نام "جنگ اور امن" L. N. Tolstogo طرف سے ناول کے معنی

ٹالسٹائی کے ناول "جنگ اور امن"، شدید بحث کے ناموں کے معنی کیا ہے کے بارے میں. اب، ایسا لگتا ہے، تمام کم یا زیادہ مخصوص تشریحات کے لئے آیا.

وسیع معنی میں برعکس

پرامن، پرسکون زندگی اور فوجی لڑائیوں اس کام میں ایک بہت اہم جگہ پر قبضہ: بے شک، آپ کو ناول کے صرف عنوان پڑھا تو وہ فوری طور پر آنکھوں میں آسان ترین اپوزیشن پالے. اس کی سطح پر تھے کے طور پر نام "جنگ اور امن" کے معنی، ہے. سوال کے اس پہلو پر غور کریں. صرف دوسرے ناول کے چار جلدوں کا صرف امن زندگی پر محیط ہے. جنگ کے باقی جلدوں معاشرے کے مختلف حصوں کی زندگی سے اقساط بیان کی طرف سے punctuated. "- صرف روزمرہ کی زندگی جنگ جنگ ہے، اور دنیا.": کوئی تعجب نہیں کہ خود کو شمار، فرانسیسی میں ان کے مہاکاوی بلا، صرف مزید تشریح کے بغیر ترجمہ جو لا guerre یٹ لا paix، لکھا مصنف کی مزید مضمرات بغیر نام "جنگ اور امن" کے معنی پر غور کیا ہے کہ سوچنے کی وجہ ہے. اس کے باوجود وہ اس میں رکھ دیا.

سفید دلائل

روسی زبان کی اصلاح لفظ "امن" لکھا اور دو طریقوں سے تشریح سے پہلے. یہ "میر" اور "امن" میں معرفت، سیریلک حروف تہجی میں ہے جس میں کہا جاتا تھا "اور"، اور Izhitsa، کے طور پر لکھا گیا تھا "اور". ان الفاظ کے معنی میں اختلاف ہے. "میر" - جنگ کے واقعات کے بغیر وقت، اور دوسرا آپشن کا مطلب ہے کائنات، زمین، معاشرے. ہجے آسانی نام "جنگ اور امن" کے معنی کو تبدیل کر سکتا ہے. روسی زبان کے ادارے کا بنیادی ملک کے ملازمین سیکھا پرانی املا، جس میں ایک نایاب اشیا میں flashed ہے کہ - کہ ٹائپنگ میں کوئی زیادہ نہیں کی. کاروبار دستاویز میں قلم سے ایک پرچی بھی پایا گیا ہے، کچھ مبصرین کی توجہ اپنی طرف متوجہ کیا ہے. لیکن خط کے مصنف وہ صرف "میر" لکھا. ناول کا عنوان شائع طور پر، ابھی تک معتبر قائم نہیں. ایک بار پھر ہم جس میں عین مطابق تشبیہات لسانی ماہرین نصب نہیں ہے ہمارے معروف ادارے سے رجوع کریں.

روما مسائل

کیا مسائل ناول میں خطاب کر رہے ہیں؟

• نوبل معاشرے.
• ذاتی زندگی.
• عوام کے مسائل.

اور ایک طرح سے ان کی تمام یا جنگ اور امن زندگی کا نام "جنگ اور امن" کے معنی کی عکاسی کرتا ہے کے ساتھ منسلک ایک اور. مصنف کی فنکارانہ تکنیک - حزب اختلاف. قاری کی پہلی جلد کے 1st حصہ میں صرف، سینٹ پیٹرز برگ اور ماسکو کی زندگی میں ڈوبی ہدایت حصہ 2 آسٹریا، وہ جنگ شون Grabern لئے تیاری کر رہا ہے جہاں میں اس کو اٹھانے کے طور پر. پہلی جلد کے تیسرے حصہ کے سینٹ پیٹرز برگ، اناطولیہ کو شہزادہ Vasili سفر میں Bezukhova زندگی آمیزے گنجی ماؤنٹین Bolkonsky کرنے اور Austerlitz کی لڑائی.

معاشرے برعکس

روسی شرافت - منفرد پرت. روس میں غیر ملکیوں وہ فرانسیسی بولتے تھے، ان کے آداب اور زندگی کی راہ کے طور پر سمجھا کسانوں روسی سے مختلف تھے. یورپ میں، اس کے برعکس، وہ ایک "روسی ریچھ" کے طور پر شمار کر رہے تھے. کسی بھی ملک میں، وہ اجنبی تھے. اپنے آبائی ملک میں، وہ ہمیشہ ایک کسان بغاوت کا انتظار کرنے کے قابل تھے. یہاں ایک اور کنٹراسٹ معاشرے، ناول "جنگ اور امن" کے عنوان کے معنی کی عکاسی کرتا ہے. مثلا، ہم 2nd کے تیسرے حجم سے ایک واقعہ بیان کرتے ہیں. Bogucharovo فرانسیسی پاس آنے لگے جب، مردوں ماسکو شہزادی مریم کے جانے کے لئے نہیں چاہتے تھے. N. نے Rostov، جو ایک سکواڈرن کے ساتھ کر گزر جائے کی ہوا کے صرف مداخلت، راجکماری کو بچانے اور کسانوں کو پرسکون. جدید زندگی میں معاملہ ہے جنگ اور امن ٹالسٹائی، گتھی ہوئی.

