ ایک ایسی صورت حال کا فلسفہ، تاریخ یا اخلاقیات آرٹ کی خلاف ورزی ہے جہاں. Nabokov اندرے Malraux، تھامس مان اور Dostoevsky مذمت کی یہی وجہ ہے کہ. اور Gogol سماجی vices اور کی وضاحت کی سرمایہ کاری کے لئے نہیں قدر کیا "چھوٹا آدمی،" اور اس خوبصورت زبان اور سٹائل کے لیے.

Nabokov پر فحاشی - ادب کی شہریت میں ضروریات. لہذا، یہ اتنا روس کی انقلابی جمہوری تنقید سے نفرت تھی. یہ خیال زیادہ تر مکمل طور پر ناول میں بھی جھلکتی ہے "گفٹ". Nabokov نکولائی Chernyshevsky، مشہور انقلابی ڈیموکریٹ کی زندگی کے مصنوعات کی وضاحت کا ایک باب وقف.

مصنف کا خیال تھا کہ آرٹ میں اہم بات - کوئی عملی فائدہ کی بجائے جمالیاتی خوشی. فحاشی Nabokov کی ایک مثال میں سوچا اور اس طرح ہٹلر اور سٹالن جیسے جابر حکومتوں. یہ احتجاج "اشوب تحت" ناولوں میں عکاسی، "ایک سزا کی دعوت" کھیل "والٹج ایجاد"، "تباہی ظالموں" کہانیاں "مالا" اور دیگر.

Nabokov کی دنیا کے ہیرو - ایک کلاکار، ایک تخلیقی تحفہ کے ساتھ ایک آدمی. مثال کے طور پر فودور Godunov-Cherdyntsev، الیگزینڈر Luzhin، Cincinnatus، اور دوسروں کو. اس طرح ایک کردار کو اکثر ایک ایسی صورت حال میں آزادی کے حق کا دفاع، پوری دنیا کا سامنا کرنے پر مجبور ہیں جب ظاہر ہوتا ہے.

امریکی ادب

انہوں نے انگریزی ادب Nabokov، ولادیمیر میں ان کے کام کے خیالات کے بہت سے سامنا کرنا پڑا. مصنف کا مختصر سوانح عمری ان کے کیریئر کی سب کو شامل ہے، لہذا ہم ان لوگوں کے کام بیرون ملک پیدا کیا گیا ہے کہ ذکر کرنے میں ناکام نہیں کر سکتے.

زبان - یہ ان کاموں کی تخلیقی صلاحیتوں Nabokov مرکزی کردار بھر میں برقرار رکھا. سٹائلسٹ اور زبانی توازن ایکٹ ہے - کہ ولادیمیر پر فخر ہے.

Nabokov کی امریکی ناولوں ( "سفید روشنی"، "سیبسٹین نائٹ کی حقیقی زندگی کے،" "بولو، میموری"، "دیگر ساحلوں"، "جھکو اشوب" اور دیگر.) کے لئے سنگین وویک اور ریاست کے طور پر آرٹ کے طور پر عین واقعیت کے برعکس اور حقیقت کی طرف سے خصوصیات ہے فحاشی.

"Lolita کی" (Nabokov)

سوانح حیات اور تخلیقی صلاحیتوں، مختصرا، یہاں بیان متنازعہ کا ذکر کئے بغیر ممکن نہیں ہیں اور Romana کی Nabokova سراہی - "Lolita کی" (1955). یہ مصنف، انہوں نے روسی میں ترجمہ کیا ہے جس میں سے صرف کام ہے.

"میں Lolita" کا پلاٹ کی بنیاد ایک بالغ ماسٹر اور ان بارہ میں لڑکی کی محبت کی کہانی تھی. تاہم، پلاٹ - وجود غصے کی تصویر کے لئے صرف ایک سجاوٹ. اصلیت مصنوعات کے تناسب اختلاط میں پر مشتمل ہے. Nabokov کے پچھلے کام میں عریانی اور حقیقی پرتیبھا کے درمیان واضح طور پر نظر آتا ہے فرق تھا. اور "Lolita کی" میں ان دو دنیاؤں کو ایک دوسرے ناممکن ہے سے الگ، ملا رہے ہیں.

مرکزی کردار، Lolita کی، ایک طرف، عریانی کا خلاصہ ہے. ابھی تک وہی لڑکی میں کبھی کبھی "توضیح، پاکباز پیار." ابر

"Lolita کی"، اس افسوسناک باوجود، آپ Nabokov کے حقیقی فنکارانہ دنیا کو دیکھنے کے لئے اجازت دیتا ہے. یہ دنیا میں مصنف نے خود کے طور پر، جمالیات کے ایک ہی ججوں کے لئے ہے.

Nabokov کے بارے میں افسانوں

ایک طویل منعقد یقین ٹیبل میں ولادیمیر Nabokov نصاب Vitae آسانی سے اس بات کی تصدیق دیگر روسی ادیبوں سے بالکل مختلف ہے کہ نہیں ہے. تاہم، یہ بالکل سچ نہیں ہے. اول، یہ روسی ادب میں مصنف کے ساتھ ناقابل تردید تسلسل، اور ایم یو. Lermontovu اور اے ایس Pushkinu کو زیادہ خاص ہے. دوم، Nabokov تخلیقی صلاحیتوں ایل این Tolstogo کو عظیم عزت اور احترام کا رویہ کے ساتھ ہمیشہ خود. ولادیمیر اس مصنف کے بارے میں لیکچر دیا تو اس نے ٹالسٹائی اکثر گہرے علامتی تصاویر پایا کہ حقیقت پر زور دیا.

بھی غلط فیصلہ Nabokov سردی esthete amorality اور یہ کہ اجنبی گرمی کو قبول کرنے کے لئے تیار ہیں جو ہے. اس کے برعکس، مصنف فعال طور پر اپنی تمام توضیحات میں مطلق العنانیت اور تشدد کی مخالفت. بالآخر Nabokov کی پوزیشن ادار ہے.

"جہنم"

یہ Nabokov کی طرف سے لکھا گزشتہ ناول ہے. یہ کام تمام اب تک قائم مصنف سے بہت مختلف ہے. intertext - اس کے علاوہ، "جہنم" پہلے ہی ما بعد جدیدیت ناول، مصنوعات اس رجحان کی بنیادی تکنیک پر بنایا گیا ہے کے طور پر تصور کیا جاتا ہے.

اہم حقیقت یہ ہے Nabokov مختلف انواع اور stylistic روایات کی اپنی مخلوق میں ملا ہے. ما بعد جدیدیت کے کام کے ساتھ "جہنم" ایک ساتھ اور ایک روشن ہونے لاتا اور کھیل بڑوآ شروع کر دیا. تمام پڑھنے والے کی کارروائی کو بڑھانے کے لئے ہے، ان کے کام کی انفرادیت پر زور دینا - اتفاق سے نہیں، Nabokov اعلی شبدانش سے لے کر اور تقریبا گلی بول چال کو ختم ہونے والے، مختلف زبان شیلیوں کا استعمال کیا.

یہ ختم Nabokov کی سوانح لئے آئے تھے. مختصر طور پر اہم بات یہ ہے کہ اوپر کہا گیا ہے کے بارے میں، تاہم، اب بھی مصنف کی وفات کا ذکر کرنا باقی ہے. وی وی Nabokov سوئٹزرلینڈ میں 3 جولائی کو مر گیا 1977.