مغرب سے مشرق تک تحریک

دو جنگوں مصنف کی طرف سے بیان کیا. ایک روسی لوگ، اس کے معنی سمجھ میں نہیں آتا تھا، لیکن دشمن کے ساتھ لڑ رہا ہے یہاں تک کہ اگر ضروری لباس کے بغیر، حکام کی طرف سے حکم دیا کے طور پر خود کو چھوڑ نہیں کرنا اجنبی. دوسری قابل فہم اور قدرتی ہے: ان کے آبائی ملک میں ایک پرامن زندگی کے لیے Fatherland کے تحفظ اور ان کے خاندانوں کے لئے جدوجہد. یہ بھی ناول "جنگ اور امن" کے نام کے معنی کہتے ہیں. اس پس منظر میں، نپولین اور Kutuzov میں کے برعکس، مخالف خصوصیات، یہ تاریخ میں شخصیت کا کردار ظاہر ہوتا انکشاف. یہ ایک بہت اپسنہار ناول بتاتا ہے. بادشاہوں، جرنیلوں، جرنیلوں کا موازنہ ہیں، اور باصلاحیت اور قسمت کی، مرضی اور ضرورت پر تجزیہ بنا دیا.

لڑائیوں اور امن کا مقابلہ

عام طور پر، ٹالسٹائی دنیا اور جنگ کے دو قطبی حصوں میں تقسیم. جنگ، کو مکمل طور پر بنی نوع انسان، گھناؤنے اور غیر معمولی کی تاریخ کے ساتھ بھری ہوئی ہے جس میں. یہ نفرت اور دشمنی کے لئے لوگوں کی وجہ سے اور تباہی اور موت لاتا ہے. ورلڈ - یہ خوشی اور خوشی، آزادی اور naturalness، معاشرے اور فرد کے فائدے کے لئے کام ہے. ناول کے ہر پرکرن - زندگی کا ایک لازمی وصف کے طور پر امن و جنگ کی مذمت کی خوشی کا گیت. اس طرح کی اپوزیشن مہاکاوی ناول "جنگ اور امن" کے نام کا مطلب ہے. دنیا صرف ناول نہیں ہے، لیکن حقیقی زندگی میں جنگ تردید کرتے ہیں. روزمرہ، مستند، انسان کے تمام ذہنی طاقت کا تجربہ - انوویشن ٹالسٹائی، جنہوں نے خود کو سواستوپول جنگ میں حصہ لیا، کہ وہ نہ اس کی بہادری کا مظاہرہ کیا، اور باہر کے اندر اس حقیقت میں مضمر ہے.

نوبل معاشرے، اس کے برعکس

شرفا ایک بھی مر بوط بڑے پیمانے پر قیام نہیں کیا. پیٹرز برگ اعلی معاشرے اچھے نوعیت کمرشل پکی ماسکو صلی اللہ علیہ وسلم نیچے لگ رہا ہے. سیلون کریں Scherer، نے Rostov گھر اور ایک منفرد، ہوشیار، اکیلے Bogucharovo کھڑا ہے - یہ اتنا مختلف دنیاؤں ہے، وہ ہمیشہ ایک abyss کے ذریعے الگ کیا جائے گا.

نام "جنگ اور امن" کے معنی: ایک مضمون

ان کی زندگی (1863 - 1869) کے چھ سال ٹالسٹائی مہاکاوی ناول، بعد توہین کے ساتھ بات چیت کی جس میں لکھنے کو دیا. لیکن ہم دن کے بعد ایک شخص کو دن کے چاروں طرف سب کچھ شامل ہے جو زندگی کے وسیع پینورما، کی اس دریافت کے اس شاہکار کی تعریف کرتے ہیں.

جسے ہم تمام اقساط میں دیکھ اہم استقبالیہ - برعکس ہے. پورے ناول، ایک پرامن زندگی کا بھی ایک وضاحت، تضادات پر بنایا گیا: تقریب سیلون A. کریں Scherer اور سردی خاندانی زندگی لیزا اور آندرے Bolkonsky، پدرانہ خاندان خدا کو ترک کر دیا Bogucharovo، دکھی وجود پیارا پرسکون خاندان Dolokhov اور اس کے بیرونی، خالی میں گرم اور امیر بوددک زندگی Rostovs ، Freemasons کی، Bezukhov طور پر زندگی کی گہری سوالوں کے تعمیر نو مت پوچھو جو ساتھ دکھاوٹی زندگی بہادر پیئر ناپسندیدہ میٹنگ.

جنگ بھی ایک قطبی پہلو ہے. 1806 کی ہے، اور خطرناک 12th سال وہ کرنا پڑا جب، کے Borodino کی ایک خونی جنگ کو پسپا اور ماسکو کے حوالے، اور پھر پیرس دشمن چلانا یورپ بھر گھر جاری، اسے چھوڑ کر - روسی فوجیوں اور غیر ملکی کمپنی کو 1805 کے افسران کے معنی برقرار.

اتحاد میں جنگ کے بعد قائم کیا گیا تھا جس میں ویانا کانگریس، اس کے غیر متوقع طور پر طاقت کے ڈر سے، تمام ممالک نے روس کے خلاف متحد ہیں.

infinitely کئی میں نے اس فلسفیانہ استدلال ایل این ٹالسٹائی ( "جنگ اور امن") کے مہاکاوی ناول میں سرمایہ کاری کی. نام کے معنی واضح تشریح نہیں کی جا سکتی. اس کثیرالابعاد اور ہمیں گھیر جس کی زندگی خود، اس کے کثیر جہتی ہے. یہ ناول رہا ہے اور تمام اوقات میں متعلقہ اور صرف دل کی گہرائیوں سے یہ سمجھنے والے روسی، کے لئے نہیں، بلکہ غیر ملکیوں کو جو بار بار فلموں کی شوٹنگ، اس کے پاس باری کے لئے ہو جائے گا.